Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-09-13 / 37. szám
1957 SZEPTEMBER 13 LORAIN ÉS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 5 OLDAL- REGENY -NÉVTELEN VÁR Irta: JÓKAI MÓR —Köszönöm, szólt Cambray, beleesippentve a burnótba s csöndesen szippantva belőle. A rendőrségnél csempészett burnótot szívnak? — Ördöge van, hogy kitalálta, nevetett de Fervlans. Tehát egyezzünk meg abban, hogy nem vesszük a dolgot vallatásnak, hanem csak kedélyes beszélgetésnek, s ,akármit fogunk egymásnak mondani, semmiért indulatba nem jövünk. Áll az egyezség? Cambray ur vállat vont. :— Tehát, hogy az elején kezdjem. Önnek volt egy jó barátja, aki önnel egy szálláson lakott. Ez a múlt éjjel elhagyta önt. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (A volt Verhovay S. Egylet) Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 1 órakor az irodahelyiségben, az Ifjúsági Egylet Otthonában. 3695 Pearl Rd. Elnök: Pesti Imre, jegyző: Nagy Gábor, ügykezelő: Újhelyi Antal. Lakása telefonszáma 59-136. Számvizsgálók: Horváth Pál és ids. Jávor György. Hivatalos órák. kedden és csütörtökön délután 5-től este 7-ig. pénteken délután 5-től este 8-ig az Ifjúsági Otthonban fenntartott irodán. A legmodernebb igényeket kielégítő életbiztosítások születéstől hatvan éves korig. Mielőtt biztosítást köt, érdeklődjék a Verhovaynál: Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATA. FÉRFI ÉS NŐI BETEGS.* ÉS TEMPLOM EGYLET Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tiszteletbeli elnök. Simó Károly, elnök; Hoczkó József, alelnök; Kertész Mihály, titkár, 1680. East 32nd St.; Horváth Pál, segéd-titkár; Csillag Péter, jegyző; Smith Mihály, pénztámok; Papp Mihály, ellenőr; Kuhn István és Gabri Bertalan számvizsgálók; Botos András és Sherwing William trusteek; Szabó János ajtóőr. Beteglátogató: Kun István, telefonszáma: 7-7869. Halottvivő rendező: Horváth Pál, telefonszám: CH. 6-2703. Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport direktor: Simó Károly. Klubház elnök: Jáger József. Klubház: 3024 Vine Ave., telefonszám: 73-155; Szép Antal, házkezelő. Piknikhelyiség kezelő: Szép Antal, 3612 Toledo Rd., phone 63-910. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján a Szent László templom alatti teremben, délután 1 órakor. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap negyedik vasárnapján délután fél 3 6- rakor tartja a Szt. László róm. kath. egyház templom alatti termében. Elnök: Renker Imréné (telefon sz. .CH. 6-2166), alelnök: Kolbai Imréné, jegyző: Dojcsák Istvánné, titkár: Gabura Ferencné (telefon BR. 7-5638), pénztámok: Gabrie Jánosné (telefon sz. BR. 7-8190). Zászlóvivő: Ids. Berta Flóriánná. — A háládatlan! — szólt Cambray ur ironikusan. —. Kérem. Az önök szállásán egy leány is volt elrejtve, a kit senki se látott. — Bocsánat, uram: francia lovag nem szokott se kérdezősködni, se fecsegni olyan titkokról, a mik hölgyeket érdekelnek. — Ez azonban nem volt a célzott kategóriába eshető hölgy, hanem egy gyermekded leányka, mintegy tizenkét éves. — De hogy lehet egy hölgy életkorát meghatározni, a kit senki se látott? — Vannak rá igazoló gyanús körülmények, rnondá de Ajtóőr: Szabó Istvánné. Számvizsgálók: Kish Istvánné, Takács Józsefné és Takács Imréné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI M. IFJÚSÁGI ÉS BETEGS. EGYLET Gyűlését tartja minden hó 3-ik vasárnapján a saját helyiségében, 3695 Pearl Ave., phone 73-121. Elnök: Szóvá Imre; alelnök: Chászár Gyula; jegyző: Kovács János; pénztámok: Garbák Miklós; titkár: Kretovics József, 2031 E. 31st St., ahová minden az egyletet érdeklő levelek küldendők. Telefon: 73-059. Számvizsgáló bizottság: Pagács Ferenc, Jáger János és Pesti Imre. Trusteek Naypájer Lajos, Szántó József és Mónus Lajos. Beteglátogató: Rebman Antalné, 1700 E. 30th St., telefon 73-638, hol a tagok betegségüket kötelesek bejelenteni. Klubház elnök: Chászár Gyula. Házkezelő: Donáth István. Az intéző bizottság gyűlése minden rendes havi gyűlés előtt való szerdán este 7 órakor. