Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-03-14 / 11. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 MÁRCIUS 14 Személyi hírek SZAKÁCS ISTVÁN ÉS NEJÉNEK (1851 E. 34th St.) egészséges kisfia született február 28.-án, pénteken a Szt. József kórházban. Az örömteljes családi esemény alkalmából id. Szakács István és felesége is Lorainban töltött egy hetet és habár már vissza is tértek állandó lakóhelyükre, — Daisytown (Pennsylvania) — Ígéretet tettek, hogy a tavasszal újból Lorainba látogatnak. Utoljára a múlt év októberében jártak itt id. Szakács Istvánék, amikor Béla fiuknál volt ilyen nagyjelentőségű családi esemény. Id. Szakács Istvánék menyei remélik, hogy az “öregek” látogatásai nem fogják minden alkalommal egy-egy írnoka érkezését jelenteni, mi pedig azt reméljük, hogy látogatásukra nem kell egy újabb unoka érkezéséig várni. Egyébként gratulálunk a boldog szülőknek és nagyszülőknek is! LAKATOS MANCI számára szülei, — Lakatos József és neje — szépen sikerült menyasszonyi party-t rendeztek vasárnap, március 9.-én délután 3 órai kezdettel a St. John templom termében. A megjelent nagyszámú közönség jókívánságain kívül nagyon sok szép és értékes ajándékkal is kedveskedett az ünnepeltnek. A REF. EGYHÁZ keretében működő egyleteknek minden megmozdulása nagy sikert és szép számú közönséget jelent. Ez a siker egyformán megmutatkozik az egyletek mindenfajta rendezvényénél, legyen az műsoros est, disznótoros vacsora, vagy kártyaparty: a Ref. Egyház egyleteinél mindig teltház van. így történt a március 9.-én rendezett kártyaparty-n is. Közel 300 személy vett részt ezen a jó szórakozást és baráti társaságot nyújtó kellemes estén, amelyen a megjelentek több mint 100 díjon osztoztak. A felszolgált kávé ég/kiváló sütemények csak fokozzák még a ref. egyletek rendezvényeinek vonzóerejét és növelik látogatottságát. KOCSORÁK JÓZSEF előfizetőnktől a floridai St. Petersburgból kaptunk kedves sorokat. Ez az első levél hónapok óta, amely Floridát ‘meleg tartománynak’ nevezi s nem panaszkodik a hidegre. Örömmel olvassuk, hogy az idő végre csakugyan floridai és megérkezésük óta 80 fokon felül jár a hőmérő. Kocsorák Józsefnek és nejének kellemes üdülést kívánunk Floridában s reméljük, hogy rövidesen viszontlátjuk őket, mert már nálunk is tavaszi szelek kezdenek fujdogálni. GAJDOS TAMÁS, — Gajdos Gyula és nejének fia, — boldog apa lett. Kisleánya született Angliában, az amerikai légierők egyik kórházában, március 3.-án. Gajdos Tamás ugyanis, — mint az amerikai légierők tagja, — Angliában teljesít szolgálatot és ott él fiatal felesége is. Gratulálunk. A “FLU” ismét igen divatos lett városunkban. Az ember jóformán csak kétféle polgárról hall: aki fiúban volt és aki fiúban van. Nem is győznénk megírni, hány olvasónk nyomja az ágyat ezzel a fránya betegséggel. Csupán azokról emlékezünk meg, akikről halljuk, hogy a szokottnál is súlyosabban bajlódnak ezzel a járványos hüléssel. BORAI ANDRÁS ÉS FELESÉGE egyszerre betegedett meg és meglehetősen súlyos hüléssel még mindig otthonukban (Illinois Ave.) fekszenek. DOHÁNYOS ANDRÁSNÉ — Foster Park Road, — már négy hét óta ágyban fekvő beteg. JUHÁSZ ANDRÁS ÉS FELESÉGE (3745 Palm Ave.) szintén egyszerre lett beteg s napokig mindketten az ágyat őrizték. Mint halljuk, már a javulás utján vannak. PONGRÁCZ ANTAL. — a Ref. Egyház főgondnoka, — szintén több napon át küzködött otthonában a járványos hüléssel. OLÁH MIHÁLYNÉ (1673 E. 32nd St.) két hét óta ágyban fekvő beteg. Lakásán ápolják. PONGRÁCZ GYULÁNÉ (Mc Kinley, Stop 7.), néhány nap óta a Szt. József kórházban fekszik. Orvosai kezelése nyomán szépen javul. KOPASZ ISTVÁNT (E. 32nd St.) vasárnap szállították be a Szt. József kórházba. GERGELY ELEK (401 W. 35) szintén kórházban fekszik hétfő óta. Valamennyi betegünknek jobbulást, majd teljes egészséget kívánunk. TOKÁR ROSEMARY ELJEGYZÉSE Tokár Rosemary — Tokár József és neje (1029 Meister Road) leánya, — március 8.