Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

publicus = nyilvános, közsequens = következő punctum = pont serié s = sor quaerimonium = kérelem sigillum = pecsét quantum = (adó)mennyiség singulus = minden egyes quarterialis = szállásbeli sollemnis = ünnepélyes quietantia = nyugta solutio = feloldás ratio = számadás specifícatio = részletes felsorolás rectificatio = helyesbítés statio = állomás regalis = királyi statútum = (szabályrendelet regesta = jegyzék stúdium = igyekezet, tanulás regestrum = jegyzékjegyzőkönyv subditus = alattvaló régimen = kormányzás subsidium = segély, segedelem regionalis = területi supplementum = kiegészít és, p ótlék regius = királyi tabella = táblázat regnum = birodalom terminus = hat ár (idő) regnicolaris = országlakó terrestris = földi, földes reguláris = szabályszerű territórium = terület regulatio = szabályozás testamentum = végrendelet relatio = jelentés test is = tanú religionarius = vallási, egyházi testimonium = bizonyság reliquia = hagyaték, maradvány textus = szöveg reponenda = visszahelyezendők thesaurus = kincstár repraesentatio = előterjesztés titulus = cím reproductio = visszapótlás tomus = kötet rescriptum = 1. leirat; 2. másolat tort ura = kínzás, kínvallatás reservatus = visszatartott totus = egész resolutio = elhatározás, határozat traditio = hagyomány restantia = hátralék transactio = peralku, egyezség restauratio = helyreállítás transscriptio = átírás revisio = ellenőrzés unicus = egyetlen revisionalis = ellenőrző unit us = egyesült rusticus = falusi universitas = egyetem, közösség saecularis = világi urb arialis = úrbéri sal - só urbárium = urbárium salarium = bér, fizetés usura = uzsora sanitas = egészség usus = gyakorlat, szokás (jog) schematismus = névjegyzék varius = különböző schola = iskola vernalis = tavaszi secretum = titok veterinarius = állategészségügyi semestralis = féléves via = út sententia = ítélet visum repertum = látlelet 471