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI ELSŐ MAGYAR MŰKEDVELŐ ÉS BS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó második vasárnap délután 2 órakor, a Református Iskolateremben. Elnök: Albert Antal; titkár: Fülöp István, 1962 E. 33rd St., telefon 74-347. A tagok betegségüket a titkárnál kell, hogy jelentsék be és úgy szintén minden levelezést a titkár intéz az egyletnél. Ugyancsak a titkár ügykezelője a 360-as számú Református Egyesület loraini osztályának. Trustee: Kretovics József. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGS. EGYLET Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök: id. Horkay Lajos, 1831 E. 29 St., telefon 7-4317; alelnök: Jáger János, 1830 E. 33 St., telefon 7-3608; jegyző: Albert Antal, 1721 E. 34 St., telefon 7-6819; titkár: Szőnyi Ferenc, 3187 Colorado Ave., telefon 8-8604; pénztáros: Beregszászy József, 1773 E. 30 St. telefon 7-3551; beteglátogató: Jáger István, 1617 E. 30 St., telefon 7-7027, ahol a helybeli tagok kötelesek betegségüket bejelenteni. Számvizsgálók: Dohányos István, Kiss Sándor és ifj. Horkay Lajos. Trusteek: Pandy Lajos és Horváti eh János. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. Fervlans. Mi oka volt önnek a szállásán játékbubát tartani? — Játékbubát? Oh, azzal •én magam szoktam játszani. Különc vagyok. Öreg uraknak szoktak ilyen bolondságaik lenni. — Jól van. Eltűröm ezt a sakkhuzást is, ámbár elég szabályellenes. Ön a királynéját rochiroztatja. De hát ahoz mit szól ön, hogy a múlt este önök ketten egy eltévedt leánykát szedtek fel az utcán, s azt felvitték a szállásukra, az emberszeretet ürügye alatt nehogy megfagyjon szegényke; voltaképen azzal az utógondolattal, hogy ez által tévútra vezessék az önökre figyelő rendőrközegeket. Önnek a barátja fölvitte az ölében a vörös kendőbe takart eltévedt leánykát s egy óra múlva visszahozott ugyanazon Vörös kendőbe burkoltan egy másik leánykát, azzal a neszszel, hogy annak eszébe jutott az anyja lakása és most viszi hozzá haza. — Elfogták őket? — kérdé az önfeledés hevében Cambray ur. — Dehogy fogták! Hiszen, ha elfogták volna őket, most nem kinálnám önt spanyol rapéeval, hanem valami más spanyol találmánnyal. De éppen ez a hiba. Először is a rendőrkém volt az ügyetlen, hogy a tiz órakor felvitt nyolc esztendős kisleány, s a tizenegykor lehozott tizenkét esztendős közötti termetkülönbséget észre nem tudta venni; hanem aztán az ön barátjáé a kivitel minden érdeme: hogy a rendőrség szolgálatában álló bérkocsist először impertinens ravaszsággal, azután meg brutális erőszakkal nem csak ártalmatlanná tette, hanem még menekülése eszközéül is felhasználta; úgy, hogy most nagy egérutat nyert előttünk és utolérnünk lehetetlen! De nem is tudjuk, hogy merre felé szöktek? Cambray ur visszatartá a sóhajt, mellyel keblének terhe meg akart szabadulni. Nem árulta el megnyugvását. — Nekem se a leányhoz, se az ifjúhoz semmi közöm, szólt nyugalmát visszanyerve. Az ő családi titkuk ez, a mibe én nem tolakodtam soha. — Ezt a sakkhuzást nem tűröm, Cambray ur! Tanuk ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, O. