Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-12-20 / 51. szám
4 OLDAL Lorain Es vidéke—Lorain & vicinity 1957 DECEMBER 20 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Wtekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E, 28th SL Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAK BODNAR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.______________________44.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE__________________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1879. 1957 KARÁCSONYÁRA Irta: TÓTH BÁLINT, lelkész öntelt és önelégült embernek nincs karácsonya. A Megváltó azoknak született és születik, akik nincsenek önmagukkal megelégedve lés eltelve, hanem szükségét érzik annak, hogy Isten szeretete segitsen rajtuk. Nálunk, Amerikában, eddig több megelégedett és szükséget nem látó ember élt, mint bárhol másutt a világon. Ezért éreztük mindig, hogy a Karácsony igazi üzenete süket fülekre talált sok millió amerikainál. Az igazi Karácsony helyett itt az Egyesült Államokban, — főképen néhány ügyes üzletember kezdeményezésiére, — megszületett egy csillogó ál-karácsony. Az emberek örömet akartak szerezni szeretteiknek s az adakozó szivek e nemes érzéseit az üzleti világ haszonra váltotta fel. Jézus helyett Santa Claus-ok lepték el az amerikai utcákat és otthonokat s a sok országban áhitatosan énekelt karácsonyi szent énekek nálunk, — Karácsony előtt hetekig, — valósággal üldözik a vásárló közönséget. Az üzletházak, a vendéglők, az utcasarkok zengenek egész decemberben a karácsonyi énekektől. Nem azért, hogy ünnepi hangulatot keltsenek, hanem abból a célból, hogy még több vásárlásra, még több pénz költésére ösztönözzék a közönséget. Odáig jutottunk, hogy sok nehezen dolgozó ember valósággal remeg a Karácsonytól, mert, — ha van miből, ha nincs — vásárolnia kell, költekeznie kell, hogy legyen mit tennie a karácsonyfa alá. Amikor felzendül Karácsony estéjén az áhitatos ének, alig van benne igazi örömüzenet, hiszen mindegyiket elkoptatják az üzletek és áruházak, s mikor kibontjuk a karácsonyi csomagokat, vagy a fizetetten számlákra gondolunk, vagy azért remegünk, hogy vájjon örül-e neki a megajándékozott, hiszen jóformán mindene van már. Évek óta látják ezeket a hibákat az amerikai egyházak KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN LORAIN ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK Retay’s Ornamental Iron Works Mindenféle díszítő munkát vállal fémből. RÉTAY ANTAL, tulajdonos házkezelő 1717 E. 28th Street Lorain, Ohio BRoadway 7-8261 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET BARÁTAINKNAK, ÜZLETFELEINKNEK ÉS AZ EGÉSZ LORAIN MEGYEI MAGYARSÁGNAK. ííü, THE LORAIN BANKING C0. BRROADWAY ÉS 6-IK UTCA LORAIN, OHIO Vermilion-i fiókunk: East Lake Road “Drive-In” bankhelységünk a 6-ik utcában van és egyre sürgetőbben köve- : telik, hogy helyezzük vissza a most született Krisztust a Karácsony középpontjába. A mozgalom nem sok sikerrel járt. Az üzleti alapokra helyezett amerikai - karácsony csak nem akart megváltozni. Ez természetes is, mert az élettel megelégedett, gazdagságával, hatalmával dicsekvő amerikai ember, tömegeiben nem érezte igazán, hogy szüksége lenne a Karácsony igazi örömére. Az Isten szeretetét látom abban, hogy 1957 karácsonyán ra ez az önbiztonság és önelégültség erőteljesen megrendült az amerikai ember szivében. Eddig a világháborúkban és egyéb válságos időkben Amerika felfokozta termelőképességét, önerejét megfeszítette és mindig győzelmesen került ki a nehézségekből. Ezek a győzelmek pedig azzal jártak, hogy az Egyesült Államok polgársága még jobban hitt önmagában, Amerika legyőzhetetlenségében, sőt abban is, hogy az amerikai ember különb, mint a világ bármelyik nációja. Isten szeretete kellett ahhoz, hogy ezt a magatartást, — amelynél nincs veszélyesebb és bünösebb — megingassa az amerikai ember szivében. Az orosz találmányok, a kommunista tábor erősödése, a szovjet tudományos nevelés előretörései megdöbbentették még a kitűnő idegzetű amerikai embert is. Ehhez jött az 1957 őszén beállt gazdasági pangás. Ez veszélyesen megtetézte az