Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - Hőgye István: Kazinczy Ferenc ismeretlen levelei, feljegyzései Zemplén vármegye levéltárában / 331–343. o.

Alább írtak Magyar Jesztrebi birtokosok közönségesen ezennel megismerjük 's adjuk tudtokra a' mostaniaknak és következendőknek, hogy látván a' Sándor-hegy és Ragya Bántsi Pad darabbal köz erdőknek prédálását, hogy végső pusztulásra ne jussanak, Tek. N. Vgye. Esedezésünkre kiküldött 's az erdők sequestrumában való vétel végett kirendelt Sequestri Curator Revisnyei Reviczky Tamás Ur, Kerületi Fő Szolgabíró 's Esküdt Társa jelenlétekben, mortificálván és semmivé tévén közttünk történt visszavonásokat és egyenetlenségeket, léptünk illy barátságos és atyafiságos megmásolhatatlan Transactiora eggyező akarattal: Először: A' szükséges jó rendelésnek fenntartására Erdő Bírónak közakarattal választatott Nemz. és Vzlő Bemáthfalvi Bernáth Károly Ur, kerülőnek pedig kineveztetett Szkaszkó János, a' ki mostanában T. Kazinczy Ferenc Ur házában lakik, és ezen Urának különös köz hasznot tárgyazó engedelméből, hogy senkinek se légyen kötelese és az erdőkre szoros gondot viseljen megengedtetett, hogy tavaszig, mig tudniillik a' Compossessoratus eggy közönséges helyen köz munkával és költséggel kerülő-házat épitetni fog, minden robot avagy urdolgajárás nélkül a' mostani házánál megmaradhasson, aki pedig ezen kerülő-háznak építésétől a maga erejét költségét vagy a' Kerülő annak idejében leendő fizetését elvonná és fizetni nem akarná, a* ki ezen szent rendelést általhágó cselédjét a' büntetés alá ki nem adná, az Erdőbiró által a' harmadnapi elégtételre megintettessék; úgy szinte az alább kimagyarázott 24 Rft. büntetést ötödnapi megintés után le nem fizetné, az efféle Transactionk erejét általhágok ellen Erdő Biránkat felruházzuk olly hatalommal, hogy annak akárminémű ingó jószágát utón útfélen citra omnem violentiae in cursum elfoglaltathatja és harmad napig magánál tartóztathatja, 's melly jószágát a' mondott három napok alatt ki nem váltaná, fenn tisztelt Sequestri Curatornak resignálja. Melly jószág eladására a' Sequestri Curátor Ur határnapot szabván, megbecsültesse, és az okozott kárt, büntetést, és liquidálandó költségeit az eladandó jószágból kifogván, eleget tehessen. A' Kerülőnek esztendei bére lészen tíz köböl gabona, két köböl búza, kész pénz húsz Rénes forint új váltóczédulában, és bocskor pénz két Rénes forint. Melly Conventiot minden Compossessor az alább megirt Repartitio szerént esztendőnként Január második napján eggyszerre az Erdő Biró Urnák letenni 's általadni a' már feljebb megirt büntetés alatt köteles lészen. Azért határoztatott pedig illy becsületes fizetése a' Kerülőnek, hogy ebből háza népével sorsához képest aratási kepe vagy szőlő munka 's egyéb efféle kötelességeitől elvonó dolog nélkül elélhet, 's nem is lészen szabad ezeket magára vállalni testi büntetés felvétele nélkül. Másodszor: A' feljebb kinevezett sequestrumba vétetett erdőbe fejszével semmi szin alatt fejszéjének elvesztése, fát vágni pedig a' Nemesember fejszéjének elvesztésén felül 24 Rf folyó pénz, a' Nemtelen ember fejszéjének elvesztésén felül 24 bot büntetés alatt bemenni szabad nem lészen ide értvén a' kárnak és a' levágott fának megtérítését. Ha Uraság' cselédje vagy embere Urának Commissiójából menne az erdőre fát vágni, az ollyatén Földes Ur a feljebb kimagyarázott büntetéssel éppen úgy büntettetik mintha maga cselekedné, ha pedig a Cseléd Urának hire és Commissiója nélkül vágná az erdőt, köteleztetik a' maga cselédjét testi büntetés alá kiadni az Erdő Bírónak. A' Kerülő mindenféle zálogot köteles általadni az Erdő Bírónak, mellyért az Erdő Biró a' zálog általvételével a' Kerülőt 12 krajczárral kielégíteni tartozik; az erőszaktevőket ha a' Kerülő meg nem zálogolhatná, jelentse magát az Erdő Bírónál, kinek Commissiójára a' Helység' 332