Levéltári Közlemények, 88. (2017)
A reformáció és magyarországi öröksége - Csepregi Zoltán: A reformáció kezdetei II. Lajos Magyar Királyságában
német polgárság vallási szervezeteiben, a laikus test vé rü le tek ben való részvétel is pontosan kimutatható.56 A nevek alatt zárójelben adtam meg az esetleges külföldi származást. Közülük a legtöbben a cseh korona sziléziai tartományaiból jöttek, amit a Jagellók kettős birodalmában akár természetesnek is vehetünk. Az ausztriaiak jelenlétére részben a Jagelló-Habsburg dinasztikus házasságok,57 részben talán a Duna-völgyi huma nista kapcsolatok adnak magyarázatot.58 Három német birodalmi alattvaló (Simon Grynaeus,59 Veit Oertel, 60 Schustel) már a nagypolitikától teljesen függet lenül, saját ambícióit követve jutott el Magyarországra. Fontos rögzíteni azt a tényt, hogy ezen német eredetű vallási mozgalom és európai eszmeáramlat 1526 előtti magyarországi hirdetői, képviselői, hitvallói, támogatói mintegy 50%-ban nem Magyarország szülöttei voltak. Az eltérő forrásadottságok miatt tüntettem fel több személynél az 1526 utáni tevékenység dokumentáltságát. Ezekben az esetekben – módszertanilag ugyan problematikus eljárás az ilyen visszavetítés – a későbbi állásfoglalás irányadó lehet a korábbi magatartás megítélésére. Mária királyné például 1526 előtt bízta meg udvari komponistáját, Thomas Stoltzert61 Luther német zsoltárfordításainak a megzenésítésével,62 de maga a királyné először 1527 januárjában írott levelében ad alapot a reformációpárti minősítésre.63 (Hogy politikai ellenfelei mikor, hogyan minősítik őt, az – mint fentebb láttuk – más lapra tartozik). Hasonló fáziskéséssel szólnak a források Johannes Henckel64 reformer elkötelezettségéről is: az erazmi A reformáció és magyarországi öröksége 18 56Richard Klier: Dr. med. Johann Weinmann, Rat und Gesandter des Markgrafen Georg von Brandenburg in Ungarn. In: Südostforschungen. 1970, 276–277.; Csepregi: A reformáció nyelve... 63. 57Werner Ogris: Die habsburg-jagiellonische Doppelheirat von 1515. In: Österreichisches Archiv für Recht und Religion. 2003, 322-335.; Die Geschichte der habsburgisch-jagiellonischen Heiratsverträge im Spiegel der Quellen. In: Martina Fuchs – Orsolya Réthelyi (Hrsg.): Maria von Ungarn (1505– 1558). Eine Renaissancefürstin. Münster, 2007 /Geschichte in der Epoche Karls V. 8./, 25–46. 58Moritz Csáky: Die „Sodalitas litteraria Danubiana”. Historische Realität oder poetische Fiktion des Conrad Celtis? In: Jahrbuch für österreichische Kulturgeschichte, 1986, 739–758. 59Simon Grynaeus (Veringendorf, 1493 – Basel, 1541): Biographisch-bibliographisches... 2. kötet, 377; Peter G. Bietenholz (ed.): Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the renais sance and reformation. 2. kötet. Toronto – Buffalo – London, 1985–1987, 142–146.; Neue Deutsche Biographie... 7. kötet, 241–242. 60Veit Oertel Winshemius (Bad Windsheim, 1501 – Wittenberg, 1570): Allgemeine deutsche ... 43. kötet, 462–463.; Neue Deutsche Biographie... 5. kötet, 377. 61Thomas Stoltzer (Schweidnitz – Znaim mellett, 1526): Lothar Hoffmann-Erbrecht: Thomas Stoltzer. Leben und Schaffen. Kassel, 1964 /Die Musik im alten und neuen Europa 5./; Gerhard J. Winkler: Thomas Stoltzer – Ein „protestantischer“ Komponist am ungarischen Königshof. In: Gustav Reingrabner – Gerald Schlag (Hrsg.): Reformation und Gegenreformation im pannonis chern Raum. Eisenstadt, 1999 /Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 102./, 213–226.; Allgemeine deutsche... 36. kötet, 420.; Biographisch-bibliographisches... 10. kötet, 1559. 62Hoffmann-Erbrecht: i. m. 33–34. 63Csepregi: A reformáció nyelve... 375. 64Johannes Henckel (Lőcse, 1481 – Boroszló, 1539): Csepregi: A reformáció nyelve... 69–75.; Bietenholz: i. m. 175–176.; Evangélikus lelkészek... I/1., 662.; Magyar Művelődéstörténeti Lexikon... 4. kötet, 98–100.; Melanchtons Briefwechsel... 12. kötet, 267–268.
