Levéltári Híradó, 6. (1956)
Levéltári Híradó, 6. (1956) Különszám - AZ ÜLÉSSZAK JEGYZŐKÖNYVE - Gebhardt Rath felszólalása / 9–. o. - Nedjalko Nedjalkov felszólalása / 9–. o. - Maria Bielinska felszólalása / 9–10. o.
valamint valamennyi munkatársát. A mai előadásból értesülni fogunk arról, hogyan történt az Országos Levéltár megalapítása az államférfiak megértése folytán és később miképpen állították ezt az intézményt a magyar történettudomány szolgálatába. Az Országos Levéltár az állam részéről ma már nagyobb támogatást élvez, mint amennyi a múltban, - amikor a nemzet elnyomás alatt volt, - osztályrészéül jutott Sok sikert kívánok az Országos Levéltár további működéséhez. (Taps.) BOESA IVÁN elnök: A szó Gebhardt Eath uré, az Osztrák Állami Levéltár igazgatójáé. GEHIAEDT RATH: az Osztrák Köztársaság Szövetségi Kancelláriája és az Osztrák Állami Levéltár nevében a legszivélyesebben üdvözlöm az elnökséget és a megjelenteket, az Országos Levéltár alapításának 200. évfordulója alkalmából. ügy vélem, hogy országaink között nemcsak a levéltári és tudományos kapcsolatok megújítása szükséges, hanem e kapcsolatoknak mindkét ország javára és hasznára a legbarátságosabb szellemben a legszorosabbra való fűzése. Biztosítom a jelenlévőket, hogy nagy öröm számomra, hogy az évszázadokon keresztül fennálló szoros barátság jegyében újra felvehetjük e kapcsolatokat és ennek során lehetőség lesz a levéltári anyagok kölcsönös tudományos jellegű felhasználására és kölcsönzésére. Éljen az Országos Levéltár, éljen és virágozzék a levéltárügy az igazi tudomány széllemében ! (Taps.) BOESA IVÁN elnök: Szólásra következik Nedjalko Nedjalkov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Belügyminisztériuma levéltári osztályának helyettes vezetője. NEDJALKO NEDJALKOV: Kedves Barátaim ! Boldog vagyok^hogy önök között, annyi ország küldötte és drága kartársak között lehetek, s ezért a Magyar Népköztársaság levéltárai országos központjának őszinte köszönetemet fejezem ki. A bolgár levéltárosok nevében, fogadják tisztelt magyar barátaim, szívélyes testvéri üdvözletemet derék kezdeményezésükért, mellyel bennünket itt a hősi, gyönyörű Budapesten összegyűjtöttek, hogy megismerjük egymást és a bennünket érdeklő kérdésekben kicseréljük gondolatainkat. Amikor az Országos Levéltár 200 éves jubileuma alkalmából rendezett jubileumi ülésszaknak sikeres munkát kívánok, nem kételkedem abban, hogy ez a közös munkához, s az egyes országok levéltári intézményei és dolgozói közötti elvtársi és alkotó kapcsolatok létrehozásához jó kezdetet jelent. Mint a bolgár levéltárosok küldötte, megelégedéssel fogom bemutatni az ünnepi ülésszakon azokat az eredményeket, amelyeket országunkban a levéltárügy terén a levéltárak központosítása óta eltelt rövid idő alatt elértünk. Örülök annak is, hogy alkalmam lesz megismerkedni a magyar levéltárüggyel, s azoknak az országoknak a levéltárügyével, amelyek az ünnepi ülésszakon képviseltetik magukak Éljenek és erősödjenek a kulturális kapcsolatok Bulgária és Magyarország, s a két ország levéltárosai között ! i Éljen és viruljon örökké a testvéri barátság a bolgár és magyar nép közölt ! (Taps.) BOESA IVÁN elnök: Átadom a szót Maria Bielinska elvtársnőnek a Lengyel Népköztársaság Állami Levéltárai Főigazgatósága helyettes vezetőjének. MARIA BIELJNSEA: Drága Barátaim ! A Lengyel Népköztársaság Állami le véllárainak főigazgatósága rámbizta azt a megtisztelő feladatot, hogy a lengyel levéltári szolgálatot az Archívum Regni, az Ország Levéltára megszervezésének 200. évfordulója alkalmából rendezett jubielumi ünnepségen képviseljem. Nagy örömmel teszek eleget e kötelességemnek. Megérkezve erre az ünnepélyre, magammal hoztam lengyel levéltáros kollégáim forró üdvözletét a magyar levéltáros kollégáink számára, az Országos Levéltárnak pedig azt a kívánságunkat, hogy a magyar kultúra és tudomány javára továbbra is eredményes és gyümölcsöző munkát fejtsen ki. Kívánságainkhoz csatlakozik az a szilárd meggyőződésünk is, hogy Magyarországra érkezésem, továbbá a magyar levéltárosok munkájának közvetlenül és