Levéltári Közlemények, 88. (2017)
Levéltári kutatások - módszertan és gyakorlat - Bariczné Fenyő Noémi: A Schwan-Bovier család nyomában - ötletek kezdő genealógusoknak
Összegzés Családfakutatásom kilenc hónapig tartott. A felsorolt források közül a német anyakönyvi kiadványok és a rootsweb volt a leghasznosabb: miután felfedeztem őket, pár nap alatt megtaláltam mindent, amit lehetett. Kijelenthetem, hogy ha ezek már a kutatásom elején rendelkezésemre állnak, néhány nap alatt elvégeztem volna a közel egyéves munkát – ha nem számítjuk a most is élők és a fényképek felkutatását, amire ebben a tanulmányban nem tértem ki részletesen. Ezekhez képest a myheritage adatbázisa és a levéltár nem kecsegtetett olyan sok eredménnyel. Előbbi problémáiról már szóltam, utóbbi pedig egyébként igen hasznos, az online kutatás pedig már gyors is, ám célja természetesen nem az, hogy személyek szerint rendszerezzék a múltat – emiatt gyorsabbak az előbb említett eszközök. Mégsem tanácsolom azoknak, akik családfakutatásba kezdenek, hogy elkerüljék a levéltárat, hiszen nagyon érdekes adatokra lehet bukkanni. Például arra, hogy ki miben halt meg, az egyes években miként változott a népesség összetétele, kinek mi volt a foglalkozása, vagy akár az is kiderülhet egyik ősünkről, hogy törvénytelen gyermek volt, ami szintén új kérdéseket vet fel. Emellett nem elhanyagolható az az élmény sem, amikor a több száz éves iratokat fogja kézbe az ember, és próbálja kisilabizálni a régen halott emberek jegyzeteit. NOÉMI B ARICZNÉ F ENYŐ FOLLOWING THE TRACES OF THE SCHWAN-BOVIER FAMILY – IDEAS FOR BEGINNER GENEALOGISTS In 2016, I started researching the origins of my Swabian grandfather from Délvidék. In 1913, his relatives moved from Szilberek and from Szentfülöp to Érsekharta to cultivate the lands of the Archbishop of Kalocsa. I have followed back his ancestors from every branch of the family tree as far back in time as I could, the oldest known date is 1620. This study presents primarily the methodology of my work, giving useful ideas to prospective genealogists. I describe the great work of my relative, which has been already used by other researchers. I examine the local and online versions of archival research, internet databases, and German publications. By comparison, I present the advantages and disadvantages of all the sources I used. One of the interesting addition of the study is a table, which analyzes that which family, when and from which German area migrated to which Hungarian area. A Schwan-Bovier család nyomában – ötletek kezdő genealógusoknak 189
