Levéltári Közlemények, 87. (2016)
1956 - Levéltár és egyház a forradalomban - Seres Attila: "Átvészelni a legnehezebb napokat". A moszkvai patriarchátus magyarországi egyházközségei 1956 őszén orosz levéltári iratok tükrében
1956 - Levéltár és egyház a forradalomban remtése érdekében. Ám amikor Varjú a Moszkvai Patriarchátus látómezejébe került, Berki illetéktelennek minősítve őt, igyekezett meggátolni, hogy Varjú legyen az első számú magyar ortodox vezető. Olyannyira, hogy 1946-1949 folyamán nem egyszer a Budai Szerb Ortodox Püspökség autoritását hangoztatta a magyar ortodoxok felett." A Moszkvai Patriarchátus magyarországi esperesi adminisztratúrájának megszilárdulása idején Varjú János és Berki Feriz ellentétei áthidalhatatlanná váltak: Kopolovics a számításba vehető magyar anyanyelvű jelöltek sorában a rá neheztelő Varjú helyett Berkit tekintette potenciális utódjának az egyházkerület élén.12 Mint Berki Feriz beszámolójából kiderül, az 1956-os forradalom idején az egyházfő személyének kérdésével a juriszdikció kérdése is összefüggésbe került. Nyilvánvalóan azzal, hogy Berki 1954-től a Moszkvai Patriarchátus magyarországi struktúráinak további kiépítése mellett kötelezte el magát, a riválisa csak azon az áron lehetett volna a magyar ortodoxok első számú vezetője, ha megbolygatja az 1949-ben kialakult egyházjogi status quót, s kihasználva a forradalom keltette labilis politikai viszonyokat, az ortodox híveket Moszkvától más egyházi központ, például a London székhellyel akkor európai egyházi tartománnyal is rendelkező Konstantinápolyi Patriarchátus felé orientálja.13 14 Források" 1. Nyikolaj metropolita15 feljegyzése a Péter János református püspökkel folytatott megbeszéléséről Hely nélkül,16 * 1956. november 24.'7 Beszélgetés Péter János magyar püspökkel 1956. november 24-én 11 GARF, f. 6991, op. 1, gy. 420,1. 46-48. 12 Uo. 1.23-24. Erre lásd a 7. sz. iratot. 14 A dokumentumok mindegyike orosz nyelvű, saját fordításunkban közöljük őket. Az iratok eredeti tagolásán és elrendezésén nem változtattunk. A lapszéleken vezetett utólagos kézírásos bejegyzésekre lábjegyzetben hívjuk fel a figyelmet, az eredeti kézjegyeket, kézírásos kiegészítéseket kurzívval jelöljük. A dokumentumokat a keletkezésük ideje szerinti sorrendbe téve közöljük. A közismert magyar egyházi vezetők és az események rekonstruálása szempontjából indifferens személyek nevéhez nem írtunk lábjegyzetet. 13 Nyikolaj Jarusevics (1892-1961) metropolita, 1946-tól 1960-ig a Moszkvai Patriarchátus Egyházi Külkapcsolatok Osztályának vezetője. 16 A találkozóra minden bizonnyal a Szovjetunió területén került sor. Erre éppen az általunk közölt 3. sz. iratból tudunk következtetni, amelyben G. G. Karpov, az Orosz Pravoszláv Egyházügyi Tanács elnöke megjegyzi, hogy Nyikolaj és Péter János megbeszéléseinek a Szovjet Béketanács adott helyet. Lásd a 3. sz. iratot. I2 A lap jobb szélén felül - minden bizonnyal hiányos vagy befejezetlen - kézírásos bejegyzés olvasható: „1) A távirat elkészült. 2) Struktúra (exarchátus)”. 190
