Levéltári Közlemények, 79. (2008)

Levéltári Közlemények, 79. (2008) - BERKES JÓZSEF-GARADNAI ZOLTÁN-VISZKET ZOLTÁN: A „mormon" mikrofilmezés története a Magyar Országos Levéltár filmtárában, 1956-1963 5

A „mormon" mikrofilmezés története között mi lévén birtokon belül, nem látom szükségét annak, hogy erőltessük a szerződés aláírását, hanem a Társaság 1959. november 3-i levelét tekintsük a szerződés lényegbeli elfogadásának."

58 Az informális, de mégis formális együttműködés sikerességét mutatja, hogy a gépek rendben megérkeztek, a munkálatok 1960. július 22-én elkezdődtek és az első félévben az előzetesen megállapított 300 000 felvétel helyett 321 437 felvétel készült 5 hónap leforgása alatt, amelyet a levéltár a Kultúra Vállalatnak továbbítás céljából át is adott.

59 A mikrofilmezés kiszélesítése szempontjából nézve magyar részről problémát jelentett, hogy a Belügyminisztérium kezdetben csak 1870-ig engedélyezte a mikrofilmezést, ami Szedő Antal becslése szerint kb. 6-800 ezer felvétel elkészítésének az elmaradását eredményezte.

60 Három évvel később a mormonok magyarországi tapasztalataik alapján szélesíteni kívánták az együttműködést Kelet-Európa többi országával, amihez 1963-ban a Genealógiai Társaság már írásban is kérte a magyar fél álláspontjának kifejtését. Az események háttértörténetéhez tartozik az is, hogy ugyan a Magyar Országos Levéltárat elsősorban szakmai és modernizálási cél motiválta, de a levéltárral partneri viszonyban lévő Kultúra Külkereskedelmi Vállalatot egyoldalúan üzleti nézőpont vezérelte (Borsa Iván szerint le akarták fölözni, illetve teljes mértékben meg akarták szerezni a devizabevételt). Borsa aggodalmát fejezte ki, hogy ez a túlzott kereskedelmi szemlélet és mohóság kihathat a szomszédos országok levéltárosaival fennálló jó kollegiális kapcsolatokra, és javasolta, hogy — mivel a filmezési konstrukció jól bevált — további nagymennyiségű mikrofilmezést lehetne a mormonokkal együtt folytatni, aminek révén a levéltár filmtárát értékes történeti forrásanyaggal lehetne gyarapítani, és ebbe a szomszédos országok levéltárosait is be lehetne vonni. Borsa példaként említette a Magyarországon járt csehszlovák kutatócsoport vezetőjének a magyar-mormon filmezési akció iránti érdeklődését, és hangot adott azon véleményének is, miszerint annak ellenére, hogy a magyar-mormon mikrofilmezés a gyakorlatban bevált, a kapitalista gazdasági rendszer talaján biztonsággal mozgó mormonok számára egy másik szocialista országgal történő együttműködés nehézségeket okozhat, így a magyar közvetítő szerep (Csehszlovákia és Jugoszlávia irányába) felvállalása elengedhetetlen. Ebből az alapállásból kiindulva Borsa engedélyt kért arra, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen Csehszlovákia és Jugoszlávia illetékeseivel a kölcsönös tájékozódás céljából. A bizalmi viszony mértékét mutatja, hogy az ehhez az elképzeléshez szükséges anyagi fedezetet a mormonok már átutalással küldték volna a Művelődési Minisztérium számlájára. Borsa Iván úgy értékelte, hogy ezzel a szervezési 58 MOL XIX-I-9-rr. 199. d. 89927/1959. Borsa Iván levéltervezetei. L. 13. és 14. sz. dokumentumok, ill. a 15. sz. dokumentum. 59 MOL XIX-I-9-rr. 199. d. 87815/1961. Az amerikai mormonok számára folyó filmezés. Bp., 1961. április 15. L. 21. sz. dokumentum. 6° MOL XIX-I-9-rr. 199. d. 87031/1960. Mormonok számára készítendő mikrofilmek korhatárának kiterjesztése. L. 16. sz. dokumentum. 23