Levéltári Híradó, 1. (1951)
Levéltári Híradó, 1. (1951) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Mandl Sándorné: A Német Demokratikus Köztársaság kiképzési és vizsgálati szabályzata tudományos levéltári szolgálatra jelentkezők részére: Archivmitteilungen, 1951. évf. 1. sz. / 26–30. o.
-27 előírja, és kivételes esőtekben az előkészítő szolgálát megrövidítését is engedélyezheti. R.'tes esetoen a felvétel felvételi vizsga letételeiéi tehető függővé. Az előkészítő szolgálat. 5.§ 1 8 a folyamodó az előfeltételeknek megfelel, a levéltárügyi főosztály vezetőié felszólítja, hogy kezdje meg a kétéves előkészítő szolgálatot a potsdami Levéltártudományi intézetoen. Lkkor munkajogilag érvenyes egyéni szerződést kötnek vele. Közölni kell vele, hogy a záróvizsga letétele nem nyújt jogigényt az alkalmaztatásra. 6.§ Az előkészítő idő kizárólagos célja a képzés, és túlnyomó részben a potsdami Német Központi Levéltárban töltendő el, A résztvevők ezalatt az idő alatt kötelesek szabályszerűen résztvenni a Levéltártadományi In tézethároiafóléves tanfolyamán. A Levéltártudományi Intézetben történő elméleti képzéshez csatlakozik a Német Közigazgatási Akadémia tanfolyam ma, amelyen az Intézeti tagok kötelesek resztvenni. A gyakorlati kiképzés az intézeti tanfolyammal kapcsolatban történik, valamint a közbeeső félévekben; ez a gyakorlati szakképzés az intézet vezetőségével egyetértésben egj tartományi levéltárban"is történhetik. •• ' $ 7.§A Levéltártudományi Intézet tanterve a következő szakokat foglalj a,magában: '., ••;•• I. filozófiai és társadalomtudományi alapok /történeti és dialektikus materializmus, politikai gazdaságtan, stb./; jelenkori politikai ismeretek. II.A történettudomány módszerei, bevezetés a történeti kutatás és kútfő kérdéseibe: 1. a középkorra 2. az ujabbkori történetre vonatkozólag. III.A gazdasági és társadalmi fejlődés története. IV.Levéltártudomány: 1. Levéltárvezet;és és -igazgatás; : 2. Levéltártörténet; 3. Levéltárolmélet és levéltártan; 4. technikai segédeszközök ós berendezések. V. Történeti segédtudományok: 1. paleográfia; 2. latin, német és francia.oklevelek és okiratok olvasása és értelmezése; 3. oklevéltan; 4. újkori iratok tana; . 5. kronológia; . 6.címer- és pecséttan, érem- és pénztörténet, genealógia: 7. történeti földrajz; 8. nyelviárásföldrajz; v 9. középlatin filológia. VI.Alkotmány-, közigazgatás- és hivataltörténet. VII.Bevezetés a jogtudományba és jogtörténetbe, az állami, közigazgatási és egyhazjogba. VIII.Beveztés a helytörténeti kutatásba. A tantervet önálló előadások bővíthetik. A latin és francia nyelv alapos
