Levéltári Híradó, 8. (1958)
Levéltári Híradó, 8. (1958) 1–2. szám - Szedő Antal: Az olasz állami levéltárak / 55–79. o.
keztek. Persze, túlnyomórészt a kutatok egyharmad része egyetemi hallgató akik paleográfiai gyakorlat vagy disszertáció készítése miatt jöttek a kutató terembe. A 830 kutatási témának jórésze diszszertációs téma. * 2, Az egyetemekkel és az olasz vagy külföldi kulturális intézményekkel való kapcsolatok Az egyetemekkel igen jók a levéltárak kapcsolatai, sok levéltáros előadó az egyetemeken, és sok egyetemi tanár jár kulMni a levéltárakba. Azonkívül az egyetemek sokszor kezdeményeznek a levéltárakkal közös-dokumentumkiadványofcat Viszont a levéltárosok tevékeny részt vesznek kivált emberek müveinek közzétételében. (Pt. a Mazzimre vonatkozó dokumentum ok gyűjtése.) A különféle történeti társulatok és hasoiíö intézniényekkel a legjobb a kapcsolat hiszen ezek sokszor a levéltár épületében vannak elhelyezve. Ezek is nagyon sokszor adnak a levéltárosokkal közösen ki dokumentumkiadványokat A kiadványok költségeit a történeti társulatok és intézmények viselik.,. Egyedül a Síena-í Áccademia degli Intronaü kiadói tevékenységéi támogatja az UO'icío Cehtrale pénzzel, A nápolyi levéltár hires rekonstrukciós munkáinak (Cancelleria Angioina) finanszírozása?* az Áccademia Pontaniana végzi, magái a munkát az állami levéltár. Ez Anjou Károly uralkodásánali egynehány évére vonatkozó többezer dokumentumot tesz közzé. A munkánál felhasználták a szomszédos országok, többek között Magyarország okmánytárait i c , e munkálat részletes ismertetése ez ismertetés szerzőjének egyik legközelebbi feladata lesz, Olaszországban a történettudományi intézetek egyes korszakokra nézve fejtik ki működésüket Külföldi egyetemekkel és intézményekkel ugyancsak jó kapcsolatai vannak az olasz levéltáraknak. Ez annál is foníosabb, mivel sok. Olaszország történetére vonatkozó anyag van idegen levélterákban. Ezek a kapcsolatok elsősorban a kiadványok cseréjében nyilvánulnak meg. Érdekes megjegyezni,, hogy az olasz történeti kutató intézetekben a levéltárosok számára helyek vannak fenntartva, itt a kijelölt levéltárosok 3 évig szoktak tartózkodni. 3, Cavour iratok közlésére alakult bizottság -Í9i3»ban alakult egy bizottság, amelynek feladata a Cavourhoz vagy ..a Cavour által iroí vagya * Gavourra vonatkozó iratok kiadása. Már a második világháború eíőít 40 kötet jeleni meg, azóta < ujabb "3, A'kötetek létrehozásában elsősorban a torinói, de más városok levéltárosai is alapos részükéi vették lei. , -. '• '• 14, Kiállítások Az olasz levéltárakban külön termek állanak rendelkezésre az állandó kiállítások céljára. Esek a kiállítások témájukban a turisták általában tapasztalható középkor iránti érdeklődését tartják szem előtt Ezenkívül kölcsönöznek más intézmények ideiglenes kiállításaira is anyagot Ezeknek St kiállításoknak a tematikája a legváltozatosabb^ érdekes tapasztalatunk volt -1956-ban a Levéltáros Világkongresszus- alkalmával rendezett levéltári kiállitásoknál, hogy a kiállítások általában nem a nagyközönségnek vannak szánva,, hanem a szakembereknek M kiállítások iratai valósággal dokumentum kiadványt alkotnak, megfelelő tudományos jegyzetekkei eil&tva. Maga árkatalógus tudományos igényeknek megfelelő index, amelyek nemcsak a kiállított íratok jegyzékét adják, hanem bibliográfiai adatokat is közölnek. Az eredeti dokumentumok kiállítása iránt joggal van a levéltárosokban idegenkedés. Hiszen pl, kiállítás alkalmával pusztult el a firenzei állami levéltár egyik legrégibb hajózási térképe. A Vatikáni Levéltár egyáltalában nem ad kiállításra eredeti anyagot. Állami levéltárak is, hacsak lehet fotókópiákat adnak. Amennyiben eredeti anyagot adnak, kiállítási célokra, előzőle.g restauráltatják, Érdekes módon azt, hogy eredeti anyag kerülhet-e kiállításra, a levéltári tanács (iiuntája dönti el. 7 2
