Lorain és Vidéke, 1952 (39. évfolyam, 50-52. szám)
1952-12-19 / 50. szám
6 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1952. DECEMBER 19 Az AMSZ hivatalos közleménye “Amerikai bevándorlási irányelvek” címen határozati javaslatot terjesztett minden bevándor lási üggyel foglalkozó önkéntes szervezet elé ez év november 25-én a “Volunteer Agency”-k közös “Irányelv Bizottsága”. Az összes egyházi (pl. NCWC, CWiS, NLC, JOINT, stb.) és társadalmi jellegű (pl. AMSz., stb.) szervezetek tagjai az amerikai “Voluntary Agency”-k közös testületének. Az Újév elején összeülő 83-ik Kongresszus színe elé fogjuk terjeszteni hozzájárulásra a következő amerikai bevándorlási irányelveket : “Hiszünk egy határozott amerikai bevándorlási irányelvben, a mely faji, nemzetiségi, vallási és egyébb megkülönböztetés nélkül kívánja fogadni azokat a bevándorlásra jelentkezőket, akik az amerikai nemzet tagjaivá kívánnak válni. Olyan irányelveket, a melyek gondoskodni kívánnak Amerika közéleténél? folytonos felfrissítéséről, amely nemzetet a múltban is naggyá, gazdaggá tették. Olyan irányelveket, amelyek az uj bevándorlóknak ugyanolyan jogokat biztosítanak, mint a polgároknak. Olyan irányelveket, melyek határozottan kifejezésre juttatják Amerika öntudatos együttműködését más nemzetekkel azáltal, hogy méltó arányban gondoskodnak a rab-államokból menekülők munka és megélhetési lehetőKellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk az összmagyarságnak! AL FORD SALES, INC. PLYMOUTH & CHRYSLER DEALER 2324 Broadway Phone: 55-142 Lorain, O. Kívánunk mindenkinek egy igazán boldog és örömteljes karácsonyt. Our hope for your peace and happineS3 goes out to every one of you. MATHEWS FUNERAL HOME South Lorain legrégibb temetkezési intézete Állandó ambulance szolgálat. 1783 East 31st Street Phone 71-641 Ragogőan szép és boldog karácsonyt kívánunk összes barátainknak szomszédainknak és ismerőseinknek. ksUcjM and mewuf, Gh/Uáimad ta ou/i püendU and neiífU/MVuí. ROBERT NAGY PLASTERING CONTRACTOR 3644 Oberlin Avenue Lorain, Ohio Phone 59-667 ségeiről, — Amerikában s a többi szabad államokban. Ilyen irányelvek: — MENTESEK a felsőbb- vagy alsóbbrendű polgári osztályozások gyanújától, amely a nemzeti eredet alapján megállapított “kvóta ’ szisztémában jut kifejezésre, anélkül, hogy Amerika jogát bármiben is megsértené. — BIZTOSÍTJÁK a bevándorlók alapvető amerikai jogait és kiváltságait s a született és választott polgárok egyenlőségét. — BEFOGADJAK a jelentős számban bevándorló uj amerikaiakat nemcsak abban a mértékben, amilyen arányban Amerika befogadhatja és hasznosíthatja a kéz és ész munkásait, hárem arra való tekintettel is, hogy Amerika teljes igyekezetével gondoskodjon a tengerentúli zsarnokság áldozatainak a munka lehetőségéről, az elválasztott családok egyesítéséről s a jövő bevándorlás állandó lehetőségeiről. — ALKALMAZKODNAK Amerika nemzetközi, külügyi és belső biztonsági irányelveihez. — FELISMERIK, hogy a világ hazátlan menekültjei folytonos és sürgős megoldást váró problémává lettek, amit csakis a hagyományos amerikai segitőkézség irányelveivel juttathatunk megoldáshoz, ha az elnyomottaknak menedéket nyújtunk.” seyből és megmentette a forradalom ügyét C. C.) HUMOR NEM SZABAD! — Nem bízom többé a nőkben. — Miért? — Apró hirdetést tettem közzé, hogy nyaralási utipartnert keresek és a jelentkezők közt Marynek, menyasszonyomnak levelét is megtaláltam. OKOS FIÚ — Joe, játsszunk állatkertet! — Jó. Te mi leszel? — Én majom leszek ... — Well... és én mi leszek? — Te leszel a jószivü kisfiú, aki cukrot szokott adni