-án tartotta eljegyzését Gerald Edward Fesssel, aki George Fess és nejének (Akron, Ohio) fia. Az eljegyzést családi ebéd keretében ünnepelték meg. Tokár Rosemary gyermekkorától lelkes, dolgos tagja volt a magyar közösségnek és sok sikeres magyar ünnepség szereplője. 1954- ben graduált a Lorain High Schoolban. Utána ápolónői kiképzést kapott az akroni City Kórházban, ahonnan jövő szeptemberben diplomáját is kapni fogja. A vőlegény a biztosítási szakmában dolgozik (Prudential Ins. Co.). Az esküvőt május 24.-én, a loraini Szt. Mihály görög katholikus egyház templomában tervezik megtartani. A boldog menyasszony nagyszülei anyai részről Ondó István és neje, apai részről pedig özv. Tokár Pétemé. Gratulálunk az eljegyzéshez! A Szt. Anna Nőegylet sütemény vására A Szt. László Egyház kebelében működő Szt. Anna Nőegylet magyar süteményvásárt rendez az Ohio Fuel Gas Go. helyiségében (741 Broadway) március 14.-én délelőtt 10 órától. A nagy érdeklődéssel várt vásárt az egylet tagjai Bereznay Józsefné és Szmogya Mihályné vezetésével rendezik. EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI EGYLET GYŰLÉSE Az Ifjúsági Egylet rendes havi gyűlését tartja vasárnap, — március 16.-án, — délután 2 órakor, saját helységében. Kérjük az egylet tagjait, hogy a gyűléseket saját érdekükben látogassák és azokon pontosan, — s lehetőleg teljes számban, — jelenjenek meg. Gyűlés után az egylet vezetősége uzsonnán látja vendégül a megjelenteket. Kretovics József, titkár. A MŰKEDVELŐ EGYLET HIVATALOS KÖZLÉSE A BETEGSEGÉLYEK ÖSSZEGÉRÖL Felmerült eset kapcsán ismét ismertetni kívánjuk egyletünk tagjaival a Műkedvelő Egylet betegsegélyéről szóló alapszabályunkat. Ennek értelmében az egylet tagjai egy évben legfeljebb 72 dollár betegsegélyre jogosultak. Azok, akik a betegsegélyt, azaz az évi 72 dollárt felvették, csak 12 hónap eltelte után jogosultak újabb segélyre. Ezt az alapszabályt tartottuk szem előtt, amikor Ludánszky János (1563 E. 32 Court) tagtársunk betegsegélyét kifizettük. Ludánszky János 1957-re megkapta a teljes kifizethető betegsegélyt: összesen 72 dollárt. Julius hóban (utalványszám: 75) 2 heti betegsegély címén fizettünk 12 dollárt. Augusztus 11.-én (utalványszám: 76) 6 heti betegsegélyért fizettünk 36 dollárt. 1958 február 9.én (utalványszám: 10.) 4 heti betegsegélyt fizettünk: 28 dollárt. Ez összesen 72 dollár. Ludánszky János 1957 julius 15.-én lett beteg s 1957 december 31-ig járt neki a betegsegély, vagyis az alapszabályban megengedett 12 heti betegség után a teljes 72 dollárt megkapta. Albert Antal, titkár. Ingyenes angol-magyar kézikönyvet ad a Wm. Penn biztositó lapunk utján A Wm. Penn testvérsegitő biztositó egylet — híven eddigi hagyományaihoz, — mint az amerikai magyarság legnagyobb testvérsegitő egylete, újból magyar érdekeket kíván szolgálni, amikor teljesen ingyen felajánlja, hogy kitünően szerkesztett ‘Angol-Magyar kézikönyv’-ét eljuttatja mindazokhoz, akik erre igényt jelentenek be. Kérjük tehát, hogy akiknek erre az ingyenes könyvre szükségük van, azok szíveskedjenek szerkesztőségünkkel — telefonon, vagy