Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Khlesl erdélyi vonatkozású véleményeiből gi eltérést nem tartalmazó apróbb javítások jelölésétől azonban eltekintettem. Melchior Khlesl kézírása jellegzetes szögletes betűivel és zaklatott írásképével jól azonosítható, így az egyértelműen neki tulajdonítható betoldásokra külön is felhívtam a figyelmet. E korrekciók és kiegészítések segítségével mindvégig arra törekedtem, hogy áttekinthető és érthető módon tegyem könnyen hozzáférhetővé e nem csekély forrásértékű dokumentumokat a téma iránt érdeklődők számára. Források 1. 12 pont Erdély helyzetéről, Melchior Khlesl saját kezű javításaival Regensburg, 1611. augusztus 12. Magyarország végső veszedelmének okairól és a királyság megmentésével összefüggésben Erdély megszerzéséről, aminek alá kell rendelni a konstantinápolyi diplomáciai szálakat is, illetve pénzt kell előteremteni hozzá. Forgách Zsigmondot és Thurzó Györgyöt folyamatosan tájékoztatni kell a tanácskozásokról és döntésekről. Az erdélyi hadszíntér tehermentesítése végett lovas egységeket kell vezényelni Komáromba, Érsekújvárra, Kanizsára, erről pedig Ferdinánd főherceget is értesítsék, hogy maga is ebben a szellemben cselekedjen a horvát-vend végeken. Báthory Gábor cselszövéseinek felsorolása, illetve Thurzó György felelősségének hangsúlyozása és a nádor ösztönzése, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel támogassa Forgách tevékenységét. Általános teendők arra az eshetőségre, ha Báthory átadná Erdélyt a törököknek. A Forgách Zsigmonddal szemben támasztott elvárások részletezése. Az események megfelelő bemutatásáról magyarországi és külföldi fórumokon. 1. Denen deputierten zuandwortten, weil solches nicht wider den fridschluß, Siben- bürgen bey Unngern zuerhaltten, der Batori16 darzue ursach geben, wie aus dem general [schreiben]17 Zusehen, Ober Ungern in höchste gefahr der heyduggen gebracht, khein ander mittl zu compescieren gefunden worden, der valach18 Sibenbürgen in sein handt bekhommen: So hats ja also und nicht and [er] s sein khünnen und müessen. 2. Ist die eusserste notturfft, fürderlich nach Constantinopl zuschreiben, und do der curir aufgezogen wurde von Constantinopl, so solle man unerwarttet desselben die notturfft haben handlen, dem h[err]n von Molärd19 zuthuen wirdt wissen. 16 Somlyói Báthori Gábor (1589-1613) erdélyi fejedelem 1608-1613 között. 17 Forgách Zsigmond (1565-1621) katolikus főúr, felső-magyarországi főkapitány (1609-1618), 1611 nyarán a Báthory Gábor ellen Erdélybe vezetett magyar királyi expedíciós sereg parancsnoka, 1618-tól haláláig Magyarország nádora. 18 Radu íjerban 1602-1611 között havasalföldi vajda, aki a Habsburgok egyik legfontosabb szövetségeseként szerepel az Erdély visszaszerzésére irányuló tervekben. Bővebben lásd: Stoy, 1995. 19 Hans von Mollart (Molard) 1610-1619 között az Udvari Haditanács (Hofkriegsrat) elnöke. 323