a — majomnak! NEM LÁTTA — Dehát hogy törte el a lábát, édes egy komám? — Látja azt a lépcsőt? — Látom. — Hát én nem láttam. HOL AZ ESZE? — Miért akar elválni a feleségétől ? — Három hónapja nem szólt hozzám egy szót sem! — Némely ember igazán nem érdemel meg egy ilyen ritka jó feleséget... — Na és mondd, drágám— akkor jobban aludtál volna, ha a kutya horkol és én ugatok? BARÁTOK ENYELEGNEK — Mondjad Sanyi, nem szoktak neked időnként fájdalmaid lenni? — kérdi barátja. — Nem. — Na látod, akkor igaza van az orvosnak, hogy a hülyeség egyáltalán nem fáj.NEVEZETES ÉVFORDULÓK Az első sikeres repülőút 1903 december 17 Wilbur és Orville Wright, két fiatal daytoni (Ohio) bicikligyáros, a repülőgép feltalálói, a north carolinai Kitty Hawk-ot választották ki próbarepülésre. Törékeny készülékekkel már évek óta kísérleteztek ők is, mások is, de 1903. december 17-én az első sikeres utat tették meg. Csak néhány partőrségi katona és helyi lakó volt a korszakalkotó esemény tanúja. E napon négy repülést vitt jk végbe a fivérek; a leghoszszabb 59 másodpercig tartott, a kiindulási ponttól 852 lábnyira végződött, a levegőben félmértföldnyi utat téve meg. Ezzel bebizonyittották, hogy levegőnél nehezebb eszközzel is tud az ember repülni. Az amerikai kormány csak 1909- ben vette hasznát a találmánynak, amikor Orville Wrighttel szerződést kötött repülőgépek építésére. Ekkor már 42 mérföldes sebességgel jártak a gépeik. BESZÉLGETÉS — Te Jenő, egész éjjel nem tudtam aludni, te horkoltál és a Cookie kutya meg ugatott, úgy, hogy le nem hunytam a szemem. Boldogok vagyunk, hogy a szép napokat Önökkel együtt ünnepelhetjük. WAYNE’S Furniture Co. 742 Broadway Phone 55-277 ÖRVENDETES ÜNNEPEKET, BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁN Cleveland-Lorain Highway Coach Co. 110 West Erie Avenue Phone 41-881 g'liiiiiiaiiiiMiiiiiiaiiiMmiiiiaiiiiniMiMniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiimiaiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiniiiiiiimiiaiiiiiiimnaiiiiiiimiiaiiiiiiiiiiiiuiii^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kíván Lorain és környéke nagyérdemű | I .magyarságának | I ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK MINDENKINEK i Üzletünkben minden nap kapható házilag készített 5 : hurka és kolbász, mind frissen, mind füstölten. Hason- 5 i lóan mindig talál nálunk főtt és füstölt paprikás sza- 5 j lonnát, fiss marha- és disznóhust. Ki tudjuk elégíteni V [ frissen vágott szárnyas szükségletét csirkével, pulyká- t t val és kacsával. Ne feledkezzék el a friss újévi malacról! Elsőrendü kiszolgálás. j CLARK’S GROCERIES & MEATS (A volt Sályi üzlet) jjj 3025 Globe Ave. Telefon: 73-949 | í Clark Donald és neje, szül. Salyi Anna, tulajdonosok \ í Keressen fel karácsonyi szükségleteivel bennünket! 5 1776 december 26 A Trentofri Ütközet A Függetlenségi Nyilatkozat kinyilatkoztatásának évében, karácsony után folyt le a Trentoni Csata, amely fordulatot hozott a forradalmi háborúba. Washington tábornok White Plains-ben és Manhattan-ban vereséget szenvedett az angoloktól és megmaradt kicsi seregével New Jersey-be vonult vissza, a Delaware folyó túlsó oldalára. Az angol generális, Williams Howe, oly biztos volt abban, hogy a forradalmat leverte, hogy helyettessének Cornwallisnak engedélyt adott, hogy visszatérhessen Angliába.Washington megtudta, hogy az ellenség 1500 katonája, (német zsoldosok, akiket akkor Hessian- oknak neveztek) Trentonban táborozik. Számított arra, hogy karácsony után a német zsoldosokat “illuminált” állapotban találja és elhatározta, hogy átkel