Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 1–2. szám - ADATTÁR - Csöppüs István: Bizalmas rendelkezés a külföldi munkavállalókkal szembeni német magatartásról 1943-ban / 211–216. o.

Szabadság csak a Munkahivatal beleegyezésével adható. A Munkahivatal megkerülésével munkábaállítás vagy elbocsátás tilos. Nyilvános templomlátogatás a lengyelek számára tilos. Gondoskodni kell arról, hogy havonta egyszer külön istentiszteleten vehessenek részt. Éneklés és gyónás lengyel nyelven tilos. Azokat a német néptársakat, akik lengyel munkásnőkkel nemi kapcsolatot létesítenek és más erkölcstelen cselekedeteket követnek el, vagy szerelmi viszonyt tartanak fenn, azonnal le kell tartóztatni. Koncentrációs táborba való internálásuk a Titkos Államrendőrség

4 hatáskörébe tartozik. Az aussigi

5 közigazgatási körzet főnöke különleges rendelete: 1940. április 1.— I/b Pol. 101/05. Az aussigi közigazgatási körzetben élő lengyel munkásoknak a következő időpontokban tilos szálláshelyükön kívül tartózkodniuk: április 1-től szeptember 30-ig 21 és 5 óra között; október 1-től március 3 l-ig 20 és 6 óra között. B) Keleti munkások A szovjet-orosz munkásokat hasonlóan a lengyelekhez, külön kell megjelölni. A „Kelet" jelet minden ruhadarab jobb mellrészén állandóan és jól láthatóan kell viselni. A megjelölést a körzeti rendőrhatóság foganatosítja. A szovjet-orosz munkások elhelyezése általában zárt táborokban (barakkokban) történik. Egyes esetekben, mint pl. a mezőgazdaságban, vendéglátó helyeken, szállodákban valamint háztartásokban dolgozók elszállásolása erős őrizet mellett kell hogy történjen, valamint az ilyen munkások elkülönített elhelyezését biztosítani kell. Megbízható keleti munkások számára legalább heti egy kimenő engedélyezhető. A kimenő lehetőség szerint 10—20 férfiból álló zárt csoportokban (keleti munkásnők esetében a csoport 5 tagú is lehet) történjen. A kimenő idején a vezetést és felügyeletet a tábori szolgálat egyik tagja, tehát keleti munkás látja el. A tábori szolgálat ezen tagja felelős azért, hogy a csoport együtt maradjon, hogy a keleti munkások kint is tiszteségesen és tartózkodóan viselkedjenek és mindenekelőtt ne legyenek a német lakosság terhére, hogy a csoport adott időre a táborba visszatérjen. A kimenőnek az elsötétítés helyüeg meghatározott időpontja előtt, de legkésőbb 21 órára be kell fejeződnie. A vendéglátó helyeken, a szállodákban valamint háztartásokban dolgozó keleti munkásnőknek felügyelet mellett az a lehetőség is megadható, hogy foglalkozásmentesen hetente egyszer három óra hosszat házon kívül tartózkodhassanak. A kimenő szürkületig, legkésőbb 20 óráig tarthat. Vendéglátó helyek, mozik, színházak vagy egyéb németek számára fenntartott létesítmények vagy rendezvények látogatása tilos. Birodalmi állampolgárokkal való nemi kapcsolat a legszigorúbban tilos és a legsúlyosabb büntetést vonja maga után. Az egykori szovjet-orosz területén élő hozzátartozókkal a levélforgalom engedélyezett. A munka megtagadását, hanyagságot, munkaszerződés megszegését és a munka megzavarását a helyi rendőrhatóságnál azonnal jelenteni kell. Tilos nyilvános templomlátogatás, de a táborban az oroszok laikusok által nyújtott lelki vigaszban részesülhetnek.: 213