Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Forrásközlések 3. Weil so starckh das gelt sollicitiert wirdt, soll man herrn Muschinger20 antreiben, dasselbe richtig zumachen, sicherlich mit einer cammer persohn und kriegsverständigen fortschickhen. 4. Die begerten patent, und was man zuvor geschickht, bey aignem curier zum Palatino, welcher auch zum Forgätsch [Forgách] zuwaisen ein bevelch, einen außzug zu- communicieren, damit sie wissen was man allezeit schribe. 5. Im gleichen solle man zu roß unnd fueß, auf die gräniz volckh ordnen, Ir MJajestät] sich mit 100 pfärdten contentieren, das übrig nach Comorren schickhen, und do man mit 3. fändl fueßvolckh mechte aufkhommen, dieselben thails gehn Neuheußl, und thails nach der canißischen gräniz schickhen, damit durch dergleichen ein geschräy gemacht würde, und die türggen so von denen gränizen nach Sibenbürgen gezogen, widerumben sich zu rückh begäben. 6. Solches müesste auch Erzherzog[en] Ferdinanden21 billich communiciert werden, damit er der crabatjischen] und wündisch[en] gränizen halben, gleichesfals correspondieret, und den aus Bosnia in officio erhalttet. 7. Dem Turso22 zuandwortten, das Ir MJajestät] sein fidelitet aus denen actionen so bey diser Sachen fürgeloffen, verspüret, weil er aber wisse wie sich der Batori in seiner foelicitet gehabten, Ir M[ajestät] und dero commissarien schimpflich tractiert, ime Turso selbst schimpflich geschriben, khein wort, was er zuegesagt unnd geredet, gehabten, mit dem türggen haimblich practiciert, yezunt öffentlich bekhennt, d[a]ß er sich demselben ergeben wolle, im landt Sibenbürgen schräckhliche tyraney geüebt, nach Unngern und der cron getrachtet, und in summa der natur und aigenschafft ist, allermaßsen er von ime Palatino sowol schrifftjlich] als mündtlich beschriben worden. So sey dise Sachen alle von ime und denen unngern zu Wienn stattlich beratschlagt, von Ir MJajestät] resolviert und der unngern mainung nach, also dirigiert worden. Welche beratschlagung er Palatinus in publi[ci]s judiciis zu Epperies mit algemainer landschafft verneuert, gemehrt, von Irer MJajestät] approbiert, von dem Palatino und denen stänndten in Ober Unngern dem Batorio und sibenbürgischen landschafft zuegeschriben, das volckh aufgemahnet und zum anzüehen gerichtet, das lanndt Sibenbürgen und die päsß eingenommen, gueten thails der nobilitet in die pflicht Irer M[ajestät] angenommen, unnd alle andere Sachen mit Wartein und dergleichen angestellet worden, allermassen vorberürte berhatschlagung mitgebracht. Solle man nun yezunt weichen, zu rückh sehen, unnd mit einem solchen compactieren, welcher sich kundt erclärt an den türggen zubegeben, das war sowol Irer MJajestät] als der nation schümpflich, niemantes wurde sich mit Ir MJajestät] und dem khönigreich in pacta einlassen, der respect aller zugleich fallen, der Palatinus selbst sich degradiern, der aufgewendete uncossten umb sonst sein, und der Batori khünfftig all sein intent dardurch erlangen, endgegen die ungerische nation bey allen khönigreichen ir oppinion verliehren. 20 Vincenz Muschinger udvari kamarai tanácsos (Hofkammerrat), Melchior Khlesl levelezéséből arra következtethetünk, hogy meglehetősen elégedetlen volt Muschinger pénzügyi tevékenységével, s egyáltalán az egész kamara működésével. Nyilvánvaló továbbá, hogy Khlesl a háború előkészítésével karöltve, nagyszabású átalakításokat tervezett a birodalmi pénzügyek terén. Vö.: Hammer-Purgstall III., Urkunden-Sammlung, 40., 47,49., 53-54., 68-69. 21 Habsburg Ferdinánd főherceg (1578-1637), II. Mátyás unokaöccse, 1619-től magyar király. A belső-ausztriai Habsburg ág örököseként a horvát-szlavón végek ügyében is illetékes volt, részt vett a tizenöt éves háborúban, majd Mátyás testvérével, Miksa főherceggel együtt bevonták az oszmánok felé folytatott Habsburg diplomácia alakításába. 22 Thurzó György (1567-1616) a protestáns magyar rendek vezéralakja, 1609-től haláláig Magyar- ország nádora. 324
