Levéltári Szemle, 56. (2006)
Levéltári Szemle, 56. (2006) 2. szám - A 250 ÉVES MAGYAR ORSZÁGOS LEVÉLTÁR KÖSZÖNTÉSE - Boisdeffre, Martine de–Lukács Anikó: Levéltárak és adminisztráció az Európai Unióban / ford. Lukács Anikó / 14–18. o.
A levéltárak és az Unió: reményt keltő mérleg, ígéretes perspektívák Az Európai Unióval kapcsolatosan először is arra szeretnék emlékeztetni, hogy a kultúra területe nem tartozik a közösségi politikák hatáskörébe. A Maastrichti szerződés mégis foglalkozik vele: „A Közösség hozzájárul a tagállamok kultúrájának kibontakoztatásához, tiszteletben tartva azok nemzeti és regionális különbözőségét, ugyanakkor előtérbe helyezve a közös kulturális örökséget". A római alkotmányos szerződés (2004. október 29.) a kulturális sokszínűséget az Európai Unió céljai és értékei között taglalja. Mivel a döntésekhez a kultúra területén már nincs szükség egyhangú, csak minősített többségre, a kultúrát a támogató, összehangoló és kiegészítő intézkedések területei közé sorolja. Ez a szellemiség ihlette és ihleti ma is munkánkat. Az utóbbi évek mérlege több mint bíztató ebben a tekintetben. Idézzünk fel először is néhány konkrét kezdeményezést: • Az Insar az európai levéltárak hírlevele, amelyet azzal a céllal hívtak életre, hogy tudósítson az Európai Unió levéltári aktualitásairól. • A DLM Fórum a párbeszéd és tapasztalatcsere szervezete, amely az elmúlt évben Budapesten ült össze. A szervezet az új adathordozókon megjelenő iratokkal, az elektronikus archiválással foglalkozik. • Munkacsoport jött létre a tagállamok és az uniós intézmények levéltárosainak részvételével. A csoport minden elnökségi időszak alatt találkozik. Emlékeztetni szeretnék az elért fontos politikai eredményekre, amelyek közül jó pár minden bizonnyal e csoport tevékenységére vezethető vissza. • A Lund-Bruxelles-i (2002) határozati javaslat, amely a nemzeti levéltárak képviselői valladolidi deklarációjának támogatásával született meg. • Ennek hatására az Európai Bizottság 2003. május 6-án hozott határozatot az unióbeli levéltárakról. • Jelentést állítottunk össze és adtunk ki a kibővített Európai Unió levéltárairól. • A kulturális miniszterek tanácsa 2005. november 14-én elfogadta az együttműködés fő irányvonalaihoz csatlakozó ajánlást. A jövőt illetően a munkát öt fő irány határozza meg, amelyekről egy-egy ezzel megbízott munkacsoport három éven belül részjelentést fog készíteni. Annak érdekében, hogy a munkálatokat figyelemmel kísérhessük, az ajánlás egy, a Bizottság égisze alatt működő szakértői csoport létrehozását is tartalmazza. A csoport felállítása folyamatban van, a munkacsoportok pedig már elkezdték az öt fő téma tanulmányozását. Ezek a következők: • A levéltárak bemutatása és a katasztrófa-megelőzés kérdése a levéltári területen (Németország vezetésével). • A több tudományágra is kiterjedő európai együttműködés megerősítése az elektronikus archívumok ügyében. (A DLM Fórum kereteiben, Nagy-Britannia, és hamarosan Finnország vezetésével). • Az európai levéltárakhoz való hozzáférést lehetővé tevő internetes portál elindítása és fenntartása (Nagy-Britannia vezetésével). 17
