Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) Különszám - AZ ÜLÉSSZAK JEGYZŐKÖNYVE - Ion Paraschiv felszólalása / 10–11. o.

közelről történő megszemlélése a mindnyájunk számára oly kedves levéltárügy területén a kölcsönös kapcsolatok elmélyítéséhez fog vezetni A magyar levéltárak ugyanazon az utón haladnak, amelyen a lengyel levéltárak is haladtak az utolsó évtizedben, azon az utón, amelyet népi demokratikus államainkkal szemben való feladataink jelölnek ki. Ugyanazok a feladatok állanak előttünk is, ugyanazok a célok lebegnek mielőttünk is. Azonosak és közösek nézeteink azokról a megtisztelő és felelősségteljes feladatokról is, amelyek országaink levéltári szolgálataira vannak bizva. Lehet-e azonban az együttélés és az együtt munkálkodás számára ezeknél tartósabb alapokat kívánni és keresni Mély meggyőződésem, hogy baráti és gyümölcsöző levéltári kapcsolataink erős és termékeny alapokon nyugszanak és fejlődnek továbbra is. A lengyel levéltárosok nagyon nagyra értékelik együttműködésünket és az ennek összhangba hozatalára irányuló törekvést, annál is inkább, mivel - mint azt barátságos kapcsolataink hagyományai bizonyítják — levéltári kapcsolatainknak már szép múltjuk van. Ezt látjuk kifejezve azokban a lengyel és magyar kiadványokban, amelyek kölcsönös tájékoztatást adnak a levéltári területen elért eredményekről. Ennek az együttműködésnek másik megnyilvánulása volt Ember Győzőnek, az Országos Levéltár főigazgatójának, a magyar levéltári szolgálat képviselőjének a közelmúltban történt lengyelországi tartózkodása is. Arra törekedtünk, hogy a helyszínen ismertessük meg vele eredményeinket, mi viszont megtudtuk tőle. hogy mivel foglalkoznak a magyar levéltárak. Hasonló kapcsolatokat építettünk ki más szocialista és haladó államokkal is. Felhasználva az alkalmat, az itt jelenlévő és ezeket az országokat képviselő levéltáros kollégák előtt kijelentem, hogy a lengyel állami levéltárak főigazgatósága nagyra értékeli az összes levét tárosokkal meglévő nemzetközi együttműködést .és azt kívánja, hogy az eredményesen fejlődjék az emberiség közös alkotása: a tudomány és a kultúra javára és tekintet nélkül az általuk képviselt politikai rendszerre, az egész emberiség egymás iránti megértésének elmélyítésére szolgáljon. A magyar levéltárak vezetőségének és minden magyar levéltárosnak e konferencián eredményes tanácskozásokat, az ünnepség jubilánsának, az érdemdús Országos Levéltárnak pedig a tudomány és a szervezés terén szívből kívánok további fejlődést (Taps.) BORSA IVÁN elnök: A szó Ion Paraschiv elvtársé, a Román Népköztársaság Belügyminisztériuma Állami Levéltári Igazgatóságának vezetőjéé. ION PARASCfDV: Kedves Elvtársak ! A Román Népköztársaság állami levéltárainak 'és levéltári dolgozóinak nevében melegen üdvözlöm az Országos Levéltár fennállásának 200 éves jubileumát megünneplő ülésszakot, a Magyar Népköztársaság összes levéltárosait és az ünnepség összes résztvevőit Részvételünk ezeken az ünnepségeken bizonyára alkalmat fog nyújtani számunkra ahhoz, hogy megismerjük a levéltárügy terén eddig megvalósított vagy a mostani alkalommal kidolgozott uj munkamódszereiket Azoknak a komoly eredményeknek az alapján, amelyeket dolgozóink szeretett pártűnk vezetésével hazánk életének és építésének minden vonatkozásában ~ köztük a levéltárügy lerén is - elértek, hisszük, hogy a magyar levéltárosok munkája eredményeinek gazdagításához valamivel mi is hozzájárulhatunk és mivel valamennyien közös területen, a levéltári munka területén dolgozunk, ez az ünnepi alkalom különleges jelentőséggel bír kapcsolatainknak a kezdeti együttműködésünkből kiinduló megerősítésében. Levéltáraink dokumentációs anyagának minél szélesebbkörü fslhasználása hozzá fog járulni a történelem forrásainak alaposabb megismeréséhez. Az igazi történelemnek - ugy, amint azt a levéltári iratanyagok bemutatják - a széles népi tömegekkel való megismertetése hozzá fog járulni a szocializmus építésének utján haladó népeink közötti barátság megerősítéséhez. A háborúk mindig nagy és súlyos veszteségeket okoztak mind a levéltárak, mind az összes dokumentációs értékek vagy műemlékek, művészeti tárgyak, valamint általában az anyagi kultúra emlékei terén. A népeink közötti barátság, amelyet az ezen ünnepségek alkalmával a levéltári munka területén is megkezdődő testvéri együttműködés is megerő10