Levéltári Szemle, 28. (1978)
Levéltári Szemle, 28. (1978) 1. szám - ADATTÁR - Tömöry Márta: Szigeti József levelei Thallóczy Lajoshoz, 1880–1885 / 119–128. o.
Pro novo: a tekintetes asszony és valamint a kedves kisasszony előtt Principális úr üdvözletét kifejeztem, szíves üdvözletüket küldik, jól vannak, egészségesek, melyet viszont kívánnak a kedves Principális úrnak, s hozza Isten békében, szerencsével és egészségben haza körünkbe. Az Országos Levéltárnál e hó 10-én kezdődött meg a levéltári tiszti vizsga, 19-en pályáztak rá és már tegnap kettő jelentette, hogy nem jön többet vizsgára. Ide mellékelem Csász- teknek (10) kérését, különben a dolgok mind rendén rendén folynak a hivatalban, hozza a jó isten szerencsésen, erővel, egészségesen és dús eredménnyel már egyszer haza. Minden nyomorúságaim nagyban fokozódtak, maradok holtig hű szolgája: Oszip.” 6. sz.levél Mélyen tisztelt Principális Uram! Budapest, 1882. jún. 13. Becses sorait, melyet levelező lapon Jassyból méltóztatott küldeni, megkaptuk s a következőleg vagyok bátor a kedves tekintetes asszony meghagyásából válaszolni. 1. Odahaza együttértve mindnyájan egészségesek és Katinka (1) néni, valamint Szókéné (2) uraságék is látogatást tettek idehaza, mit a tekintetes asszony viszonzással ígért. 2. Krámer hadnagy úr tudósított Boszniából, hogy a jövő hó közepén megszabadult a boszniai járomtól és hazaigyekszik. Különben ő is mély tiszteletét nyilvánítja a Principális úrnak és szerencsét és fogyhatatlan egészséget kíván, nagymérvű utazási vállalatában. 3. Az utasitás 5. pontja szerint híven eljárva Szilágyi nagyságos úrnál, valamint Szókénénél járván mindenkit egészségben találván és mély köszönetüket fejezték ki a Principális úr hű és gondos utasításaiért és megemlékezéséért. 4. A hivatalban csak annyi az újság, hogy a fő Principális urunk (3) a kolozsmonostori levéltár dolgában rövid időre Kolozsvárra utazott. g) Salamonéknál még eddigelé nem juthattam, de hallomásból tudom írni, hogy egészségesek. h) Otthon, mint már levelem kezdetén írtam, minden rendben van eddigelé, csak két csomag könyv érkezett, levél semmi és a Principális uram méltóztatott figyelmeztetni, hogy jól viseljem magam, hálás köszönettel tartozom kedves Principális uramnak kegyes megemlékezéséért fogadom, valamint méltóztatott hűségemet eddig is tapasztalni ügy ezután is a sírig hű maradok a kedves Principális uramékhoz. 5. A Tornaegyleti tagdíj be van fizetve. Végül Szerafin kisasszony, valamint a kedves tekintetes asszony, ügy én is szegény Oszip, szerencsét és boldog utazást, egészséggel, bő áldással s tudományos eredménnyel kívánunk a mindeneknek nevében: Oszip.” 7. sz.levél Kedves Doktor úr, kegyes Principális Uram! Budapest, 1882. jún. 20. Vagyok bátor szegény soraimmal alkalmatlankodni és a következőket tudósítani u. m. 1. azon leveleket, levelező lapokat, melyek Jassyból és Odesszából az illetőknek méltóztatott küldeni, mind megkapták. Csak sajnos, hogy én a hozzám szóló levelet nem kaptam, amit arról tudok, hogy írt nekem is mivel a tekintetes asszonynak s hozzájuk intézett levelező lapon áll, hogy nekem is írt, én csakis azon egyetlen becses levelét vagyok szerencsés bírni, amelyet Felőrőből (u. p. Csik-keresztur) (1) méltóztatott csekély személyemhez címezni és én a bent írt rendeleteknek teljesítését híven elvégeztem rögtön. A tekintetes asszony nem a legjobb állapotnak örvend, mivet hátgerinc-fájdalma van és emián nem jelenhet meg nagyságos Szőkééknél valamint nagyságos Szilágyi uréknál, mint azt megígérte volt is. Szerafin kisasszony is jó egészségnek örvend és a hivatalát szorgalmasan járja, a méltóságos asszony is méltóztatott egészségnek örvendeni, valamint a purczelnek is (2) jó étvágya van s jól viseli magát. A rendeletnek 5. pontja szerint szorosan ellátogatok Szilágyi úrékhoz s Szőkéékhez stb. mindnyájan egészségnek örvendenek, melyet hasonlólag kívánnak a kedves Doktor úrnak is. 123