amúgy is komoly bajokat. Sajnos a nehézségek az elkényeztetett^ átlag amerikait pánikszerűen megi j esztették. A még néhány hónappal ezelőtt magabiztos, sőt sokszor dicsekvő polgár, valósággal megrémült. Előbb azt gondolta, hogy pénzzel, uj adókkal, uj törvényekkel hamarosan be lehet hozni a mulasztásokat. Vagyis, más szóval ismét csak a nnag-a erején tői várt csodát. Komoly vezetők és tudósok azonban rávezették a közvélemény gondolkodó részét, hogy a dollár nem minden és a bajok komolyabbak, semhogy egy-két billió dollár elköltése mindent helyrehozhatna. így most végre kezdi megérteni az ország közvéleménye, hogy a fenyegető tragédia komoly, de elkerülhető. Nem pénz kell hozzá elsősorban, hanem komoly munka. A nevelés uj alapjai kezdenek kibontakozni, s lassan megszületik az uj amerikai ember, aki önelégültség helyett belátja, hogy keményebben kell dolgozni és ezután égető szüksége lesz minden barátra: ázsiaira, európaira és hottentottára egyaránt! Ebből a magatartásból születik majd meg az alázatosság, s nyomán egy keresztyénibb amerikai magatartás. Megszületnek az emberségesebb törvények, amelyek megszüntetik a faji megkülönböztetést. Megszületnek a nemzetközi összefogások, melyek megéreztetik a felebaráti együttműködés elengedhetetlen voltát s megszülethetik az uj amerikai keresztyén gondolkozás is, amely megtanít arra is, hogy szükségben, bajban vagyunk s nincs jövőnk és nincs életünk az Isten szeretete nélkül. A katasztrófákat sejtető idők méhében tehát áldások is rejtőzködnek. Az önteltséget meggyilkoló félelmes lehetőségek velünk is megéreztetik, hogy szükségünk van Megváltóra, aki a béke fejedelme, az őt szeretők pásztora és az alázatosak támasza. Igazi Karácsony hangulata bontakozik ki így a komor idők sötét fellegéből. Az üzleti zsivajok, s a Santa Clausok gazdagságot hirdető, önbizalomtól csepegő mosolya közepette Amerika az > idén döbbent rá igazán, hogy szüksége van valakire, aki kivezeti a sötétségből s megmutatja az alázatosak és a testvértszeretők világosságát és Megváltóját. Nehéz időknek kellett jönniök ahhoz, hogy a Karácsony üzenete megkopogtassa az amerikai sziveket. Veszélyes jeleknek kellett az égen megjelenniök, hogy mi is megértsük, hogy karácsonykor Jézus született meg, aki azért jött, hogy elvegye a világ bűnét és testvérré tegye az embert Isten családjában. Kellettek nekünk a ma nehézségei. Nem azért, hogy kétségbeessünk, hanem azért, hogy felébredjünk. Ha ez a felébredés csakugyan bekövetkezik, akkor igazi karácsonyi üzenet hallatszik városainkban és falvainkban . . . Ha ez a felébredés végleges lesz, akkor uj életnek leszünk tanúi. Ha ez a felébredés valóságos lesz, akkor Isten talán épen Amerikát választja ki arra, hogy olyan világ építését kezdje meg, ahol szeretet, szabadság, békesség, együttműködés honol s ahol állandósul a bethlehemi ének: hirdetek néktek nagy örömet . . . Isten azonban nem a névtelen tömegek, hanem a személyek édesatyja. Az ilyen karácsonyhoz személyes megtérés szükséges. Minden embernek észre kell vennie, — nekem is és neked is, —> hogy életünket csak a személyes Megváltó teremtheti újjá, aki az “Ur Krisztus, a Dávid városában.” KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! MITRO’S Budapest Restaurant ÖZV. SZABADOS FERENCNÉ (volt Mitróné), tulaj. 258 North Broadway CHerry 5-6040 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! BAZLEY’S CASH MARKET 704 BROADWAY LORAIN, OHIO A KARÁCSONY SZERETETE ES BEKEJE LEGYEN LORAIN ES A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁVAL! EZT KÍVÁNJA ScanijAm * VÁLLALAT ÉS MINDEN ALKALMAZOTTJA. Broadway at 21st St. Lorain, Ohio KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK RENKER BÉLA ÉS NEJE PLUMBING AND HEATING WORK OF ALL TYPES FREE ESTIMATES Plumbing and Heating Supplies Available At our Shop 2216—18 BROADWAY CHerry 5-5209 A Karácsony szeretete és békéje legyen Lorain és környék magyarságával. CENTRAL BAKERY, INC. CHerry 4-1348 2336 ELYRIA AVE. PÁRTOLJA E LAP HIRDETŐIT THE FORREST Distributing Company, Inc. WHOLESALE DISTRIBUTORS OF THE FINEST BEERS AND WINES 1138 Lexington Ave. CHerry 4-3114
