Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-12-20 / 51. szám

1957 DECEMBER 20 LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI EGYLET UJ TISZTIKARA Az Ifjúsági és Betegsegély­­ző Egylet a klubházban tar­tott tisztújító közgyűlésién a következő tisztikart választot­ta meg az elmúlt vasárnap: Elnök: Kozich János. Alelnöki Chászár Gyula. Titkár: Kretovies József. Pénztáros: Pagács Ferenc. Jegyző: Sárady József. Beteglátogató: Rebman An­­talné. Számvizsgálók: Pesti Imre, Dohányos István és Nagy Gábor. Trustee-k: Monus Lajos, Pirigyi Lajos és Elek Károly. Az Egylet hivatalos lapja ezután is a Lorain és Vidéke. Az Ifjúsági Egylet tiszti-ELSÖRENDÜ CIPŐ JAVÍTÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 karába nagyobb részt az ed­digi tisztviselőket választot­ták vissza. Munkájukhoz to­vábbra is sok sikert kivár nunk. TISZTIKART VÁLASZTOTT A SZŰZ MÁRIA EGYLET Szt. László magyar romai katholikus egyházközség ke­belében működő Szűz Mária Egylet, december 15.-én, — karácsonyi vacsora keretében, — folytatta le a Szt. László teremben tisztújító közgyűlé­sét. Az Egylet tagjai 1958-ra a következő tisztikart válasz­tották : Elnök: Németh Józsefné, Alelnöki Garab Ignáczné. Titkár: Davis Károlyné. Pénzügyi titkár: Kershin­­ske Pálné. Pénztáros: Takács Imréné, Zászlótartó: Berta Flórián­ne. Teremőr: Leskovics József­né. Trustee-k: Takács Józsefné, Darmos Dezsőné és Kish Ist­vánná. A mindig szép munkát végző Egylet tisztikarára és egész tagságára Isten áldását kérjük és további, jő munkát kívánunk nekik. ÁROS BÉLA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó- vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 AMHERST MEMORIAL STUDIO EVERT NYLEN, tulajdonos Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST., AMHERST. OHIO Mindenféle Sírkövek ÉS SIRJELZ EMIL DOVALA Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendező JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St (Lakás és miihely) Elyria, 0. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIR JELZŐ táblák Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magya­rul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. Gyász esetén forduljon bizalommal hozzánk • Ohio állam legszebb és legnagyobb temet­kezési intézete. • Az épület léghűtéses egész éven át. • Ebédlő és konyha áll a gyászoló család ren­delkezésére. • Van elegendő parkoló hely. • Az otthon központi fekvésű. — 24 órai betegszállító kocsi szolgálat — ^linry- Scanlah * Temetkezési vállalkozók Alapítva 1905-ben Broadway at 21st CHerry 4-1961 40 amerikai diák tanul magyar nyelvet Elmhurst Collegeban Negyven amerikai hallgató­ja van az Elmhurst College magyar szakosztályának. Chi­cago mellett ebben a kollégi­umban már 15 éve áll fenn a magyar szakosztály. Nem­csak magyar, hanem más származású diákok is választ­ják a magyar nyelvet, iro­dalmat és történelmet tan­tárgyként. A magyar nyelv tanítása a többi idegen nyelv tanításával egyenlő színvona­lon van. Ennek az elsőrangú iskolának 850 diákja van. Az elmhursti kollégium mint egy 87 éves iskola, több pályára ad előkészítő lehető­séget. Jelenleg a fennti ké­pen feltüntetett következő di­ákok tanulnak magyar nyel­vet az Elmhurst College-ban (balról jobbra, első sor): Dr. Stanger Robert, a kollégium elnöke; Cory Betty Jane, Mil­waukee, Wis.; Matesz Susan­ne, Depew, New York; Al­­másy Betty, Hammond, Ind; Finkey Lilla, Passafc N. J.; Maar Carol, Waukegan, 111.; Ludányi Nárcisszá, Astoria, N. Y.; Prof. Molnár Ágoston, tanár. Második sor: Márton Elizabeth, Youngstown, Ohio; Szilvássy John, East Chicago, Ind.; Mandy Jim, Wood­­bridge, N. J.; Karmazsin Emery, Fords, N. J.; Marton Alexander, Youngstown, O.; Shirk Jill, Oklahoma City, Oklahoma; Pimperl Steve, Elmhurst; Howard Patricia, St. Louis, Mo.; Kovács Csa­ba, Trenton, ,N. J.; Sullivan Nancy, St. Louis, Mo. Harmadik sor: Decker Wil­liam, Alpha, N. J.; Posegay Nicholas, Roseville, Mich.; Schnierer Eugene, Cleveland, Ohio; Tamási István, Bridge­port, Conn.; Kovách József, Elmhurst. Negyedik sor: Nagy John, Carteret, N. J,; Nagy András, Elmhurst; Clyne Julius, Bel­leville, Illinois; Jenei Joseph, Yardl-ey, Pa.; Janet Robert, Elmhurst; Rotz William, Ke­­wanee, Illinois. Ennek a magyar program­nak a tovább fejlesztésére nemrég alakult meg az Ame­rican Hungarian Studies Foundation, amely alapítvány tervezi az amerikai magyar­ság muzeum és könyvtár épü­letének a megépítését is. A muzeum épület foglalná ma­gába a Magyar Amerikaiak Nagyjainak Emlékcsamokat (Hall of Fa,me.)i s. Szintén ebben az évben adta ki az alapítvány szép Magyar Al­­bum-át. Az alapítvány célja, hogy vagyonát a következő HALÁLOZÁS Mikola János (Lake iS-t., South Amherst) rövid betegség után, — 58 éves korában, — a Szt. József kórházban meghalt 1957 de­cember 14.