Levéltári Közlemények, 88. (2017)
Levéltári kutatások - módszertan és gyakorlat - Bariczné Fenyő Noémi: A Schwan-Bovier család nyomában - ötletek kezdő genealógusoknak
Ha térképen szeretnénk ábrázolni a táblázatban lévő településeket, akkor azt vehetjük észre, hogy majdnem mindannyian a mai Németország délnyugati részéről érkeztek, többnyire Frankfurt és a Fekete-erdő környékéről, de előfordul Lotaringia, Elzász és a mai Csehország területe is. A két táblázat egyébként majdhogynem le is fedi a két falu jellemző vezetékneveit, hiszen kis települések voltak, általában egymással házasodtak. A táblázatban nem szerepelnek a Bovierek. Ennek az az oka, hogy ők nem voltak németek: kutatásaim alapján Joseph Bouvier volt az, aki beköltözött a 18. század utolsó éveiben Brestowatzba, a francia forradalom időszakában. Feltehetően egy másik honfitársával érkezett, hiszen nagyjából ugyanakkor jelent meg a faluban egy Moullion nevezetű személy is. Nem sikerült megtudnom, hogy pontosan honnan jöttek, a svábok csak a németek adatait jegyezték fel. A két család később egyesült, de mivel sváb falvakról beszélünk, ők is elnémetesedtek, dédanyám például már Bowierként írta a nevét. A bovier szó egyébként tehénpásztort jelent fran ciául: tehát minden bizonnyal őseim közt is lehetett ilyen foglalkozású ember. Levéltári kutatások – módszertan és gyakorlat 188 Család neve Származási hely Átköltözés becsült ideje Új lakóhely Kupferschmidt és Jager Liptingen 1753–1776 Filipowa Gillich ? 1756 előtt Filipowa, Brestowatz Haas Bukin/Dunabökény 1759–1780 Filipowa Boos Halberstung-Sinzheim, (Schwarzwald) 1791–1802 Miletitsch, Brestowatz Ernst ? 1746–1776 Miletitsch Keller Nürnberg környéke 1735–1760 Apatin Pertschi és Mergl Weigheim; Frittlingen 1752–1808 Filipowa Haumann és Steiger Reich 1756–1774 Filipowa Brenner Reichenau, Mähren 1760–1779 Filipowa Krebs és Merkler Doroslo 1779–1796 Brestowatz