a Delaware-on, hogy Trentont megtámadja. A folyó vastag jégtáblákat sodort magával, az éjszaka koromsötét volt és hajnaltájban megeredt a havas eső. December 26-án reggeli 4 óra lett, amikor az amerikai szabadságharcosok Jersey utolsó oldalára értek és már világosodott, amikor Trentont megközelítették A németek előőrsei már csatákkor vették észre őket; amikor késő volt. Csak 35 percig tartott az ütközet, amely az amerikaiak tökéletes győzelmével végződött. Washington kiverte az ellenséget német zsoldosaival együtt New Jerelsőrendü CIPŐ J A VJTÁ SÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAII 3035 Pearl Ave. Ph. 74-562 KÖLTÖZKÖDÉSNÉL vagy bútorainak beraktározásánál forduljon ezen jólismert ceffhez: STEVENSON TRANSFER & STORAGE CO. 218 Washington Ave. Phone 411* A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 1794 E. 33rd St. Lorain, O. Phone 73-113 GYÁSZJELENTÉS Szomorodott szívvel, de a jó Isten akaratában való megnyugvással tudatjuk, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, gyermek és rokon, a Cleveland, Olhio-belf születésű PALAGYI’S FLEET WING SERVICE Pearl Ave. és 29-ik utca sarok Phone 73-467 Itt kapható az országosan hires PISTON SEAL OLAJ ÉS OUAKER STATE OLAJ U. S. Royal Tire U. S. Battériák PALÁGYI ISTVÁN, tulajdonon KISS SÁNDOR SOR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS ÁRON. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL éa POP CORN helyben gyártva. Away Potato Chip Co 1553 E. 29th St. Phone 71-321 Lorain, Ohio életének 56-ik, házasságának 13-ik évében egy havi súlyos betegség után 1952. december 7-én reggel fél hét órakor a Szent József kórházban visszaadta nemes lelkét teremtőjének. — A megboldogult szerettünk temetése 1952. december hó 10-ikén, szerdán délután 2 órakor volt a Reichlin-Cooley temetkezési intézetből Nt. Bel Lajos evangélikus lelkész egyházi szertartásával. Kihűlt tetemeit az Elmwood temetőben lévő családi sírhelyben helyeztük örök nyugalomra. Álma legyen csendes, emléke áldott! Nyugodjék békében! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS E szomorú alkalomból ezúton küldjük őszinte és hálás köszönetünket a bennünket ért súlyos csapás idején irányunkban megnyilvánult jóleső és őszinte részvétért. Köszönetünket küldjük mindazon jó rokonok, barátok, sozmszédok és ismerősöknek, kik drága halottunk ravatalára virágot helyeztek, a halottvivőknek, valamint azoknak, akik autóikat a temetésre rendelkezésünkre bocsátották és akik a temetésen személyesen megjelentek. Külön köszönet illesse Nt. Bel Lajos evangélikus lelkész urat magasztos és vigaszunkra szolgáló egyházi szolgálatáért, valamint a Reichlin-Cooley temetkezési válallatot kegyeletes és megelégedésünkre végzett munkájáért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD: Bánatos özvegye: KISS SÁNDORNÉ, Lora in ban; Leánya: JE ANY KISS, férje és családja; Édesanyja: KARDOS ESZTER, Lorainban. Nagynénje: Özv. VARGA JÁNOSNÉ és családja az óhazában. Unokatestvérei: DARVAS LAJOSNÉ, férje és családja, Lorain, 0. KARDOS TIVADAR és családja, Cleveland, O. KARDOS EMIL és családja, Sheffield, O. KING JÁNOSNÉ, férje és családja, Lorain, O. MONET FERENCNÉ, férje és családja, Lorain, O. Sógornéja: IMRE JÓZSEFNÉ, férje és családja, Lorain, O. Özv. KARDOS JÓZSEFNÉ és családja, Homestead, Pa. Özv. KARDOS IMRÉNÉ és családja, Homestead, Pa. Ugyancsak többi rokonai, jóbarátai és szomszédai. EMIL DOVALA TEMETKEZŐINTÉZET tuljadonos 1976 E. 31st Street * Phone 71-561 inimmmiinimtmiiiinmtmiminmimiiMiniiiimiminmimimmmiMimiinmiitiiminmtimiiiiutmiiiiiiiiMimmmiinmm