-én. Magyar-országon született s fiatal korában hozták szülei Tiszadobról Amerikába, ahol 35 évig lakott Lorainban. Kát éve költözött South Amherst­­re. A National Tube alkalma­zottja volt. Tagja volt a Szt. Mihály görögkatholikus egyháznak, a KIHIRDETÉSEK WANT ADS IDŐSEBB MAGYAR ASZ­­SZONY keres korban hozzá­való társalkodónőt — heti hat estére. Cim: 2934 Vine Ave. Tel.: 7-8287. BÁRMILYEN ALKALMI MUNKA elvégzésére, — ház­körül, földmunkára, farmon, kertimunkára, vagy szakmun­kára is, — munkásokat aján­lunk, — órákra, napokra, — esetleg állandóra is. Ha tehát alkalmi munkásra van szüksége, hívja telefonon a Lorain és Vidéke kiadó­­hivatalát: BR. 7-8295. Szt. László -fc az Ifjúsági Egyletnek, valamint a Wm. Perm 17-es fiókjának. Gyászolja özvegye; fia, Já­nos; két leánya: Erzsébet és Leonora; fivére: Ferenc; nő­vérei : Mihuta Dánielné és Kerecz Antalné, valamint 5 unokája é,s kiterjedt rokon­sága. Temetése december 18.-án volt a Mathews temetkezési intézet halottas kápolnájából, majd a Szt. Mihály görög­­katholikus templomból, — Főt. Petrick István gyászszer­tartásával, — a Calvary te­metőben. KIADÓ BÚTOROZOTT SZO­BA, — 1 egyágyas és 1 két­ágyas, — magános férfiak számára. Cim: 1669 E. 31 St. KIADÓ 3 SZOBÁS földszinti lakás. Érdeklődni a Lorain és Vidéke kiadóhivatalában le­het. Telefon: 7-8295. BÚTOROZOTT SZOBA, — konyha használattal, — ma­gános férfi, vagy fiatal pár részére kiadó. Cim: 1555 E. 32 Court. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE. FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Kline Jacob, a Kline’s üzletház egyik alapitója, — 1957 december 14.nén, szombaton — a flori­dai Miamiban, 73 éves korá­ban meghalt. A Kline’s céget 1913-ban alapította George fivérével. A loraini üzlet sikere után Ame­rika több városában alapítot­tak hasonló üzleteket a Kline fivérek. Üzleteik ‘Kline Bros.’ néven szereztek megérdemelt népszerűséget. Az elhunyt Chicagóban lakott, de gyak­ran látogatott el Miamiba. Kline Jacob-ot özvegye és kitérj edt rokonsága gyászol­ja. években $500,000.i00-re emel­je. További felvilágositással szívesen szolgál az elmhursti kollégium helyettes dékánja és magyar tanszék előadója: August J.. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois. MARS FURNITURE C0. A MAGYAROK SZOMSZÉDJA különleges árakat biztosit újonnan jött magyaroknak. Szívesen megkönnyitjük a rész­letfizetéseket is, hogy fizetési képességéhez arányított részle­tekben törleszthessen. Elárusítónk magyarul is beszél! Hétfőn, csütörtökön és pénteken este 9-ig tartunk nyitva. 1816 East 28ik utca Lorain, Ohio THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, ÉPÜLETFA, TETŐANYAG, FESTÉK ÁRU _ 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ,SXXVVVXXXVXVXXVVVVXXVVXXVXVXXVXVXVVXXXVVNVVV%.VX%> HUSZTÍ’S CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. * TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 *,XXXXXXXXXXXXXXVXXVXXXXXXXVVVXXXXVXXXXXXVXXXXXXXS JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk első­rendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. Elsőrendó POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Arvay Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio SOR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Polesko Jánosné (2409 E. 33rd St.) 1957 december 15.-én, vasárnap, — a Szt. József kórházban, 79 éves korában, — hirtelen meghalt. Magyarországon született s 1900-ban vándorolt ki az Óha­zából Johnstownba (Pa.), máj d 8 év múlva Lorainba jött. Tagja volt a Szt. László egyházközségnek és a Szűz Mária Egyletnek. Gyászolja négy leánya, fia: István. Nővére, 12 unokája és 7 dédunokája. Temetése december 18.-án, szerdán volt a Dovala temet­kezési intézetből, majd egyhá­za templomából, — Főt. Dem­­kó Zoltán plébános gyász­szertartásával, — a Calvary temetőben. JULIUS 1-től 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapitva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás,. Szakképzett autózsirozás. - Autó-gumik Battériák és egyéb felszerelések. ■ . KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val Üzletünk Elyriaban a Broad St. 540—560 sz, alatt van. PÁRTOLJA E LAP HIRDETŐIT I KARÁCSONYI I I Gyermekjátékok j j még mindig a legnagyobb választékban található ná- i I unk — a legolcsóbb árakban. Jöjjön be és győződjön j i mesr. ; Karácsonyfáját j! ji szer ezzeJiti tőlünk 1 A fenyőfák különböző fajtájából |j válogathat nálunk. Mindenféle | nagyságban és árban. | SOVA FLORIST MAGYAR VJRÁGKERTÉSZET 1480 N. Ridge Road Phone CEdar 3-6612

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom