Levéltári Közlemények, 80. (2009)

Levéltári Közlemények, 80. (2009) - Forrásközlések - REISZ T. CSABA: Lipszky János jelentése a magyar nemesi felkelésnél történtekről, 1809

Források den 9-10. Rastag daselbst, während der Feind schon in Klein Zell 32 Kanonen, und beinache die ganze Armeé concentrirt haben soll; Das ganze Szalader Cavallerie Regiment, und Infanterie Bataillon, welches leztere zugleich nach der oben angeführten Disposition Karako und Wath zu besetzen hatte, erhielten den unverhoften Befehl, unverzüglich abzumarschiren, und sich gegen Rab zu halten, und die Position von Karako bis Wath und Marczalytö durch [p.40.] das Sümegher Cavallerie Regiment besezten zu lassen; Unterzeihneter erfuhr diesen Befehl nur en privato durch den Obersten Foky, als er eben von Vorposten zu Pápa anlangte. In dieser Lage war nun der Posten Wath (von Karako war diesmahl keine Rede mehr, weil die ganze Armeé des Erzherzog Johann schon da stand) für alle drei Armeén einer der wichtigsten; ich bitte hier nur die Karte zu Hand zu nehmen. Dieser Posten, der ohne aller Infanterie, überdies auch nicht ordentlich übernommen war, wurde in aller Eile mittelst eines aus verschiedenen Regiments Reserven zusammengesezten Haufen eigends durch Unterzeichneten ohne Verzug besezt, bis man in der Folge diesen Posten mit einer ganzen Division des Sümegher Regiments zu unterstützen die Gelegenheit hatte; dieser Posten wurde demnach noch diesen Abend vom Feinde recognoscirt, und in der Nacht zwischen den 9. und 10. die abgebrochene, und völlig zerstörte Brücke bei Wath hergestellt, und den 10. frühe unter beständigen Plenkeln der hier auf Vorposten gestandenen Cavallerie der Feind plötzlich (ohngefähr 600 Mann, worunter 400 Mann Cavallerie waren) über die Brücke gesezt, und sich unter Schutz einer in Belsö Wath verdekt gehaltenen Baterie hart an der Brücke gelagert. Diesen ganzen Tag wurde zwischen Insurrections Truppen und einiger Mannschaft der Kienmayerischen Reserve geplenkelt, und das eben von Tüskevár kommende Colonnen Magazin gerieth bei dieser Gelegenheit in Verwirrung, bis der Feind endlich gegen [p.41.] Abend knapp wieder an die Brücke zurückgewiesen worden. Plötzlich erhielt das Colonnen Magazin, welches bereits schon bei Pápa eingetroffen war, von Seiner Kaiserlichen Hoheit den Erzherzog Johann Contra Befehl zum Umkehren, und den Marsch wieder gegen Tüskevár zu nehmen; dies geschah auch in der That, und das Colonnen Magazin war wirklich im Rückmärsche begriffen, welches der Feind, so wie jede einzelne Abtheilung längst den Anhöhen von Wath über Adorjánháza und Pirith, von dem hohen Spitzigen Berg Saág bein Klein-Zell ganz deutlich ausnehmen konnte; dieser Umstand vermochte Unterzeichneten eine Demonstration zu versuchen, um die Aufmerksamheit des Feindes so viel möglich von Wath ab, und gegen Karako zu leiten; es wurden nemlich verschiedene Abtheilungen in 2, einige derselben in einem Glied längst den Anhöhen über Adorjánháza gegen Pirith knapp an der Marczaly marschiren, in einem Thal theilweis umkehren, und wieder auf's neue bis Nachts marschiren gemacht, um dem Feinde wahrscheinlich zu ma292