Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 1–2. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Komjáthy Miklós: Bethlehem diák nyomában: három hét Párizsban / 308–321. o.

- 313 azét a társadalomét, amelynek magasabb képzettségüket köszönhették, a világ egyik legnagyobb levéltárának középkori anyaga? Indulás om előtt szambavettem., mintegy száz évre visszamenőentkik és mire kutattak az Archives Nationalesban? Kiderült, hogy, bár sokan dolgoztak ott, csak kevés magyar kutató s az is csak akcidentálisan vonta kutatásai körébe a nagy francia állami levéltár középkori okleveleit. Nagyon lehangolt és már eleve bizonyos nyugtalansággal töltött el egyik legszerencsésebb és legkiválóbb, franciaországi kutatónknak, a Johannes Lemovicensis (Jean de Limoges) "Libellus de dictamine"-je felfedezőjének, Horváth Konstantinnak a megjegyzése, hogy mily kevés a magyar vonatkozású oklevél az Archives Nationales-ban. Mégis ugy döntöttem, nem aprózom el a rendelkezésemre álló, kevés időt, hanem azt teljes egészében az állami levéltár fentebb jelzett két korszakbeli, magyar provenienciáju és magyar vonatkozású anyagának felkutatására, vagy legalábbis számbevételére forditom. Az Archives Nationales mintegy 250 folyókilóméternyi irata középkori részének zömét a "Trésor des chartés"-nak nevezett Série J. őrzi. A "Trésor des chartes" alapjait, a nagyjából hitelesnek tekinthető hagyomány szerint, éppen II. Fülöp Ágost vetette meg, Oroszlánszivü Richárddal vivott háborúja során, ill. annak szomorú eseményeiből tanulva. Az 1194. évi, Fréteval-i csatában ui. nemcsak a király pecsétje veszett el, hanem levéltárának nagy része is. A csapás megismétlődésének elkerülése végett Fülöp Ágost elrendelte, hogy a levéltárat ne vigyék a királlyal, amikor országa különböző részeibe megy, hanem őrizzék egy helyen, "dans un dépoi spécial". Szent Lajos óta, amikor a csodálatos üvegezésű, leheletszerűen könnyed architektúrájú "Sainte Chapelle" megépült, a templom sekrestyéjének "trésor"jában helyezték el a királyi okleveleket (innen a gyűjtemény neve: Thesaurus Chartarum et Privilegiorum domini Regis", "Trésor des chartes"). Ide kerültek mindazok az iratok, amelyek a királyi dominiumra vonatkoztak (adásvételi szerződések, adománylevelek, alapitó oklevelek, stb. , .), továbbá a király és idegen fejedelmek kapcsoltait, a király és vazallusai egymáshoz való viszonyát érintő dokumentumok, nemkülönben a királyhoz intézett levelek, felterjesztések, jelentések stb. . . Végüí itt helyezték el a nagy vallási (az egyházi unióra, IX. Lajos szenttéavatására, Szép Fülöp és VIII. Bonifác pápa konfliktusára vonatkozó), politikai és diplomáciai eseményekkel kapcso-