Lorain és Vidéke, 1952 (39. évfolyam, 50-52. szám)
1952-12-19 / 50. szám
Most van alakulóban az 1953-as CHRISTMAS CLUB A Lorain Banking Co. pénzintézetében most van alakulóban az 1953-as Christmas Club. Csatlakozzon azonnal és nem lesz gondja a karácsonyi kiadások fedezésére 1953-ban. THE LORAIN RANKING CO BROADWAY ÉS 6-IK UTCA LORAIN, O. Tagja a Federal Deposit Insurance Coiporation-nak. Tagja a Federal Reserve System-nek. 1952. DECEMBER 19 LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 5 OLDAL A karácsonyi idő lelke ragyogja át .mindnyájunk szivét GREENWOOD INN CSONKA ISTVÁN, tulajd. 1700 East 28th St. Phone 71-031 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MOLNÁR’$ FOOD STORE 2916 Vine Avenue Phone 74-938 KARÁCSONY BÉKÉJE ÉS BOLDOGSÁGA LEGYEN MINDNYÁJUNK ÜNNEPI AJÁNDÉKA BOLDOG ÉS BÉKESSÉGES UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! Haladjon Ön is szeretteivel a hamar elérkező BOLDOG KARÁCSONY felé. KEREKES JÓZSEF A KEREKES CAFÉ tulajdonosa 2822 VINE AVENUE LORAIN, OHIO KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK SOUHT END PHARMACY RÓTH JENŐ, tulajdonos 2902 VINE AVE. PHONE 73-875 COMMODITIY DRY CLEANERS 1351 Broadway Phone 65-411 Bőséggel tart raktáron ünnepi jókivánságokat, most is boldog ünnepeket kíván DELIS BROS. FURNITURE CO. 1224 Bdwy. Phone 42-761 KELLEMES KARGSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! JOSEPH SVETE REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGY ÜGYNÖK — BIZTOSÍTÁS 1782 East 28th Street Phone 7110 KELLEMES KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! The Lorain Crystal Ice Company 120 Oberlin Avenue Phone 22-711 Vidám és békés karácsonyi ünnepet kivánunk Lorain és környéke összmagyarságának THE IDEAL DAIRIES, INC. JOHN G. és EDW. GUZIK, tulajdonosok 115 EAST 21st STREET PHONE 41-151 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A. DONERKIEL MEAT MARKET A magyarok kedvelt élelmiszer üzlete 2842 VINE AVENUE PHONE 74-341 SOBEL Örömteljes karácsonyi ünnepet kivánunk magyar barátainknak! Jewelers “Ahol legtöbbet kap a pénzéért” 517 Broadway 2830 Pearl Avenue Hageman Shoe Co 387 Broadway BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MINDENKINEK! MURINE’S GRILLE MURIN JÓZSEF, tulajdonos 3250 Vine Avenue Phone 78-731 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MICHAEL’S MARKET 2908 Pearl Avenue Phone 72-721 ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT ÉS REMÉNYTELJES UJESZTENDŐT KÍVÁN SOK JÓKEDVVEL FŰSZEREZVE ÖNNEK IS URBAS CAFÉ 205 West Erie Ave. Phone 41-081 Ha lent jár a loop-nál, keressen fel minket, mindig örömest szolgáljuk ki magyar barátainkat. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga a kommunizmus elől menekülő hontalanok részére kér segítséget Használt ruhaneműkre, egyéb használt cikkekre, élelmiszerre és pénzadományra van szüksége a Ligának, hogy emberbaráti munkáját folytathassa Kedves Amerikai Magyar Testvérünk! Az Amerikai Magyar Katolikus Liga egyik sarkalatos feladatául tűzte ki azon magyar véreink megsegítését, a kik ma kommunista rémuralom alatt sínylődnek. Sajnos, a Magyarországot ezidősze- 4vint rabszolgaságban tartó kommunista kormányzat kegyetlen intézkedései egyenlőre lehetetlenné teszik hazai véreink segélyezését és alig remélhető, hogy a vörös zsarnokok gonosz álláspontjukat e kérdésben megváltoztassák. Nem tudván a vasfüggönyön keresztül segélykezet nyújtani szeretteinknek, kötelességünknek érezzük figyelmünket azon nehéz sorban élő magyarok felé fordítani, akik a kommunizmus réme elől Európa szabad országaibabn kerestek menedéket, ott elszóródva a menekültek keserű sorsát viselik és nagy számban még ma is, hét évvel a borzalmas háború befejezése után, táborokban morzsolják le napjaikat szürke reménytelenségben és lelki csüggedésben. Legnehezebb sorsban vannak azon menekültjeink, akik még ma is ezer veszély közepette, drótakadályokon és aknamezőkön keresztül szöknek át a magyar határon és a szó legszorosabb értelmében egy szál rongyos ruhában, minden anyagi eszköz hijján érkeznek szabad földre. A magyar menekültek ügye nem karitativ probléma. Ez nemzeti probléma, mely megoldást sürget, a megoldás pedig minden magyarnak egyformán kötelessége. Ezért az Amerikai Magyar Katolikur Liga, ki akarván venni részét a nemzetmentő munkából, az európai magyar menekültek intézményes megsegi tését tűzte ki egyik főfeladatául. Számtalan a megoldandó probléma, nagy munka áll előttünk, de ne feledjük soha, hogy épp oly nagy a nr felelősségünk szenvedő magyar véreinkkel szemben. Most, amikor Karácsony szent ünnepe közeledik és mi itt, a gazdag Amerika földjén, meleg otthonban készülődünk Krisztus Urunk születése napját ünnepelni, gondoljunk sok-sok ezer szerencsétlen véreinkre, akikre a nélkülözés, éhezés és ru hátlanság szomorú karácsonya vár. Nemde kötelességünk ezek karácsonyára tehetségünk szerint egy kis fényt és melegséget sugározni. Éreztetni velük amerikai magyar testvéreink rokonszenvét. Nem sokat kérünk, csak annyit, hogy használt ruhaneműt, vagy egyéb használati cikket, élelmiszert és tehetség szerinti pénzadományainkat juttassuk el hozzájuk. Ilyen adományokat kérjük eljuttatni a legközelebb fekvő magyar plébániára, a honnét a továbbszállításról az Amerikai Magyar Katolikus Liga fog gondoskodni. A mennyiebn magyar plébánia nem volna a közelben, úgy kérjük az adományokat az alábbi címre, a cél megjelölésével, elküldeni: St. Stephen, Hungarian Churchh 414 East 82nd Street New York City, N. Y. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga az európai magyar menekültek segélyezését pártpolitikai és felekezeti különbségeken felül álló szellemben fogja megoldani. Éppen ezért szeretettel hívunk minden amerikai magyart, hogy pártállásra és felekezeti hovátartozásra való tekintet nélkül érezze át kötelességét elesett magyar véreivel szemben, jöjjön segítségünkre és vegye ki részét a közös, nemzetmentő munkából. Az Ur Isten áldása és a szenvedő magyarok hála imája lesz majd minden adakozó kisél éje élete útja” Father KISS Gyula az Ám. Magyar Katolikus Liga alelnöke Father JAKAB András az Ám. Magyar Katolikus Liga elnöke Trenton, N. J., 1952 dec. hó Kívánjuk, hogy a karácsonyi örömök minden melegével és az uj esztendő minden boldogságával árassza el az ünnepi idő hajlékaikat. Smith & Gerhart 520 Broadway ÁLDOTT KARÁCSONYT! BOLDOG UJ ÉVET! _
