Levéltári Szemle, 46. (1996)

Levéltári Szemle, 46. (1996) 1. szám - HÍREK - Szemerszky Aladárné: Papíröntés a Magyar Országos Levéltárban / 64–65. o.

Papíröntés az Országos Levéltárban A papír készítésének, majd később gyártásának immár kétezer éves kialakult gyakorlata az, hogy vízben eloszlatott rostokból szita segítségével lapot alakítanak ki. Ezt az ősi technikát használja fel a modern és korszerű restaurálási módszer: a papíröntés. A világszerte már hosszú ideje alkalmazott technológia lényege a különböző okokból károsodott, meggyengült, hiányos dokumentumok megerősítése cellulózrostokból álló péppel. A kézi öntési technika már régóta ismert. Nyugat-Európában az 1967-es IADA kongresszuson elhangzott előadás fordította a figyelmet a gépi módszer felé. Különböző műhelyek fáradoztak a probléma megoldásán, és vagy a víz esését felhasználva, vagy szivatytyúzási technikát alkalmazva egyre korszerűbb készülékeket állítottak elő. Dániában Per Laursen papírrestaurátor fejlesztett ki különböző papíröntő gépeket, előbb szakaszosan működő típusokat, majd 1980-ban a folyamatos üzemű gépet. 1993—94-ben az Országos Levéltár lehetőséget teremtett a restaurálási technológia korszerűsítésére, és az egyik műhely részére Per Laursen-féle papíröntő gépet vásárolt. A megépített gépen a minket otthonában vendégül látó Laursen úr saját műhelyében tanított be Serényi Petra kolléganőmmel együtt a gépi papíröntésre. Ennek során elmagyarázta a papíröntés folyamatát, bemutatta a segédanyagokat, megtanította a hiányzó rész pótlásához szükséges papírrost mennyiségének kiszámítását, és apróbb szakmai trükköket sajátítottunk el. Az öntőgép sokoldalú használhatóságának bemutatására számos mintadarabot készítettünk. Minden papíröntő készülékben vizes fázisban dolgoznak. Az öntés során a vízben eloszlatott rostokat szívás segítségével elválasztják a víztől. Ezen a gépen a munkafolyamat kezdetén a szívódoboz felületén lévő rácson finom nejlonszitára helyezzük a restaurálás alatt lévő, hiányos papírlapot. Műanyag fóliával maszkot készítünk köré, azaz letakarjuk azokat a részeket, ahová nem akarunk önteni. A keverőkádba a papír pótolandó része nagyságának alapján kimért, egyenletesen őrölt, turmixgépben vízzel fellazított cellulózrostot töltünk és az elegyet a pumpákkal a szívókádba juttatjuk. A szívódoboz emelése következtében a vízben lebegő rostok a papírlap hiányzó területein egyenletesen lerakódnak, miközben a víz lecsurog. Az öntéssel 64