Levéltári Szemle, 68. (2018)
Levéltári Szemle, 68. (2018) 2. szám - Kilátó - B. Stenge Csaba: Kutatóút Irakban, 2017. szeptember 15–19.
70 Levéltári Szemle 68. évf . B. Stenge Csaba Kutatóút Irakban, 2017. szeptember 15–19. Irakban, és a hasonló helyzetben lévő külföldi válságövezetekben nem jellemző a magyar közgyűjteményi szakemberek jelenléte. Már csak a téma és a helyszín unikális mivolta miatt is talán sokakat érdekelhetnek az itt szerzett kutatói tapasztalatok. Az előzményekről A Levéltári Szemle 2016. évi 2. számában már bővebben beszámolt 1 az ICARUS nemzetközi levéltári szervezet 16. találkozójáról, amely 2015. november 23–25. között az ausztriai Sankt Pöltenben zajlott. E tanácskozás fókuszában a közel-keleti tragikus események, Irak és Szíria épített és írott örökségét érintő veszélyek álltak. A második nap fő előadója egy iraki káld Domonkosrendi szerzetes, Michaeel Najeeb atya volt, aki a moszuli káld katolikus levéltár és könyvtár iratainak 2014 nyári megmentéséről beszélt. Moszult 2014 júniusában foglalta el az „Iszlám Állam”, Bagdedát (Karakus) 2 pedig 2014 augusztusában. Michaeel Najeeb immár több mint két és fél évtizede úttörő munkát végez az ősi iraki keresztény kéziratok digitalizálásával kapcsolatban az általa vezetett „Centre Numérique des Manuscrits Orienteaux” (CNMO, – „KözelKeleti Kéziratok Digitalizáló Központja”) keretein belül. 3 Najeeb atya előadása után a hallgatóságból többünknek a segítségadás igénye és lehetősége jutott eszébe. Ezért az ICARUS megalakította a „Chaldean Heritage Work Group”-ot (CHWG, – „Káld Örökség Munkacsoport”), hogy a jövőben támogassa a Michaeel Najeeb által vezetett CNMO iraki munkáját. 1 Lásd erről B. Stenge 2016 . A nemzetközi találkozó részletes programja online elérhető itt: http://documents.icar-us.eu/documents/2015/07/timeschedule-icarus-meeting-16.pdf (Letöltés ideje: 2017. 10. 12.) 2 Bagdeda (Baghdeda, Bakhdida, illetve török eredetű nevén, angol írásmóddal Qaraqosh) a Ninivei-fennsík legfontosabb káld keresztény városa, Moszultól mintegy 30 km-re délkeletre. 3 Michaeel Najeeb atya személyéről, munkásságáról lásd részleteiben Najeeb – Gubert 2017, valamint Weidinger 2016. Az Insights 2016/1. száma online elérhető itt: http://documents. icar-us.eu/documents/2016/06/insights-012016.pdf (Letöltés ideje: 2017. 10. 12.) KILÁTÓ