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modern nj házak építését. Átalakítás, javításokat és tető zés i munkát la végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 Friss és fagyasztott tavi s tengeri hal és más halfélék. REGER & WERNER FISH CO. Foot of 8th St. CH. 4-3242 (A főpóstaépület mögött) Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy választékát tartjuk raktáron. Vásárolja az anyagot nálunk és végezze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi végezzük el. Dijmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET Egyedüli testvéries alapon működő biztositő intéz, mény az Egyesült államok kongresszusa által enj gedélyezve és felügyelete alatt. Életbiztosítások minden fajtája. Baleset biztosítások. Betegsegélyek. Árvák és öregek otthona. Tagokat felvesz nemzetiségi és felekezeti külömbség nélkül a születés napjától 55 éves korig. LORAIN. 0„ 31-ik osztály Ügykezelő: ÁROS BÉLA ÉS NEJE 2325 East 33rd Street Ph. BR. 7-4955 Lorain, O. Elyria, Ohioban a 168. osztály ügykezelője MRS. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave.; telefonszám: 37-905 360-ik osztály: FÜLÖP ISTVÁN, 1962 E. 33 St, Phone 74-347 Ohioi szervező: BENEDEK JÓZSEF Központi hivatal: 1801 ‘P’ Street, N. W, Kossuth House Washington 6, D. C. — Phone: ADams 0332 EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGÁNAK tisztikara: Szántó H. József elnök, Futó Vendel első alelnök, Huszti Menyhért második alelnök, Tomka János titkár, Hoffman József pénztámok. Trusttek: Najpájer Lajos, Grunda József és Tomka Györgyné. — Gyűléseit tartja negyedévenként a hó utolsó szerdáján. ás adatok varrnak rá, hogy ön a titokba be volt avatva. Cambray gúnyosan mosolygott. — Önök valószinüleg felkutatták azóta a lakásomat s találtak ottan »adtokat? — Mindent megtettünk, mi kötelességünk volt; felszakittattuk önnek a parkettjeit is, szétszedettük a bútorait, még a majolica szobrait is összetörtük (a miért nem mulasztjuk el bocsánatot kérni) lés semmi terhelő iratot, vagy egyéb jelt nem tudtunk feltalálni ; hanem azért mégis tudjuk jól, hogy ön tegnap barátjától egy cédulát kapott, melyben az önt a kitört veszélyre figyelmezteti. Tudjuk jól, hogy önök az éjjel ketten egy szökési tervet dolgoztak ki. Tanunk van rá, a ki e tervet kihallgatta, a ki e levélke széttépett rongyait összeillesztette és elolvasta. — Ki ez a tanú? — Ugyanaz a gyermek, kit önök az utcáról felvittek. — Hogyan? kiálta fel Cambray, nem birva fölgerjedésének ura lenni, s ököllel ütve az asztalra. Az a kis leány, a ki dideregve kucorgott a hófuvat között kapunk szögletében; a' ki azt beszélte el, hogy őt a cseléd kirabolta és otthagyta; a ki nem tudta az anyja nevét, meg a szállását, a ki azt állította, hogy most tanulja az alfabe tét ismerni; a ki engem hálatelten ölelt, csókolt, Alfréd papának nevezett ! — Az a mi legügyesebb detectivünk, a ki nem egy gonosz összeesküvőt kerített már horogra! egészité ki diadalmas hangon de Fervlans. — De az rettenetes! szólt kezeit összecsapva indulatosan Cambray, hogy egy nyolc éves leánygyermek, egy főnemes leánya, magát kémkedésre, árulásra engedje felhasználni ! — Mondja ön inkább: bámulatos és lesújtó tudat minden ellenségére nézve az államnak, hogy már a nyolc esztendős gyesmakben annyira ki van fejlődve a francia állameszme iránti hűség öntudatos működése! — E szerint való az, a mit csak mesének tartottam, szólt Cambray ur, két összetett kezét térdei közé szorítva, hogy a hatalom egy egész szövetséget tart fenn, szép hölgyekből, deli ifjakból és ártatlan gyermekekből; a kiknek feladatuk gyöngéd érzelmek álarca alatt belopózni a családok szentélyébe; behálózni a hozzájárulhatatlan embereket; hizelegve csalni ki azoknak titkait; — s ezeket együtt a “Cythere dandárá”nak nevezik! — Ma volt szerencséje önnek szinről-szinre láthatni e tündéri társaságot, szólt keztyüjével veregetve tenyerét de Fervlans. — Hát azok, a kik ott körülem csoportosultak, könynyekkel szemeikben, hálálkodással ajkaikon, a deli szép hölgyek. . . — Az volt a Cythere dandára. — S az a házi úrnő, azzal az isteni megjelenéssel, a ki visszahozott gyermeke látására elájult. . . . — Az maga Cythere helytartónője; a ki maga tanította