Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 1–2. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Komjáthy Miklós: Bethlehem diák nyomában: három hét Párizsban / 308–321. o.

- 309 lesztésének lehetőségeit. Borsa Iván elv ars, az Országos Levéltár Technikai Osztályának vezetője pedig arra kért meg, hogy az általa Kölnben látott, "'Filmorex" nevű, elektronikus filmfelvevő és szelektáló gépet tanulmányozzam működés közben és érdeklődjem meg a gyártó cégnél a készülék beszerzésének feltételeit. E feladatokkal körülhatárolt kiküldetésemet arra is fel akartam használni, hogy az Archives Nationales hatalmas középkori gyűjteményében, a "Trésor des chartes"-ban megkeressem adatszerű, okleveles igazolását annak, amit néhai Hajnal István professzor zseniális.irástörténelmi tanulmányai a magyar-francia kapcsolatok aranykoráról megállapítottak. Az alábbiakban feladatonként s nem azok elvégzése időrendjében szeretnék röviden beszámolni arról: miképpen igyekeztem megfelelni megbízásaimnak s hogyan próbáltam megközeliteni a magam szabta célokat. I. Az UNESCO csodálatosan modern, nekem tulhideg és kissé idegen palotájában felkerestem J. F. Finó professzor urat, a Kulturális Ügyek Főosztályának munkatársát, a levéltárak ügyeinek előadóját. Finó ur szerint, akivel elsőben is nemzetközi kapcsolatainknak tárgyi vonatkozásait beszéltem meg, a Párizsban 1958. december 3-án elfogadott megállapodás alapján a magyar levéltárak a legkedvezőbb feltételek mellett léphetnek mikrofilm és pecsétpacskolatcserére az egyezményt ratifikált országok levéltáraival, így, többek között, Franciaországgal is. A francia levéltárak igazgatósága a más társadalmi-politikai rendszerben élő államokkal való kapcsolatait politikai kérdésnek tekinti. Nekünk tehát, mielőtt a francia levéltárakhoz fordulnánk mikrofilmek és pecsétpacskolatok cseréjének ügyében, a politikai problémák tisztázása végett a budapesti francia nagykövetség kulturtanácsosánál kell megérdeklődni!aafcia^%# fogadná a francia kormány a magyar levéltárak ilyenirányú lépését? Finó úrral folytatott megbeszéléseim középpontjában a magyar levéltárosok külföldi tanulmányútjai lehetőségeinek kipuhatolása állott. A Finó úrtól e tárgyban kapott információkat hazajövetelem után, jelentéstételem során, megbeszéltem Maller Sándor elvtárssal, a Magyar UNESCO Bizottság főtitkárával is, aki éveken át főnöke volt Finó urnák. A kettejüktől szerzett