Levéltári Közlemények, 88. (2017)
Műhely - Gecsényi Lajos: Dokumentumok Habsburg Ottó és a Magyar Nemzeti Bizottmány kapcsolatához (1948-1950)
De ha ez nem lenne lehetséges, legalább azt kellene elérni, hogy levélváltás legyen a MNB és a State Department70 között. A MNB mint a nemzeti akarat kép viselője dissociálja71 a nemzetet a mostani rendszertől. Ha lehet el kellene érnünk, hogy a State Department viszontválaszában kijelentse, hogy a szakadásért nem a nemzet felelős, hanem a külföldi nyomás által ráerőszakolt rendszer. Szóval Amerika nem szakít a magyarsággal, hanem csak a budapesti uzurpátorokkal.72 Ez pro futuro73 igen fontos lenne, és jogbázist adna egy háborús elismerésre. Remélem, hogy Dégenfeld gróf74 már informálta Önt washingtoni tartózkodá som napjairól, Önt azonnal szeretném látni. Fogadja legszívesebb üdvözletemet Ottó s. k. 125. Kézzel írt eredeti az American Airlines levélpapírján. 12. Habsburg Ottó levele Bakách-Bessenyey Györgyhöz a „Krónika” c. lappal kapcsolatos kérdésekről, az európai politikai viszonyokról és egy „ellen-bizottmány” megalakításának lehetőségéről Párizs, 1950. június 26. Kedves Bessenyey báró: Hálás köszönettel vettem e hó 14-én kelt érdekes levelét.75 Csak most tudtam rá felelni, mivel csak e percben tértem vissza Svájcból, ahol 10 napig voltam. Nagyon örültem a hírnek, hogy a németországi és londoni képviselet kérdése rendeződött. Ellenben nagyon sajnálom a madridi nehézségeket, annál is inkább, mivel V. Béla nekem még New Yorkban mondotta, hogy reméli, hogy nemsokára meglesz egy dispositions fondja76 , amiből azután utalhat bizonyos szükséges össze geket. Műhely 298 70State Department, az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztériuma. 71Azaz elválasztja. 72Azaz bitorlókkal. 73Pro futuro (lat.) = a jövőre nézve. 74Dr. Heinrich von Degenfeld-Schonburg gróf (1890–1978) Habsburg Ottó nevelője, majd állandó munkatársa, „főudvarmestere”. 75A hivatkozott levélben Bakách-Bessenyey tájékoztatta a főherceget az MNB németországi, angliai és spanyolországi képviselőivel kapcsolatos kérdésekről, a Krónika című újsággal kapcsolatos problémákról és Varga Béla tervezett európai útjáról. 76Azaz rendelkezési alapja.
