Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 2. szám - FORDÍTÁSOK ÉS ISMERTETÉSEK - Sashegyi Oszkár: Német levéltári közlöny: Archivmitteilungen, 1951. évf. 3. sz. / 94–97. o.

- 95 hangsúlyozza* hogy a levéltáros politikai feladatot teljesit, amikor nemzete jövőjéért harcol s 6 harchoz merit a múltból szellemi fegyvereket. főbb cikk foglalkozik a levéltárak újjáépítésével. f.Flach J /1951. 3.sz./ a thüringiai tartományi levéltárak sorsáról számol be, Bzek a levéltárak a háború következtében keveset szenvedtek, általában csak kisebb épületkárokat, nagyobb sérüléseket csupán a gothai és weimari levéltárak épülete kapott. Magában a levéltári anyagban általában nem történt pusztulás, kivéve a weimari levéltár egy fidfc||it, B ad Sul zabán § melynek újkori iratanyaga, térképei és kataszterei elégtek. Nagy munkát jelentett az épületkárok kijavitása után a háború alatt biztonsági okokból kih%ezett anyag vi&szaszállitása, s részbén a réginél jobb, uj rendben való felállítása. Egy 1946-ban kiadott rendelet folytán a levéltárak azóta minden selejtezésbe bekapcsolódnak. Ugyancsak bekapcsolódtak a levéltárosok, törvényes rendelkezés nélkül is, a földreform kapcsán az uradalmi és családi levéltárak biztosításának munkájába s gyors és erélyes tevékenységük eredmányeképen sikerült is a legfontosabbakat megmenteni. A thüringiai levéltárak többirányú tudományos kutatómunkát folytatnak, részben a kormányzat részere, részben kiadványok előkészítéséhez. A,Goethe-év alkalmából jelent meg a Goethe hivatali iratainak első kötetét tartalmazó forráspublikáció s megindult egy Thüringische Archivstudien c. kiadványsorozat is. Mindezen feladatokat a thüringiai levéltárak sikeresen oldották meg, annak ellenére, hogy iudományos munkaerők tekintetében nagy hiányokkal küszködtek s hogy a levéltárosok munkaköre jelentős mértékben kibővült azáltal, hogy a nem állami /községi, üzemi/ levéltárak felett is felügyeletet kell ggyakorolniok. A sachsen-anhalti levéltáraknak a földreformmal kapcsolatos munkájával foglalkozik B.SchwinekÖper cikke /I951.3*sz./. Nagy előnyt jelentett ezen a téren, hogy a magánlevéltárak fel voltak kartotékozva. Az állami levéltáraknak óriási mennyiségű anyagot kellett a földreform folytán befogadniok. A levéltári anyagot csekély kivétellel meg tudták menteni. W.Strecker a mecklenburgi levéltárak sorsát ismerteti /l952.1.sz./ A schwerini levéltár nem szenvedett lényeges kárt, csupán a kihelyezett anyagban következett be némi pusztulás. A gjraslebeni káliumsóbányákba menekített anyag kiadását az angol katonai hatóság vagy a bonni kormány mindmáig megtagadta. W.Hessler a Német Központi Levéltár merseburgi fiókja okleveleinek újrarendezését ismerteti. /l952.1.sz./ A cikkek más része a fejlődés mai stádiumában a német levéltárakat érinti uj feladatokkal, azok megoldási módjaival foglalkozik. Ezek között egyik legérdekesebb H.Sachsenröder cikke /1952.1.8Z./ az u.n. "közigazgatási levéltárakról*. Egy 1951. febr. 26-i rendelet a N;émet Demokratikus Köztársaság minden hivatalában "közigazgatási levéltár« felállítását irja elő. Ennek értelmében az ügyvitelben már nem használt iratokat - akár központi, akár decentralizált irattározás divik a hivatalban 52-10.83l/Rné.