Levéltári Szemle, 36. (1986)

Levéltári Szemle, 36. (1986) 1. szám - HUNGARIKA - Dóka Klára: Az 1848/1849-es polgári forradalommal kapcsolatos források a koblenzi és karlsruhei levéltárakban / 50–61. o.

1—2. p. 1849. november 6. (eredeti tisztázat) A katonai parancsnok jelentése Düsseldorfból a főparancsnoknak: Klapka táviratot adott fel, hogy nem utazik Hamburgba. Lolláron

25 keresztül Belgiumba távozott. * * * 5. p. 1850. január 19. (eredeti fogalmazvány) A rajnai főkormányzóság levélben értesíti a koblenzi, kölni, aacheni, düsseldorfi kormányzóságokat, hogy Klapka a hamburgi hatóságtól Georg Werner névre szóló útlevelet kapott. * * * 7. p. 1850. február 4. (eredeti tisztázat) A kölni kerületi kormányzó jelenti a tartományi főkormányzóságnak, hogy rendőrségük tudomása szerint Klapka nincs már Brüsszelben, hanem elutazott Belgiumból, és jelenleg Londonban tartózkodik. * * * 15—16. p. 1851. június 27. (eredeti tisztázat) Az aacheni kerületi kormányzó jelentése a főkormányzóságnak: „Június 24-ről 25-re virradó éjjel, az aacheni »Nagy Szent Márton«-hoz címzett fogadónál, amelynek tulajdonosa özvegy Kreutzerné, jelentkezett és szállást kért egy idegen, aki Klapka nevű prágai szállodatulajdonosnak mondta magát. Az l

15-kor érkező vonattal jött, kocsival hajtatott a szállodába, majd 25-én, 5 órás tartózkodás után Belgiumba utazott tovább. A pincér személyleírást adott a jövevényről, amely ráillett Klapka generálisra. Azt is elmondta, hogy ő hosszú időt töltött Magyarországon és Csehországban, és az a véleménye, hogy az érkezett vendég a német nyelvet magyar és nem cseh accentussal beszélte." 19. p. 1851. augusztus 12. (eredeti tisztázat) A berlini belügyminisztérium utasítása a rajnai tartomány főkormányzójának: „Megbízható értesülések szerint Klapka, magyar generális azzal az ürüggyel, hogy Skóciába indul, elhagyta Londont. Valószínűleg Ostende-n keresztül Brüsszelbe utazott, hogy onnan Luzernbe menjen. Azt is hivatalosan jelentették, hogy feltűnt a tartományban egy személy, aki magát Klapka, prágai szállodatulajdonosnak mondja. Július 24—25. között Aachenben töltött egy éjszakát. Értesüléseik szerint Prágában ilyen nevű szállodatulajdonos nincs, sőt a cseh hatóságok e névre útlevelet nem is adtak. így azon gyanús személyekről, akik Luzernbe utaznak, feltételezhető, hogy Klapka is köztük van. A belügyminisztérium utasítja a főkormányzőságot, hogy az említett »prágai« idegenre, aki bizonyára azonos Klapkával, különös gondot fordítson, és elfogása esetén alapos kutatással derítse ki kilétét." Mednyánszky Sándor

36 11. p. 1851. január 13. (másolat) A berlini külügyminisztérium

27 átirata az állam- és belügyminiszternek:

28 „Osztrák információkból úgy tudják, hogy a magyar felkelők egyik vezetője, Mednyánszky, a londoni Central-Komité

29 megbízásából Bonnba utazott. Az ilyen veszélyes küldöttek azonban nem tartózkodhatnak német területeken, ezért vagy fogják el, és szállítsák Ausztriába, vagy legalább utasítsák ki az országból. Ausztriába toloncolni csak akkor lehet, ha fény derül valami olyan vétekre, amiben Mednyánszky kétségtelenül bűnös, azonban ahhoz, hogy az országból kiutasítsák, nem kell semmi57