Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

liber = 1. szabad; 2. könyv nóta bene (NB) = megjegyzendő limitatio = (ár)szabályozás notitia = tudomás litterae = oklevél novus = új locus ágilli = pecsét helye numerus = szám lucrum = haszon nundinae = vásár magazinum = raktár, élelemtár obligatio = kötelezés majestas = felség observatio = megjegyzés major, május = nagyobb obtingens = illeték malefactor = gonosztevő oeconomia = gazdaság mandátum = parancs, rendelet onus = teher manifestum = kiáltvány, nyilatkozat opinio = vélemény manuale = kézi opus = mű manu propria - s.k. ordinarius = rendes, manuscriptum = kézirat rend szerint való mappa = térkép ordo = rend matricula = anyakönyv originális = eredeti matrimonium = házasság orphanalis = árvaügyi mechanicus = kézműves pagina = lap medius = középső par = másolat memorandum = emlékirat pars = rész mensis = hónap passus = 1. útlevél; 2. útszakasz mercatura = kereskedés particularis = részleges meritum = érdem pátens = nyílt levél (rendelet) metalis = hat árj ár ó, hat ár kő i patensalis = nyílt parancsbeli millennium = ezredév patria = haza minor, minus = kisebb patrimonium = örökség, vagyon miscellaneus = elegyes, vegyes patrocinium = védjegy, megerősítés missilis = levél perpetuus = örökös mixtus = vegyes pertinentia = tartozék mobilia = ingóságok petit io = kérelem modernus = legújabb poena = büntetés modus = mód politicus = közigazgatási monumentum = emlék pons = híd naturális = természetes, popularis = népszerű természetbeni postscriptum = utóirat necessarius = szükséges praejunctura = eíőfogat negotium = ügy, szükséglet praescriptio = előírás neoregestratus = újra iktatott privilégium = kiváltság nobilitaris = nemességhez tartozó profé ssio = hitvallás, hivatás noná = kilenced project um = terv norma = szabály protestatio = tiltakozás normalia = szabályrendeletek protocollum = jegyzőkönyv normát ivum = szabályzat provinciális = tartományi 470