személyesen — ezt az óhajukat közölni. Szerkesztőségünk a lap utján közli majd, hogy az igényüket bejelentők mikor jöhetnek el az ingyenes könyvet átvenni. Különösen az újonnan érkezettek figyelmét hívjuk fel a Wm. Penn nagylelkű ajánlatára. A pompásan szerkesztett könyvet átnéztük, s biztosítunk mindenkit arról, hogy ha a könyvet áttanulmányozza, jelentős lépést tesz az angol nyelv elsajátítása felé. Mégegyszer ismételjük: a könyv teljesen ingyenes. Aki óhajtja a könyvet, csak jelentse be kívánságát szerkesztőségünknek. Kártya-Party-t rendez két elyriai egylet vasárnap Március 16.-án “Kártya- Party”-t rendez az elyriai róm. kath. egyház két egylete: az Oltáregylet és a Rózsafüzér Társaság. A Kártya-Party este 7:30- kor kezdődik az egyház termében (Irondale Ave., 162). A rendező egyletek értékes dijakat adnak s a résztvevőket kávéval és süteménnyel vendégelik meg. Jegyek az egyletek tagjainál kaphatók személyenkint 75 centes áron. A rendezők szeretettel hívnak és várnak mindenkit, aki jól akar szórakozni, erre a jótékonycélu Kártya-Partyra. • • üzletemberek takarékbetétjeit bankunk örömmel veszi Üzletfelek fölösleges pénzét, részvénytársaságok alapjait, letéteket, egyházak és más szervezetek alapjait bankunk szépen kamatoztatja. A szövetségi takarékpénztár és a kölcsönbiztositó intézet $10,000-ig biztosítja s minden betett fillér után szép kamatot fizetünk. 3V2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszteletek vasárnap a rentes időben. Szerdán este 7 órakor nagyar istentisztelet. Utána fellőtt egyháztagjelöltek megbeszéléie a lelkésszel. A Világsegélyre adakoznak az isszes amerikai protestánsok jövő rasáimap. Nálunk is Világsegély vasárnap lesz. A szokásos borítékok a padokban lesznek. Használjuk ezeket és adakozzunk a világ )tthontalan, szegény népei, — a betegek özvegyek és árvák javára. V borítékra szíveskedjék mindenki a. nevét is ráírni, hogy igy az adományokat névszerint is elkönyvelhessük. Szerdán este filmet mutatunk be az angol istentisztelet helyett, a Serény Márták böjti csendes órája keretében. A film megnézésére minden egyháztagunkat hívjuk és várjuk. Belépődíj természetesen nincs. Az iskolában lesz a film vetítése. Vasárnapi iskolánk is filmet néz meg a Világsegéy vasárnapja alkalmából. A konfirmálók kikérdezése vasárnaphoz egy hétre lesz — március 23.-án, — az angol istentisztelet keretében. Virágvasámap — a konfirmáció alkalmából, — Dr. Elam Wiest, egyházkerületi elnök lesz vendégünk. A konfirmációi találkozó virágvasámap délutánján lesz. Öt órakor konfirmációi találkozói istentiszteleten veszünk részt templomunkban. Prédikál Rév. Dr. Elam Wiest, egyházkerületi elnök. Istentisztelet után Konfirmációi Találkozói Vacsora — nagytermünkben. A vacsora programját az énekkar rendezi. Keresztelők. Múlt vasárnap kereszteltük Mr. is Mrs. Marilyn Henry, valamint Balogh G. és neje (Michigan) újszülötteit. Koós István és neje egyháztagjainkat Isten u szülött kisfiúval áldotta meg. Ister segítő kegyelme legyen a szülőkön és a kisdedeken. Serény Mártáink múlt kedden tartott gyűlésükön az Apple Creek-i ideggyógyintézet két szakorvosának előadását hallgatták meg. A programból Nt. Tóth Bálintné, a szociális ügyek bizottságának elnöke gondoskodott. A M. EVANGÉLIKUS EGYHAÄHIREI Lelkész: Itev. L^BítY ESWINE Vasárnapi isko« reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárrBpi iskola: 9:30. Gyerekek kite ijesztett vasárnapi iskolája: 10:$). Istentisztelet kinőttek részére: I0:30-kor. Társadalmi események NAPTÁRA MÁRCIUS 16. — A Nagybizottság “Március 15.”