Levéltári Szemle, 42. (1992)

Levéltári Szemle, 42. (1992) 2. szám - Muszka Erzsébet: A nagyszombati jezsuita kollégium leltára a rend felosztásakor (1773) / 53–69. o.

nyomda anyagában van. A helytartótanácsi levéltárban lévő leltárból hiányoznak a nyomtatott betűminták, ezért az összeíró megkísérelte leírni a meglévő szövegrészeket, majd lerajzolni a megnevezett betűtípusnak megfelelően előbb gondosan, törekedve a hasonlóságra: majd látva, hogy ez nem megy, elkapkodta, mintegy lefirkálta azokat. A díszítmények, rózsák, fejlécek stb. esetében — belátva vállalkozása lehetetlen voltát — már csak a címeket adta meg. Elhagyta már a korábbi részeknél az oldalszámozást, s a végén a befejező részeket (hitelesítés, tartalomjegyzék) is. Egyebekben — a nem részletekbe menő öszszehasonlítás tanúsága szerint — megegyezik a másik kettővel. Eltérések a fentieken kívül csak formai tekintetben vannak. Nem hagyhatjuk említés nélkül azt a tényt, hogy ezek az összeírások tartalmi szempontból nem teljesek. Nem ejtenek ugyanis egyetlen szót sem a kollégium tömbjéhez nyugati oldalon szervesen kapcsolódó, az egyetemi oktatás céljait szolgáló épületről, az aedificium academicum-ról. De ugyanígy kimaradtak más, a városban lévő egyéb épületek is, melyek a jezsuiták, illetve az egyetem tevékenységéhez kapcsolódtak: a kollégiumtól néhány méterre álló orvoskari épület, a Szent Adalbert konviktus, a kórház stb. A Nagyszombat határában lévő ún. városi földek és a Stella nevű kert kivételével nem vették ekkor és itt számba a többi földbirtokot sem. Hiányzik az egyetem és kollégium nagy jelentőségű és értékű könyvtárának részletes leírása is: csak nagyobb csoportokat neveznek meg az oda számított könyvek darabszámának megadásával. Az inventárium jellegéből adódóan nem foglalkoztak annak összeállítói a ház életét meghatározó számos tényezővel, így a kollégium belső életével, a jezsuiták által végzett neveléssel és oktatással, a lelkipásztori tevékenységgel; vagy a rend felszentelt és laikus tagjai által végzett, nem egyszer igen jelentős irodalmi, tudományos, művészi vagy a gazdasági szempontokból sem elhanyagolható ipari jellegű, esetleg a birtokok irányításával kapcsolatos munkássággal. Ezeknek más keretek között történő bemutatásához viszont ezek a leltárak — s talán a közölt tartalomjegyzék a konkordancia megadásával — elsősorban anyagi, tárgyi vonatkozásban támpontul s segítségül szolgálhatnak. A nagyszombati jezsuita kollégium összeírásai közül itt az ELTE levéltárában őrzött példány szolgál a bemutatás alapjául, csak néha történik itt-ott utalás a másik kettőre. A leltár írása, nyelve Aki a bemutatásra kiválasztott jegyzéket kézbe veszi, elgyönyörködhet a szépen, tisztán, viszonylag kevés javítással készült latin nyelvű iratban, melynek írója biztos íráskészséggel, kialakult stílussal rendelkezett. Azt, hogy az említett három példány közül melyik készült el előbb; milyen kapcsolat van az egyes részek és íróik között: melyik rész származik akár a bizottság, akár a kollégium valamelyik tagjától csak további, alapos vizsgálat tudná eldönteni. Annak a kísérőlevélnek az írása alapján, mely a kamarai példány mellett található, s Joannes Zgurics kezétől származik, némely rész írása neki tulajdonítható, s talán feltételezhetjük azt is a formai indokok alapján, hogy az egyetemi levéltáré készült el utolsónak, s ez — csekély kivétellel -— egy személy munkája lehet. Nyelvhasználata, helyesírása példányunknak már több kívánnivalót hagy maga után. Helyesírási, ragozási, rövidítési bizonytalanságok, hibák; ritkábban használatos, vagy a lejegyző által nem ismert szavak esetében elírások, elhallások fordulnak elő — megnehezítve több esetben egy-egy tárgynak az azonosítását. Erre az egyik legszemléletesebb példa a gyógyszertárban található fel58