be kis gyermekét a szerepre, amit az önöknek eljátszott. Cambray ur magánkivül ragadta elő zsebéből az ajándékba kapott elefántcsont medaillont, s azon volt, hogy azt a sarkával összezúzza. — Hanem aztán magához tért. — Nem ! A gyermek nem hibás. Azok a vétkesek, a kik őt ily szörnyeteggé nevelik. S azzal visszacsusztatá zsebébe a medaillont. “Ez nekem jó talizmán lesz jövőre!” dörmögé keserű gúnnyal. — Figyelmeztetem önt a szerződésünkre, uram, szólt de Fervlans; hogy akármit mondunk egymásnak, a fölött indulatba nem jövünk. — Már lecsöndesültem, szólt Cambray, s úgy hiszem, hogy ön sem fog azért megneheztelni, ha kimondom, hogy önök ilyen módon tönkre teszik a társadalmat. — De megalkotjuk az államot. — Az nem igaz! Az állam alapja a gyermekek erkölcse! — Azonban hát mi nem azért jöttünk össze ezen a helyen, hogy akadémiai értekezést folytassunk a nevelésügy és az államérdek theoriái fölött. Maradjunk csak a tényéknél. ön ellen be van bizonyítva, hogy ön egy szöve- Pichegru és mások életfonalával együtt. — Tépjék el az én fonaállami rend megdöntésére készült s a minek főfonalai épen ina és tegnap tépettek szét Enghin herceg, Cadoudal, Keressen fel engem THOS. McGEACHIE-t , vagy vizvezetékszerelőjét, ha vizmelegitőre van szüksége HOFFMAN ALUMILUX vizmelegitőink megbízhatóak. Mindig lesz elegendő melegvize mosáshoz, fürdéshez, borotválkozáshoz és edénymosogatáshoz. — Kapható kétféle hőmérséklettel. 180 fokos vizet ad a mosó- és mosogatógépekhez s lanygyosabbat általános használatra. Nem rozsdásodik! Nem piszkolódik! Gáz vagy villany fűtéssel! Gallononként a legkevesebb fütó'anyaghasználat! Gyorsan pótolja az elhasznált vizet! Nézze meg a gáztársaság bemutató termében ezeket a kitűnő vizmelegitőket vaw tekintse meg üzletünkben. THE THOS. McGEACHIE C0. 324 4th ST. LORAIN, O. Phone: CH. 4-1722 Elsőrendő POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL éa POP CORN helyben gyártva. Army Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio JULIUS 1-toI 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. vényben részes, mely a jelen lámát is. — Azt nem fogjuk tenni, Cambray ur; ellenkezőleg: nagy gonddal fogjuk őrizni önnek az életét. Ha egyszer meg talál ön betegülni, meglássa, hogy micsoda kitűnő orvosi ápolásban részesül majd. Nekünk arra az elmenekült jóbarátra van szükségünk, a ki láthatatlan kötelékekkel most is önhöz van kötve. Nekünk azt kell megtudnunk, hogy hova lett az az ember? — s ezt csak ön által tudhatjuk meg. — Azt én magam sem tudom. (Folytatás következik.) JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Lakás és műhely) Elyria, O. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ táblák Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magyarul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: ELYRIA 63-194 Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk • Ohio állam legszebb és legnagyobb temetkezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll a gyászoló család rendelkezésére. • Van elegendő parkoló hely. , • Az otthon központi fekvésű. — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — **SmJFY- SCAMIAH * Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 1. Villamossággal vacsoraedényt lehet mosni 5-tagu családnak. 3. Villamos mosógépben 3 font fehérneműt kimosni A munkát elvégző VILLAMOSÁRAM költségét kitalálja-e? Melyik a helyes szám? Vi VI Vi Akárhogyan is számíthatja, tény az, hogy a költség alacsony, a munka megtakarítás pedig nagy. A villamosság továbbra is a családi költségvetés legkifizetőbb tétele. Ha az edénymosást 1/2, a porszívót 1/6, a ruhamosást 1/8 centnek számította, akkor helyesen válaszolt. Táraságunknak ezek az árai egy átlagos háztartásban. OHIO COMPANY A b.Mla.tt-maaaa.d, la»-po,l»s ♦*•«*»« co»po«7