-e emlékére rendezett ünnepélye a Református Nagyteremben. MÁRCIUS 16. — Az elyriai Jézus Szent Szive Egyház kebelében működő Oitáregylet és Rózsafüzér Társaság tagjai Kártya-Party-t rendeznek este 7:30 órakor a templom alsó termében. MÁRCIUS 29. -r- Hurka-kolbász vásár a Szt. László egyház kebelében működi Szt. Név Egylet rendezéséből. ÁPRILIS 25. — Á Ref. Bs. Egylet halvacsorát rendez a Ref. Teremben. JULIUS 27. — 'Magyar Nap” a Szt. László Parkban. Rendezi a Loraini Egyhátak és Egyletek Nagybizottsága. SZEPTEMBER 14. — 55 éves jubileumot ünnepiéi a Ref. Bs. Egylet. KIHIRDETÉSEK WANT ADS MAGYAR CSALÁD KERES kisebb (3 szoba) olcsó lakást. Megkeresést a kiadóhivatalba kérünk. UJ CSALÁDI-HÁZ ELADÓ. Két háló-, nappali-, fürdőszoba, konyha, pince. Gázfűtés. Érdeklődni lehet Chászár Gyula építkezési vállalkozónál. Telefon: BR. 7-7064. Cím: 1731 E. 36 utca. ÉLŐ, vagy FRISSEN VÁGOTT BAROMFI Friss tojás állandóan kapható! Sugaski’s Poultry Market 1840 E. 28th St. BR. 7-5552. A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, O. Phone CH 4-2239 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap, — március 16.-án, — reggel 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angol, 11-kor pedig magyar istentisztelet, melyen megemlékezünk a Magyar Szabadságharc 110-ik évfordulójáról. Ez a vasárnap a “One Great Hour of Sharing” napja, amikor a World Service (“Világsegély”) céljaira adakozunk. Prédikáció tárgya: Bizonyságtevő hitünk. Vasárnap délután 2 órakor a 4. Női Kör havi gyűlése Lengyel Istvánná nőtestvérünk otthonában (251 W. River St.). Vasárnap délután 4 órakor közös böjti istentisztelet a St. Paul’s United Church of Christ templomában. Vasárnap délután 5 órakor Junior Fellowship. Vasárnap este 6 órakor Youth Fellowship gyűlése. Hétfőn este 7:30 órakor a Dorcas Guild baráti összejövetele Ignéczi Lászlóné otthonában. Kedd este 7:30 -kor a Martha Guild havi gyűlése Kosztyu Margitka otthonában (142 Irondale St.). Szerda este 7 órakor böjti istentisztelet, utána Chancel Choir gyakorlat; 7:30 órakor böjti istentisztelet magyar nyelven. Prédikáció tárgya: Krisztus, az Isten báránya. Istentisztelet után a női körök negyedévi gyűlésüket tartják. Csütörtök este 7:30-kor a fiatal asszonyok guildjeinek negyedévi gyűlése. Csütörtök este 7 órakor felnőttek konfirmációi oktatása. Szombat reggel 9 órakor gyermekek konfirmációi oktatása; — 10:30 órakor Children’s Choir; — 11 órakor a Junior Choir gyakorol. Március 25.-én este 6:30 órai kezdettel a Férfiszövetség újjászervező gyűlése, — vacsorával egybekötve. Szeretettel hívjuk egyházunk összes férfi tagjait. John R. Dodin Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 Broadway Phone: CH. 5-6005 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN Pork Chops GQc Fiatal, kukoricán hizlal, sertés....................FONTJA y Borjú Steak 30c LAPOCKA RÉSZ (Tejen nevelt borjú)...............FONTJA Borjú-rostélyos 30c Finom friss hús; Vékony vagy keresztcsont rész. FONTJA KÜLÖNLEGESSÉG! Minden vevő, aki húst vásárol nálunk Két Kenyeret *£•><>ért VEHET ........-....................*......................................... Ne feledkezzen el nevét ési lakás címét regisztrálni! Ön is szerencsés lehet és élelmiszer dijakat nyerhet — teljesen ingyen! Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig John R. Dovin Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 $4.50 “ The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive I
