Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 2. szám - FORDÍTÁSOK ÉS ISMERTETÉSEK - Sashegyi Oszkár: Német levéltári közlöny: Archivmitteilungen, 1951. évf. 3. sz. / 94–97. o.

- 94 Német levéltári közlönye Archivmitteilungen* Herausgegeben von der Hauptabteilung Archivwesen im Ministerium des Innern der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik. 1951. évf. % és 1952. évf. l.sz. A Német Demokratikus Köztársaság levéltárügyí közlönye, az "Archivmitteilungen* - melynek néhány cikkét a Levéltári Híradó már magyar fordításban hozta - 1951-ben indult meg* A folyóirat szűkre szabott terjedelméhez mérten /első évfolyama mindössze 48 nesyedrét lapot tölt meg/ alaposan foglalkozik a szovjet levéltári tapasztalatokkal, rövid, de velős cikkekben számol be a Német Demokratikus Köztársaság levéltárainak munkájáról, levél tártígyének fejlődéséről, közli a levél tárügyre vonatkozó rendeletek és szabályzatok szövegét, levéltárosok hozzászólásait a felmerülő problémákhoz s végül ismertetéseket közöl a levéltári irodalom köréből. Az előttünk fekvő két utolsó számból pontos képet nyerhetünk a német levéltárügy jelen állásáról, a feladatokról, melyek megoldását a levéltárak maguk elé tűztéks a módszerekről, melyekkel azokat megoldani igyekszenek. Az idei évfolyam első számában B.Seeberg-Elverfeldt az elmúlt öt esztendő szovjet levéltári irodalmáról ad rövid áttekintést.. ÍŐként a Voproszüxsztorii vonatkozó, német fordításban meg nem jelent cikkeit ismerteti, melyek legtöbbször egyes szovjet levéltáraknak a Nagy Honvédő Háború utáni sorsával foglalkoznak s rövid, összefoglaló képet nyújtanak azok állagairól, szervezetéről, rendezettségi állapotáról, személyzetéről, az azokban folyó tudományos munkáról, kiadványokról, tervekről. Az ismertetés irója rámutat arra, hogy ezen tulmenőleg fontos volna olyan részletkérdések ismerete is, mint pl. a levéltári elhelyezés, levéltári technika, selejtezési feladatok megoldása, leltározási módszer, leltárak, útmutatók stb. s közli, hogy a folyóirat már most birtokában van fontos olyan közleményeknek, melyekből e kérdésekre is feleletet kaphatunk, s hogy ezeket a következő számokban s a belügyminisztérium levéltárügyi osztálya által megindított kiadványsorozatban folyamatosan publikálni fogják. , A német levéltárüggyel foglalkozó cikkek közül kiemelkedik az, amely a ma német levéltárosa számára adódó J$gégetőhb problémával foglalkozik: azzal, hogyan harcoljon a maga munkaterületén a német egység megteremtéséért. /O.Korfes, 1952. l.sz./ Ez év május 28.« és 30.-között tartják a Német Demokratikus köztársaság első levéltáros kongresszusát Weimarban s e kongresszus fő témája, hogy szolgálhatják a levéltárak a legjobban az építő munkát és a német egység gondolatát, s hogyan egyesíthető Nyugat- és Keletnémetország levéltárosainak, a német nép történetének forrásait/együttesen őrző és feldolgozó tudósoknak munkája a német népért való közös erőfeszítésben. A cikk rámutat azokra a hatalmas lehetőségekre, melyeket a történetkutatás számára a Német Demokratikus Köztársaság biztosított s 52-10.831/Bné*.