Levéltári Szemle, 27. (1977)

Levéltári Szemle, 27. (1977) 1. szám - Bogdán István: A levéltári adatszolgáltatás alapja: a tezaurus / 89–94. o.

korszak-, illetve szakterületre. Egy-egy ilyen részterület fogalmait gyűjtik aztán össze az azt a szakot legjobban ismerő szakemberek, természetesen — s ezt nyomatékosan hangsúlyozni kell — az előbbiekben vázolt elvek és ismeretek szerint. Rendkivül hasznos, ha a gyűjtésnél szisztematikus rendszerrel dolgozunk: fogalmi csoportokat létesítünk. Mert: csak igy kaphatunk áttekintést, csak igy állapithatjuk meg a legkönnyebben az általános vagy sajátos (szűkített) fogalmak szükségességét és mennyiségét, a szükségesnek itélt fogalmi (adat) szintet, a fogalmak kapcsolatait, a tárgyszavakat és a nem-tárgyszavakat, ezek egyszavas vagy többfogalmas kifejezésének a szükségességét és mennyiségét stb., amint azt az ismertető résznél soroltam. Mert ezekre a gyűjtést végző levéltáros-történésznek kell javaslatot tennie: a történeti adatokat ő ismeri. — Mintának szolgáljon, gyüjtéstöredékként, az alábbi példa. Tárgyszó Nem-tárgyszó (egyszavas, többfogalmas, kapcsolat stb.) papirkészitő (1840/84- = papírgyártó) papiroscsinálő, [papírkészítés! chartarius, — inas — felszabadulása papiermacher — legény -- vándorlása — mester — adója, élete, haszna, munkabére, munkaideje, munkanormája, pecsétje, szakmai fejlődése, szokása, vagyoni helyzete, viselete papirmalom (1840/84- = papírgyár) papiroscsinálő műhely, [papirkészités] • mola chartacea, — alapítása, alkalmazottai, átalakítása, berendezése, bérlete, építése, épülete, eszközei, gépei, karbantartása, korszerűsítése, munkáslétszáma, rongyszükséglete, termelőképessége, tervrajza, tulajdonosa, vezetése, vízjele vízjegy, wasserzeichen A fogalomgyüjtés munkáját természetesen csakis intézményesen — levéltártörténettudományi feladattervként — lehet elvégezni, és éppen ennek kitűzésére szeretne e cikk javaslatot tenni. De nagyon valószínű, hogy a kollektíva önkéntes jelentkezés alapján verbuválódhat majd, hisz minden levéltáros-történésznek nemcsak a történeti fogalomtár létrehozása az alapvető érdeke, hanem annak minősége is. A gyűjtés által létrejövő fogalomhalmaz a kiindulási anyag. Ennek alapján lehet és kell majd meghúzni a fogalmi határokat, megállapítani a fogalmi szinteket, kiszűrni az ismétlődéseket stb., vagyis elvégezni a tezaurusz szerkesztését. Hasznos azonban, ha e munkához a gyűjtött anyagot előbb egységes formában legépeltetjük. A szerkesztést, vagyis a további munkafázisokat — van néhány — már információs (tezaurusz) szakember végzi, illetve irányítja, szükség esetén persze konzultál az illetékes levéltáros-történésszel (sőt még más, nyelvész stb. szakemberekkel is). Egy fogalomtár elkészítésének munkaidő-, munkaerő-, technikai, illetve költség szükséglete megfelelő képletekkel megállapítható, igy a jelen történeti fogalomtár ese93