Levéltári Szemle, 37. (1987)

Levéltári Szemle, 37. (1987) 2. szám - HUNGARIKA - Tilcsik György: Újabb forrás I. József magyar királlyá koronázásáról / 70–73. o.

Ujabb forrás I. József magyar királlyá koronázásáról A Levéltári Szemle 1985. évi 1. számában Bán Péter egy ismeretlen portugál szemtanú beszámolójának publikálásával — az addig megjelent két leírást kiegészítendő — értékes és mindaddig ismeretlen adatokat szolgáltatott I. József 1687-ben történt megkoronázásáról.

1 E koronázásról kézbe vehető tudósítások számát talán nem haszontalanul szaporítva adjuk most közre azt a forrást, melyet 1985 őszén Eisenstadtban, a Burgenlandi Tartományi Levéltár Képgyűjteményében „A XXV BS 34." jelzet alatt találtunk, s amely lényeges újdonságot jelent a már említett leírásokhoz képest, hiszen ez — a nem túl részletező, német nyelvű szöveg mellett — nem kevesebb, mint tizenkét képet is tartalmaz (1. sz. kép). A szóban forgó rézmetszet — melyet a rajta olvasható, Esterházy Pál nádornak szóló ajánlás szerint J. M. Lerch és M. Greischer készített — képei közül kilenc a koronázási szertartást, valamint az azt megelőző és követő eseményeket jeleníti meg. E kilenc kép ugyanakkor nem csupán magát a koronázást és az ahhoz szorosan kapcsolódó eseményeket — így az ifjú főherceg Aranygyapjas-renddel való kitüntetését, a világi eskü letételét, a koronázási dombon tett kardvágásokat, továbbá több, arra érdemes személy lovaggá ütését — örökítette meg, hanem a koronázási szertartás színhelyéül szolgáló Szent Márton-templomba, valamint az onnan a lovaggá ütési ceremóniára a Ferencesek templomába vonuló díszmenetet is láthatjuk, sőt van egy képünk a koronázást követően a várban lezajlott ünnepi vacsoráról, és van egy a köznép számára megtartott ökörsütésröl is. A további három kép egyikén a magyar ruhát viselő ifjú királyt (2. sz. kép), másikán a pozsonyi várat és a város egy részét láthatjuk, míg a harmadik a koronázás tiszteletére vert arany- és ezüstpénzek két oldalát ábrázolja.'

1 A képek döntő többségén a fontosabb személyeket vagy csoportokat a készítők az abc-kisbetűivel jelölték meg, s a betűk feloldása a képek alatt található:'' A képes beszámoló szöveges részei — érthető módon — csak a koronázás előzményeinek és a koronázási ceremóniával kapcsolatos lényegesebb események szűkszavú ismertetésére szorítkoznak, s valójában a képek magyarázó, helyesebben összekötő szövegének tekinthetők. Az előbbiek — mármint az előzmények —• között a két legfontosabb és a szövegben is említett momentum az volt, hogy a magyar országgyűlés elfogadta a Habsburgok osztrák, annak kihalása esetére pedig spanyol férfiágának örökös trónöröklési jogát/' másrészt pedig 1687. november 7-én József főherceget egyhangúlag Magyarország királyává választottad A Bán Péter által publikált leírás és e metszet szöveges részének terjedelmében az előbbi javára mutatkozó nagy eltérés, továbbá a kettő közötti „műfaji" különbség eleve szükségtelenné tette azok részletekbe menő összevetését és 70