Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Forrásközlések in Ober Ungjarn] graf von Hardegg65 zu Raab,66 Niclas Palvi67 zu Neuheußl,68 haubtman Praun69 zu Comorn,70 der altte Nadaste71 und ein grosser hauffen redlicher und getreuer Ungarn, so damalen in eyfer und redlichkheit mit den teutschen competirt, die lännder alle willig und genaigt bey Irer M[ajestät] alles aufzusezfen] gewesen, so yätziger zeit was alles manglet. Nun aber mueß disem werckh geholffen oder alles verlohren werden, dann mit movirung allerlei difficulteten ist nichts anders gedient, dann d[a]ß man sich desto besser resolviren und die difficultates sovil müglich, remedben khan, darzue villeicht dise mittel nicht untauglich. Daß Ir Khay[serliche] Mfajestät] ettliche khriegs obristen alhie, alß da ist Traut- manstorf, Meersperg, Gaißberg, Fuchs,72 und do derselben mehr, Hessen zusamen fordern, und abschrifft dises extracts zuestellen,73 mit bevelch, daß sie wolten deliberirn, wievil in diser eyl zubestellen, wie bey denen umbständen d[a]ß werckh anzugreiffen, auch wie man die bestallungen ringern und mit vortheil ein solches anstellen mechte, waß für stratagemata alda zugebrauchen und fürzunemben, zu roß und fueß für leuth zubestellen seyen. Disem consilio aber müesste ein khriegsrath praesidiren, im fall Ir M[ajestät] selbst solches zuthuen bedenckhen. Ist notwendig, daß man auch ein cammer beratschlagung anstelle, und derselben gleichesfalß disen außzug uberandwortte, darbei der Geizkhofler d[a]ß besste und maiste thuen khan.74 Wären dann andre zu adiungirn, mechten dieselben adiungirt werden. Dieses müesste aber gleich und alßbaldt geschehen, und nichts differirt werden.75 Bey deme ist in acht zunemben, d[a]ß dem extract vil manglet, welches in schrifften einkhommen, und ein Substanz auf sich tragt. 65 Ferdinand von Hardegg (1549-1595): kiemelkedő karriert befutó hadvezér, az Udvari Haditanács (Hofkriegsrat) tagja, Győr parancsnoka. 66 Győr 67 Pálffy Miklós (1552-1600): országbíró, a Titkos Tanács (Geheimer Rat) tagja, komáromi, majd érsekújvári főkapitány. 68 Érsekújvár 69 Erasmus Braun (7—1594): a végvári harcok jelentősebb alakjai közé tartozó hadvezér, komáromi várkapitány. 70 Komárom 71 Nádasdy Ferenc (1555-1604): dunántúli főkapitány, a tizenötéves háború elismert hadvezére. 72 Melchior Khlesl saját kezű megjegyzése és sorszámozása a lap szélén: 1. ist geschlossen man solle absond[er]lich dise hören propter compete[n]tiam. 73 Melchior Khlesl saját kezű megjegyzése a lap szélén: Die questionen mueß der krieghsrath formieren. 74 Melchior Khlesl saját kezű megjegyzése és sorszámozása a lap szélén: 2. dises were mueß der Puech[er] formiern und den casam stellen. 75 A háború pénzügyi hátterének megteremtése kétségkívül a legnehezebb feladatot jelentette Khlesl és követői számára. Egy 1613. szeptember 20-án Hans von Molartnak címzett leveléből kiderül, egyelőre 70 000 forintot sikerült összegyűjteni a hadi kiadásokra. Khlesl, miközben Thurzó nádorral az élen kárhoztatta a pénzügyek terén is akadékoskodó magyarokat, a tartományok meggyőzése révén további 200 000 forintot remélt kialkudni a következő egy hónap leforgása alatt. Érvelésében felveti azt is, hogy II. Mátyást csaknem minden megbízható embere elhagyta a szükség idején, ezért volt kénytelen hatalmat adni a „rebellisek" kezébe, akik most akadályozzák a terveiben. Melchior Khlesl Hans von Molartnak. Regensburg, 1613. szeptember 20. Hammer-Purgstall III., Urkunden-Sammlung, 70. 336
