Levéltári Szemle, 36. (1986)

Levéltári Szemle, 36. (1986) 1. szám - HUNGARIKA - Dóka Klára: Az 1848/1849-es polgári forradalommal kapcsolatos források a koblenzi és karlsruhei levéltárakban / 50–61. o.

b) Magyar emigránsokra vonatkozó iratok a Koblenzi Tartományi Levéltárban A koblenzi levéltár (Landeshauptarchiv) régi iratanyagának fontos részét képezik az 1801—1871 közötti dokumentumok, amikor az egész rajnai tartomány a poroszok felügyelete alatt állt. A helyi irányítás a koblenzi főkormányzóság (Oberprásidfum) kezében volt, amely a tartományban történtekért a berlini minisztériumoknak volt felelős.

18 Az igazgatási feladatok ellátására (kerületi) kormányzóságokat (Regierungsprásidium, Bezirksprásidium) hoztak létre, Koblenz, Köln, Aachen, Düsseldorf városokban. A rend fenntartása a tartományi rendőrigazgatóságok (Polizeiprásidium) feladata volt, amelynek munkáját a berlini rendőrigazgató ellenőrizte. Az 1850-es években a rajnai tartomány vezetősége gondot fordított a magyar emigránsokra is, bár azok jórészt csak átutaztak a területen. Belgiumot

19 innen lehetett a legkönnyebben elérni, a Rajna mellett Hollandiába, és hajóval Angliába vezetett az út. A hatóságok nemcsak az utazási szabálytalanságokat (pl. hamis útlevelek) igyekeztek kideríteni, hanem arra is vigyáztak, hogy az illetők ne tartózkodjanak túl sokáig a Rajna-vidéken. Jogosan féltek attól, hogy a magyar emigránsok — főleg polgári körökben — szimpatizánsokra találnak. A koblenzi levéltár egyik főkormányzósági iratcsomója a magyar emigránsokra vonatkozik,

20 és abban Klapkáról, Mednyánszky Sándorról, Splény Lajosról, Vetter Antalról és másokról találunk iratokat. Az alábbiakban — személyenként csoportosítva — az érdemi adatokat tartalmazó német nyelvű dokumentumok regesztáját, illetőleg fordítását adjuk közre (rövidítve). Landeshauptarchiv, Koblenz Bestand 403. No. 2181. Klapka György

21 3—4. p. 1849. november 3. (eredeti tisztázat) A düsseldorfi katonai parancsnok jelentése a koblenzi főparancsnoknak,

22 Hansteinnek: „Klapka generális 1849. november 2-án este 5 óra körül Deutzból

23 vasúton érkezett meg Düsseldorfba, hogy onnan a 11 órakor induló, Minden felé közlekedő vonattal Hamburgba utazzék. Mikor a katonai parancsnok a vasutasoktól ezt megtudta, azonnal utasítást kért a kerületi kormányzótól és a helyi rendőrfelügyelőtől. Ennek értelmében 11 óra előtt kiment a pályaudvarra, hogy ellenőrizze Klapka útlevelét, és ha az nem lenne rendben, járjon el. Klapka itt-tartózkodása idején Sohener bankárnál, az adópénztárban töltötte idejét, és csak az ő kíséretében mutatkozott. Társaságukhoz tartozott Sohener 2 testvére, akik szintén bankárok, valamint még néhány pénzember.

24 Klapkát elvitték Bloemhoz, aki hajdan városi tanácsos és Düsseldorf frankfurti nemzetgyűlési képviselője volt. A parancsnok kérte Klapka igazolásait, amit ő meg is mutatott. Kiderült, hogy egy Bécsben kiállított útlevél birtokában van, amellyel átutazhat Breszlaun, Berlinen és Hamburgon, viszont onnan Amerikába vagy Angliába kell mennie. Amikor az útlevelet ellenőrizte, jelen voltak a bankárok. A vizsgálat során azonban világossá vált, hogy ezt az útlevelet Hamburgban és Londonban már láttamozták, Klapka ellenben visszatért Hamburgba, hogy Németországon keresztül folytassa útját. Figyelmeztette őt, hogy nem tartózkodhat német területeken, hanem utazzék vissza Hamburgba és hagyja el az országot. Míg az ellenőrzés tartott, a vonat elment, így kénytelen volt Klapka itt maradni. Az éjszakát Sohener bankár házánál töltötte. Volt nála egy másik utazási igazolvány is, amely Mednyánszky névre szólt, és hamburgi tartózkodási engedélyt tartalmazott." (A hátlapon Hanstein utasítása: óvatosságra inti a parancsnokot, mivel Klapkával kapcsolatban gyakoriak a demonstrációk. A felsorolt bankárok egyébként is demokrata érzelműek.) * * * 56