Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 2. - IRODALOM - Jordán Gyula: Keresztény magyar missziók Kínában. Vámos Péter: Magyar jezsuita misszió Kínában. Budapest, 2003. (Kőrösi Csoma kiskönyvtár, 26.) A paokingi prefektúra rövid története = Historia brevis Praefecturae Apostolicae de Paoking. Szerk. és a jegyzeteket írta Kálmán Peregrin, Vámos Péter. Budapest, 2005. (Magyar ferences források. Series D., 4.) / 255–259. o.

Irodalom könyv jellegét lehetett volna tovább erősíteni, mint ahogy a korszak történetére vonatkozó legfontosabb szakirodalom közlésével is. Ezek a hiányosságok végeredményben megbocsáthatók, de a 62. és a 71. számú dokumentum végén nincs levéltári jelzet feltüntetve, ami viszont komoly mulasztás, bár valószínűleg elsősorban szövegszerkesztési hibaként értékelhető, mint ahogy a szövegben található (igaz, nem túl gyakran előforduló) félregépelések is. Ezen apró, de bosszantó hiányosságok azonban nem csökkentik a kötet értékét, a munka rendkívül hasznos segítségül szolgál a téma és a korszak iránt érdeklődők számára. Garadnai Zoltán KERESZTÉNY MAGYAR MISSZIÓK KÍNÁBAN VÁMOS PÉTER: Magyar jezsuita misszió Kínában. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2003. (Körösi Csorna Kiskönyvtár, 26.) 392 o. A Paokingi Prefektúra rövid története — História brevis Praefecturae Apostolicae de Paoking Szerkesztette és a jegyzeteket írta: fr. KÁLMÁN PEREGRIN-VÁMOS PÉTER. Budapest, Kapisztrán Szent Jánosról nevezett Ferences Rendtartomány, 2005. (Magyar Ferences Források, Series D, Numerus 4.) 428 o. A Kínáról szóló mérhetetlen mennyiségű irodalom ellenére még bőségesen akadnak az ország történetében „fehér foltok", betöltésre váró ismerethézagok. Némi túlzással ezek közé sorolhattuk a keresztény magyar missziók működését a 20. század első felében, amelyekről — a korabeli tudósításokat leszámítva — mélyebb ismeretekkel a közelmúltig még a szűkebb szakma sem rendelkezett. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy ezen a területen úttörő és hiányt pótló munkát végzett Vámos Péter, aki mintegy egy évtizede szisztematikus és alapos munkával járult hozzá mindenekelőtt a magyar jezsuita misszió tevékenységének feltérképezéséhez. Több megelőző publikáció után tette közzé átfogó igényű monográfiáját (Jezsuita misszió Kínában). Az első magyar jezsuita 1922-ben érkezett Kínába, a magyar jezsuita rendtartományhoz tartozó önálló kínai misszió 1936-ban jött létre, az utolsó magyar jezsuita pedig a kínai kommunista hatóságok intézkedései következtében 1955-ben kényszerült elhagyni a Kínai Népköztársaságot. A munka teljes körképet ad nemcsak a címben jelzett témáról, hanem röviden vázolja a kereszténység kínai földön való jelentkezésének történetét is. A szerző nagyon helyesen azt is figyelembe vette, hogy a főbb folyamatok, események felvázolása elengedhetetlen, kiegészítve ezt a kínai kultúra, értékrend és világlátás a téma szempontjából legfontosabb elemeinek felvillantásával. Ennek hátterével tudja meggyőzően bemutatni, érzékeltetni, milyen nehézségekbe 255