Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 1–2. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Komjáthy Miklós: Bethlehem diák nyomában: három hét Párizsban / 308–321. o.

- 312 litást s a géppel szakembert is küld a mi gépkezelőink betanítására. Borsa elvtársnak előszóban beszámoltam s átadtam neki a "Filmorex" részletes árajánlatát is. Amennyire megítélhetem, ez a szupermodern apparátus, amelyet eddig csak műszaki és orvostudományi dokumentációk készítésénél használtak nagy sikerrel., nemcsak eddigi segédleteink tökéletesítését, hanem uj segédletfajták összeállítását és komoly, levéltári dokumentáció kimunkáláh sáfcis lehetővé teszi. III. Evek óta készülő forráskiadványom ("Közös minisztertanácsi jegyzökönyvek az első világháború korából") bevezetése, jegyzetapparátusa német fordításának kijavításán dolgoztam, amikor párizsi kiküldetésem hirét vettem. Pénzügyi okok, sajnos, nem engedték, bármennyire szerettem s bármennyire is helyesebb lett volna, hogy folyamatban levő munkám befejeztével keljek útra, tanulmányutam mintegy másfél hónappal való elhalasztását. Kiadványmunkámat félre kellett tennem, hogy a rendelkezésemre álló rövid időt párizsi kiküldetésem előkészítésére használhassam fel. Feletteseim által kitűzött célokon tul ui. feladatomnak tekintettem az Archives Nationales középkori anyagában a magyar-francia kapcsolatokra vonatkozó kutatást is. Azzal eleve tisztában voltam, hogy a rendelkezésemre álló, egy-két hét alatt csak megközelítően is teljes feltárást nem végezhetek. Ezért kutatásaimat két, viszonylag kisebb korszakra kívántam szűkíteni. Két olyan korszakra, amelynek során Magyarország erősebb francia hatások alatt ellőtt, ül. amelynek folyamán a francia politika végzetesen befolyásolta a magyar nép sorsának alakulását. Az egyik III. Béla, II. Fülöp Ágost francia király sógorának uralkodása, a másik a mohácsi vészt megelőző évtized. Különösen izgatott a XII. század második fele, hisz, ez volt az az idő, amikor Anonymus s más, kancellár és nótárius-jelöltjei a magyar udvarnak a középkori tudományosság fővárosában, Párizsban sajátították el a magasabb kultúra elemeit. Ott tanult akkor és halt meg a fiatal Bethlehem diák is, aki "sem kereszténynél, sem zsidónál..." nem csinált adósságot. Porai, mint nem egy magyaré, örökre elvegyültek valamelyik szajnaparti, vagy szajnaszigeti kolostor cimeteriumának földjével. De vájjon nem őrzi-e emléküket s