Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-07-05 / 27. szám
2 OLDAL LÓRA® ÉS VID&KjE—LORAIN & VICINITY 1957. JULIUS 5 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St Phone BRoadway 7-8295 , Lorain, O. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiadó BODNÄR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR. ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE___ _____________________$4.00 ______________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879. Minden dollárból 93 centet költ segélyre a Segélyakció Ausztráliában .versenyző magyar olympiai sportolók esetében is, a bevándorlási engedélyt már sikerült is biztosítani Rozsnyai Zoltán zenekara részére. A Segélyakció igazgatósága junius 15-én Pittsburghban, Pennsylvaniában tartott ülésén Király Imre pénztárnok és Eszenyi László ellenőr előterjesztették ideiglenes jelentésüket. A jelentés szerint a Segélyakció eddigi működése alatt összesen 381,152.50 dollár értékű adományt kapott, amiből 256,394-63 dollár közvetelenül a központhoz j uttatott pénzadomány volt és 113,152.50 dollár volt annak a ruhának az értéke, mit a Ruhaosztály összegyűjtött 12,006.28 dollár a Ruhaosztályhoz juttatott pénzadomány volt! A kiadás teljes összege május 31.nén 210,812.08 dől lár volt, amiből 118,153.68 dollárt közvetlen segélyezésre, 92,658-40 dollárt ruhában való segélyezésre és 28,335.57 dollárt pedig adminisztrációra költött a Segélyakció. Az adminisztrációra költött összeg az összes bevételnek mindöszsze 7%-át teszi ki, ami .más jóléti szervek hasonló kiadásaihoz viszonyítva igen kevés. A Segélyakció junius 30 után fogja közzétenni félévi részletes elszámolását, de a fennti számokból is örömmel vehetjük tudomásul, hogy a Segélyakció vezetősége jól gazdálkodik a rábízott pénzzel. SEGÍTSETEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK! HALÁLOZÁSOK Chesnick Józsefné hat hónapi szenvedés után pénteken éjjel, — 52 éves korában, — a Szt. József kórházban meghalt. Egész életén át Lorainban élt. 2125 E. 31st utcában volt az otthona. A Szt. László Egyház tagja volt. Gyászolja férje, fia, leánya és két fivére. Temetése hétfőn délelőtt 10 órakor volt a Dovin temetkezési intézetből és 10:30-kor egyháza templomából Fr- Demkó Zoltán gyászszertartásával a Calvary temetőben. Amerikába jön a menekült zenekar? Közvetlen- a szabadságharc kitörése után nagy sikerrel vezényelt Minneápolisban a budapesti hangversenyzenekar kiváló karmestere, Rozsnyai Zoltán. Amerikai támogatással azóta sikerült összegyüj teni a legtehetségesebb magyar menekült muzsikusokat a Bécs melletti Badenben, ahol hónapokon át kitartó szorgalommal gyakoroltak. Múlt vasárnap tartották meg nagyszabású hangversenyüket az osztrák fővárosban, Yehudi Menuhin, hires califomiai hegedűművész vendégfelléptével. A Philharmonia Hungarica néven megszervezett együttes szerepléséről a világlapok zenekritikusai a legnagyobb elismeréssel számoltak be az amerikai sajtóban is. Tekintettel arra, hogy a menekült magyar zenekar — a jelek szerint, — nem tud állandó otthonra találni Európában, az Amerikai Magyar Szövetség amerikai körutat készít elő részükre. Mint a szabadságharc kitöréseké r Legdivatosabb FÜRDŐRUHÁKAT a legolcsóbban Kline’s-nál szerezheti be Lastex és gyapot rugalmas anyagból készült FÜRDŐRUHÁINK szépek, elegánsak és tartósak. Hihetetlen olcsón hozzuk forgalomba. Ára csupán $5.95 vagy $7.95 Egyszínű, csíkos és mintás anyagaink, kétszínű kombinációnk, legújabb szabásaink bámulatba ejtik vevőinket. Nyári női sportöltözeteink megérkeztek! Különböző hosszúságú ' női sportnadrágok. Kényelmesek, könynyen moshatók, hamar száradnak és könnyen vasalódnak. Rövid női sportnadrágok nyárra.............................$2.98 Jamaica szabású nadrágok, csupán______________$2.98 Népszerű Capri szabású szines nadrágjaink_____$3.98 NAGY KIÁRUSÍTÁS MARADÉK SZŐNYEGEKRE AMÍG A KÉSZLET TART! Csak egy-egy darab van ezekből a szőnyegekből AXMINSTER maradék szőnyeg, 12x5 láb nagyság Rendes ára $54.50, most csak...........................$10.00 WILTON maradék szőnyeg, 12’x5’3” nagyság Rendes ára $29.50, most csak..........................$20.00 AXMINSTER maradék szőnyeg, 12’x5’5” nagyság Rendes ára $99.00, most csak.......,.....................$20-00 TWEED maradék szőnyeg, 12’x6’6” nagyság Rendes ára $45.50, most csak.............................$15.00 WILTON maradék szőnyeg, 12’x6’4” nagyság Rendes ára $89.50, most csak----------------------$20.00 HERVY maradék szőnyeg, 12’x7’ nagyság Rendes ára $165.00, most csak...........................$50.00 HIGHLAND TWEED maradék szőnyeg, 9’6”x4’3” Rendes ára $59.50, most csak...........................$12.00 WILTON ÉS AXMINSTER féle kis minta szőnyegek, ezelőtti ára volt $19-50, most csak.......................$5.00 DELIS BROS. FURNITURE CO. FURNITURE COMPANY Alapitva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 helyreigazítás Lapunk két héttel ezelőtt megjelent számában, — egyleti tagtól kapott téves információ alapján _ helytelenül azt jelentettük, hogy Szóvá Imre helyett Chászár Gyula lett az Ifjúsági Egylet elnöke. Az igazság az, hogy Szóvá Imre lemondott, de lemondását az Egylet tagsága nem fogadta el. Tehát továbbra is Szóvá Imre maradt az Ifjúsági Egylet elnöke. Annyi változás történt, hogy az egylet alelnöki tisztségét — a lemondott Donáth István helyett, aki a klub-ház háznagya lett, — Chászár Gyula vette át. Személyi hírek Özv. Kula Mátyásné 81 éves loraini magyar asszony junius 27.-én, csütörtökön — hosszas szenvedés után, — leánya, Szűcs Imréné otthonában (1870 E. 81st St.) meghalt. Magyarországon született és 1905-ben jött Lorainba. Alapi tótag ja volt a Szt. László Egyháznak, tagja a Szűz Mária Egyletnek és az Oltár és Rózsafüzér Társaságnak. Gyászolja három leánya, fia, 6 unokája és 4 dédunokája. Temetése Dovala Emil temetkezési intézetéből 8:30 órakor és egyháza templomából 9-kor volt hétfőn, Fr. Demkó Zoltán gyászszertartásával a Calvary temetőben. Rados Edwardné — szül. Czető Ilona, — 50 éves loraini magyar asszony (1724 E. 32nd St.) jun. 29.-én reggel a Szt. József kórházban, — 10 heti szenvedés után, — elhunyt. A loraini magyar Református Egyház tagja volt. Tevékeny részt vett az egyházi és iskolai életben. Felügyelője volt az egyház Ifjúsági Körének, vasárnapi iskolai tanitó; tagja az egyház énekkarának ; pénztárosa a Serény IMártháknak és volt pénztárosa a Lorain megyei PTA.nak. Gyászolja férje, fia, édesanyja és két fivére. Temetése Dovala Emil te metkezési intézetéből e hó 2.án, kedden 1:30 órakor, majd 2 órakor egyháza templomából volt. A gyászszertartást Nt. Tóth Bálint ref. lelkész végezte. Az Elmwood temető ben temették. REF. BS. EGYLET GYŰLÉSE A Református Betegsegélyző Egylet julius 7.-én, vasárnap d-u. 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a szokott helyen. A gyűlésen a tisztikar jelentést tesz az év második negyedének munkájáról és eredményeiről. Az egylet vezetősége ez utón is kéri az egylet tagjait, hogy szíveskedjenek a gyűlésen teljes számban megjelenni. Albert Antal, jegyző. A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! GRUNDA JÓZSEF ÉS NEJE hazatértek kirándulásukról, melyet a Metropolitan Life Insurance Co. Philadelphiában tartott konvenciója kapcsán tettek. Lorainból 4 munkatársával Grunda József is résztvett az említett konvención és erre az útra élete párját is magával vitte. A konvenció után ellátogattak többek között New Yorkba és Perth Amboy-ba is, ahol sok ismerősüket meglátogatták, köztük Bell Lajos evangélikus lelkészt is, aki Lorainból költözött Perth Amboy-ba. Mint hallottuk igen sikeresen kötötték össze a hasznost a kellemessel, mert úgy Grunda József, mint felesége jól érezték magukat ezen a kellemes “kis” kiránduláson. AZ ELYRIAI JÉZUS SZT. SZIVE EGYHÁZ hívei évtizedek óta minden esztendőben elzarándokolnak az egyház volt plébánosának, — ki egyháztagjai körében osztatlan szeretetnek örvendett, — Fr. Péter Józsefnek a sírjához. A kegyelet jeléül — Fr. Bartkó Alajos vezetésével — Simon János, Bodnár Miklós, Pásztor István, Halász Miklós, Rebeles Viktor és Kovács József — az egyház kurátorai — és számos egyháztag jelent meg Fr. Péter József sírjánál az elmúlt vasárnap, hogy hitet tegyen a szeretet örökkévalóságáról. A SZENT LÁSZLÓ EGYLET kellemes időben, jól sikerült pikniket rendezett az elmúlt vasárnap a Szt. László parkban. Ez az évről évre ismétlődő összejövetel szinte esetenként növekvő sikert hoz a Szt. László Egyletnek, erkölcsi sikert az egyház asszonyainak, akik ilyenkor teljes tudásuk javával szolgálják a minden jóra éhes vendégsereget. Nem csoda, hogy a résztvevők óriási tábora jó hangulatban pusztította a magyar szakácstudomány remekeit és a finom frissítőket, s kellemesen szórakozva töltötte az időt. A jókedvhez, természetesen, Szilvássy Gábor kitűnő zenekarának közreműködése is hozzájárult. A jókedvre még külön oka is volt azoknak a szerencséseknek, akik a sorsoláson kitűzött dijakat elnyerték. Újlaki Pálné, Ács Ferencné, ifj. Kish Mihály, Dargó János, Takács Józsefné, Harry Ford, Pekarovits József és Chászár Mihály voltak a szerencsések. a magyar virtus s jó egészségben térnek vissza a szabadságról. Az amerikai közlekedési szervek jó előre intették az autósokat, hogy vigyázzanak a túlzsúfolt országutakon s legyenek óvatosak a különböző szabadtéri sportok, különösen az úszás és csónakázás köziben. NT. TÓTH BÁLINTÉK otthonában nagy az öröm. Megérkezett Budapestről a nagytiszteletü asszony édesanyja. Mint korhatáron felül lévőnek két évi várakozás után kiadták az útlevelet. Az elmúlt vasárnap indult repülőgépen Bécsből s már hétfőn délután Lorainba is érkezett. A JULIUS 4.-i “week-end” rengeteg loraini magyar barátunkat és olvasónkat indította arra, hogy elmenjenek “cárén” egy kis szomszédolásra. Mint halljuk sokan töltik az ünnepeket a szomszéd városokban lakó barátaiknál s vannak olyanok is, akik többszáz mérföldet száguldanak be egy-két jóbarát, vagy egy kis változatosság kedvéért. Reméljük, hogy egy toraimban sem kerekedik felül MAGYAR TÁNCCSOPORTOT szervezett a loraini magyar ref. egyház. A gyerekek betanítását Koós Istvánná ujamerikás asszony, Nagy Sándorné tanítónő végzik Dennis Glória és Molnár Louise segitségével. A leánykák a magyar táncokat az egyház július 28.-i piknikjén, majd a Magyar Napon kívánják bemutatni.-AZ ELYRIAI REF. EGYHÁZ szabadtéri összejövetele szépen sikerült az elmúlt vasárnap. Az egyház kertjében rendezett összej övetelen a nyári iskola növendékei mutattak be szép magyaros programot. Az egyház asszonyai pompás, friss ételeket szolgáltak 'fel. A szép siker mellett tartott összejövetelen az egyház tagjai és barátai adtak egymásnak találkozót. Özv. Tóth Pálné aki 1535 W. Ridge Rd.-on lakott, — két hónapi szenvedés után, 85 éves korában, — otthonában szombaton meghalt. 1908-ban jött Magyarországból Amerikába és azóta — 49 éven át, — itt lakott. Férje 1929-ben halt meg. Tagja volt a Szt. László Egyháznak és az Amerikai Magyar Református Egyesületnek. Gyászolja fia, Renker Imre —. közismert loraini magyar üzletember, — és családja; 8 unokája és 8 dédunokája. Temetése a Reichlin-Cooley temetkezési intézetből kedden reggel 8:30 órakor, egyháza templomából pedig 9 órakor volt Fr. Demkó Zoltán gyászszertartásával a Calvary temetőben. Társadalmi események NAPTÁRA JULIUS 28. — Évi szokásos piknikjét rendezi meg a Ref. Egyház az Avon-i parkban. AUGUSZTUS 11. — Hagyományos loraini Magyar Nap. Rendezi a Nagy bizottság. JULIUS 14. — Az elyriai Jézus Szt. Szive Egyiház nyári mulatsága a 20.-as sz. utón lévő Palládiumban. Tegye félre pénzét! A CITY BANK UTJÁN tervszerűen takarékoskodhat! KAMATOT FIZETÜNK r* rr MINDEN BETET UTÁN 1957. JULIUS l-ÉVEL KEZDŐDŐEN A julius 15-ig nálunk elhelyezett betétek után a hónap elejétől kezdve fizetünk kamatot. % A City Bank Co. továbbra is maga fizeti az állami adót a betétek után. Ez is két ezrelék megtakarítást jelent betevőinknek. The City Bank Co. Két könnyen elérhető irodánk szolgálja ügyfeleinket. PEARL AVE. ÉS E. 28-IK UTCA GROVE AVE. ÉS HOMEWOOD DRIVE SARKÁN Tagja a Federal Deposit Insurance Corporation-nak. Tagja a Federal Reserve System-nek
