Levéltári Szemle, 24. (1974)

Levéltári Szemle, 24. (1974) 1. szám - Papp Tibor: A kép-, hang-, filmdokumentumokról és audiovizuális archivumokról / 5–11. o.

ország és a Szovjetunió, Magyarország és más országok közötti kapcsolat alakulása stb. A visszaemlékezésekben lehetséges címszavak: illegális munka, ellenálló- (partizán) tevékenység a II. világháborúban, részvétel az oroszországi, a spanyolországi polgárháborúban, közéleti szereplés 1945 után, kimagasló gazdasági, művészeti stb. eredményekre utaló megjelölések stb. Összeállításukban lehetőleg vegyenek részt megfelelő' képzettségű szakemberek: nyelvészek, történészek, akik az alapszókincs meghatározásán túlmenően folyamatosan elvégezhetnék a szükséges kiegészítéseket is. A megfelelő' gondossággal és körültekintéssel meghatározott címszavak kerülnének be az adattárba. Tudomásunk szerint több országban, például az olasz rádiónál már kidolgozták és alkalmazzák a fenti adattárolási rendszert. A mind tökéletesebb segédletek készítésének problémáin kivül egyéb megoldásra váró kérdések is adódnak. Ezek közül emeljünk ki kettőt: 1./ egy központi hangarchivum létrehozása,ahol részben tárolnák a felvételeket, ugyanakkor nyilvántartanák a máshol őrzött történelmi forrásértékű tekercseket, 2./ a' felvételek selejtezése (letörlése). Mind a címszavak összeállításának feladata, mind az utóbb emiitett két probléma már a fejlődés irányára utal. A hangarchiválás elérkezett ahhoz a ponthoz, amikor szükséges a történészek és a levéltárosok közreműködése. Elkerülhetetlenné vált a hangarchivum sajátos feladatait ismerő' és elvégezni tudó levéltárosok kinevelése, akik a műszakiakkal együtt biztosítani képesek a történelmi forrásértékű felvételek őrzését s a bennük való kutatást. Egy önálló, más levéltártól független hangarchiv dolgozói között már nemcsak műszakiak, adminisztrátorok foglalnak majd helyet, hanem levéltáros, vagy levéltárosok is. Nélkülük már alig képzelhető' el egy ilyen archivum fenntartása és szakszerű üzemeltetése. Filmarchiválás A különleges archívumok közül Magyarországon a filmarchivumban találjuk a legrendezettebb körülményeket. A különféle tipusu filmek szisztematikus és szakszerű megőrzését rendelet írja elő. A Müvelődésügyi Minisztérium Filmfőigazgatósága 1973. január 19-én rendelkezést adott ki a filmalkotások bázisanyagának, kópiáinak, kellékeinek, tartozékainak archiválásáról. Ennek értelmében a gyártó vállalat díjmentesen köteles átadni egy kópiát és tartozékait a Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchivumnak. Tartozéknak kell tekinteni a film elkészítésével és bemutatásával kapcsolatos dokumentumokat: - filmnovella, - irodalmi forgatókönyv, - technikai forgatókönyv, illetve filmterv, - forgatókönyv-változások, - díszletterv, - ruhaterv, - dialóglista szövegkönyv, kisérőzene partitura, - fotosorozat, - eredeti idegen nyelvű dialóglista, - idegen nyelvű dialóglista magyar nyelvű fordítása, - törzslap, - fesztiváli és egyéb dijak fotómásolata, - plakátok. A rendelkezés felsorolja az archiválandó filmek fajtáit is. Ilyenek: - a magyar játékfilmek, - a magyar archivcélu dokumentumfilm-felvételek, 2 9