Levéltári Szemle, 20. (1970)

Levéltári Szemle, 20. (1970) 2. szám - FIGYELŐ - Bautier, R. H.–Szedő Antal: A helyi közületek levéltárai / 373–408. o.

FIGYELŐ R. H. Bautier: A helyi közületek levéltárai • Bevezetés A cimben jelzett téma feldolgozása több nehézséggel jár, mint az egymás után következett kerekasztal konferen- . ciák más témái, mert a levéltárelméletnek ebben az esetben alkalmazkodnia kell az államok szerkezeti fölépitéséhezy hisz például ezek a szavak: "község", "tartomány", "kerület" országonként egészen más realitásokra vonatkoznak. Egyik országban a városi közösség a községivel áll szemben; az egyikországban a tartomány az államigazgatás helyi szerve, másutt pedig autonóm helyi közület. Egyik országban a helyi közületek működése teljesen független az állami hivatalok működésétől és teljesen önálló szerveik vannak, másutt a helyi testületek és állami hivatalok különállása megszűnt és épp e két szervezet Összefonódása és hierarchiája képezi magát az államot. A beszámoló természetesen a Titkárság által kibocsátott kérdőivre beérkezett feleletekre épül és a válaszok sokszor lehetővé tették, hogy ne csak a levéltárakról szóljanak, ha-— nem az azokat létrehozó helyi hatóságokról is, melyek ismerete nélkül alig érthetjük meg a levéltári szervezetet. A beszámoló gyakorlatilag egész Európát tárgyalja, hiszen Olaszország és Nyugatnémetország, /innen csak a brémai városi levéltár felelete érkezett meg időben, az N.Sz.K. viszonyait általában tárgyaló felelet a beszámoló szövegének elkészülte után érkezett meg/ kivételével a legtöbb európai állam felelt a kérdőivre. Európán, kivül csak Kanada, Malájföld és Izrael válaszolt. Utal a szerző arra, hogy az Archivum XIII. kötete a municipalis levéltáraknak van szentelve. Az Egyesült Államokra, Portugáliára és Csehszlovákiára vonatkozó adatait ebből vette át. • A forditast Szedő Antal készitette. 373