Levéltári Szemle, 39. (1989)

Levéltári Szemle, 39. (1989) 4. szám - HÍREK - Albrechtné Kunszeri Gabriella: Kutató- és fejlesztő munka az Országos Levéltár Anyagvédelmi Osztályán / 104–109. o.

2. Természetes anyagokat felhasználó restaurálási eljárások bevezetése A papíröntést számos országban alkalmazzák a restaurálási gyakorlatban mind kézi, mind gépi (tömeges) megoldással. A módszer lényege az, hogy a papírlapokon lévő hiányokat, azaz lyukakat, papírrostokat tartalmazó péppel töltik ki. Az új rostok a régiekkel erősen kapcsolódnak, az eredmény tartós, esztétikus kiegészítés. Az öntéssel restaurált oklevelek és kéziratok a levéltárosok tetszését megnyerték, hiszen az öntés által a dokumentum eredeti jellege nem változik meg, szemben a lamináltéval. :;•-'•'. Sokféle, különböző igényeket kielégítő papíröntő gép kapható külföldön, amelyek tömeges restaurálásra alkalmasak. Kézi módszerrel a papíröntés lényegesen lassabb, de a kellő gyakorlattal rendelkező restaurátor szép, egyenletes pótlást tud végezni. Az Országos Levéltárban anyagi okok miatt egyelőre csak a kézi módszer bevezetésére volt mód, a papíröntő gép későbbi megvásárlásáról azonban nem szabad lemondani. A kézi papíröntést perforált lappal borított, ún. vákuumasztalon végzik, amelynek felülete megszívható. Külföldön különböző típusú vákuumasztalok kaphatók, de az Országos Levéltárban egyelőre csak egy háztartási porszívóval működő berendezést sikerült készíttetni. Ezt a „házilagos" technológiát az Országos Széchényi Könyvtár restaurátorai dolgozták ki, akik önzetlen segítséget nyújtottak a módszer átvételében. A berendezés pergamenöntésre is alkalmas (lásd később). A kézi papíröntés az Uri utcai restauráló műhelyben már rutinszerűen folyik, további feladat a Levéltár másik műhelyében dolgozó restaurátorok betanítása. Egy másik ígéretes restaurálási eljárás a papírhasítás. Ennek az a lényege, hogy a meggyengült papírlapokat kettéhasítva, a papír belsejébe ragasztanak vékony megerősítő réteget és alkalmasan megválasztott papírokkal a folytonossági hiányokat is belülről pótolják. A módszer nagy előnye a laminálással szemben, hogy természetes anyagok kerülnek felhasználásra, továbbá az, hogy a restaurált lapok felületén semmiféle elváltozás nem tapasztalható. A papírhasítás elsajátítására a MTESZ Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Restaurátor Szakosztálya tanfolyamot szervezett, amelynek keretében tíz restaurátor tanulta meg a lipcsei Deutsche Büchereiben a módszer alapjait. Az Országos Levéltárból a tanfolyamon ketten vettek részt. Hazatérve azt a feladatot kapták, hogy az itthon hozzáférhető anyagokkal honosítsák meg a módszert. Nem kevés munkával sikerült a célnak megfelelő anyagokat felkutatni és beszerezni, de egyelőre nagy problémát jelent a szükséges gépek (fűthető kenőgép és áztatókádak) beszerzése. Ezek nélkül hasítással restaurálható ugyan egy-egy dokumentum, de a módszer fő előnye, sok lap egyidejű kezelése, nem használható ki. Keresni kell a gépek hazai beszerzésének, elkészíttetésének lehetőségét, hogy ezt a termelékeny technológiát alkalmazni lehessen. 3'. A pergamenrestaurálás módosítása A pargamenrestaurálás területén igen sok a nyitott kérdés, a megoldandó probléma. Az Országos Levéltárban hagyományosan alkalmazott eljárás során a gyűrött, piszkos pergament alkohol—víz eleggyel átnedvesítették, matt üveglapra feszítették, préselve szárították, majd a már sima lapon lévő hiányokat 106