Levéltári Szemle, 50. (2000)
Levéltári Szemle, 50. (2000) 1. szám - KILÁTÓ - Gecsényi Patricia: Első lépések a levéltárak közötti együttműködés megteremtésére az Európai Unióban / 34–46. o.
megfelelő színvonalú előkészítésére ezen a szakterületen is. Első ízben 1998 novemberében Bécsben (a EU soros elnökségét betöltő Ausztria Állami Levéltárának kezdeményezésére) vettek részt a társult országok az egyeztető megbeszéléseken, ahol alkalmuk volt bemutatkozniuk és kifejteni véleményüket a közös szakmai problémákról. 1999. május 27-én hasonló megbeszéléseket rendeztek Koblenzben, a Német Szövetségi Levéltár székhelyén, amely tanácskozáson a tagállamok mellett a társult országok képviselői is jelen voltak. Az uniós tagállamok levéltári jogszabályalkotását, az Európai Bizottság XIII. osztálya által az információs szabadságról és önrendelkezésről kiadott "Green Paper" által felvetett kérdéseket tárgyalták meg. Felmerült ezen kívül a tagországok közös brüsszeli képviselete létrehozásának kérdése, amit egy főállású levéltáros látna el a Belga Királyi Levéltárban, továbbá a posztgraduális levél tárosképzés lehetősége angol és francia nyelven. Ez utóbbi elképzelés alapelveinek kidolgozására a tanácskozás Erik Ketelaar professzort kérte fel. Napirendre került ezenfelül az Oroszországgal kapcsolatos levéltári restitúciós igényekre vonatkozó információk cseréje is. Fontos döntés volt az is, hogy a jövőben a megbeszéléseket félévenként rendszeresen megrendezik. Összefoglalás A levéltárügynek az Európai Unión belüli egyeztetésére, összehangolására — talán túlzás nélkül mondhatjuk — időben megtörténtek a kezdeményező lépések. Számos olyan problémával kell szembenézni, amelyek megoldása hosszan tartó és alapos egyeztetéseket kíván. Figyelemmel az évtizedek óta működő nemzetközi szervezetekkel is rendelkező szűk szakterületre, külön feladatot jelent ezeknek az egyéb uniós nemzetközi szervezetek tevékenységével való összehangolása. Az elmúlt két évben azonban láthatóan itt is több kezdeményezés történt. A magyar levéltárügy, amely komoly nemzeti tradíciókkal és sajátosságokkal (nyelvi, formai) rendelkezik, s megfelelő jogi háttérbe ágyazottan működik, vélhetően kevésbé a múltra, sokkal inkább a jövőbe tekintve (selejtezés, átmeneti levéltárak, elektronikus iratok) lesz képes sikeresen alkalmazkodni az Európai Unió elvárásaihoz. 1999. december 2-án látogatást tett a Magyar Országos Levéltárban ENVER ARAT úr, Törökország magyarországi nagykövete, akit GECSÉNYI LAJOS, a Magyar Országos Levéltár főigazgatója is fogadott. A találkozó során megbeszélést folytattak a török-magyar levéltári kapcsolatok aktuális kérdéseiről. 46
