Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 1. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Molnár Antal: Murin András jezsuita szerzetes szekszárdi útinaplója 1710-ből / 105–139. o.

Forrásközlések patrem Velenczei. Scripsi item patri Josepho Mitckreich

63 superiori Albensi, exploraret sensum generális, faceretque notum patri Hevenesi et patri rectori Tyrnaviensi. Dicto vale commendanti ad pagum Székely noctatum exivi, stupentibus nonnullis me libere abire permissum. Die 31. Dies Veneris. In domo, in qua noctavi, illucescente jam die na ti sünt gemini, masculus et femella, quam ob periculum mortis privátim baptizavi: masculum ad licentiatum relegans. Puerperam, quod male se habere diceret, ad confessionem dispositam, confessamque absolvi. Suadenti mihi, ut masculum nominarent Ignatium, dilaudatis sancti hujus meritis, a domesticis responsum est, nomen hoc his in partibus esse peregrinum. Vesperi sub occasum solis Szexardinum tenui, ubi inveni epistolas binas: l

3

™ patris superioris Quinque-Ecclesiensis, ex qua furere dominum Palliati intellexi; 2

31

" patris Velenczei de decreto commissionis acquisito die proxima post meum Posonio discessum, mittendoque quamprimum Budám. Judex nobilium Joannes Madarász redux ex Sárköz noctavit in residentia coenavitque nobiscum. Februarius Die 1. Georgius noster emit equos duos, quibus cum Maurer trahis vehitur QuinqueEcclesias, facturus superiori relationem, quid actum sit Simontornyae, quidque ibi moliatur Palliati, huc relaturus. Suadebat mihi, ut illuc irem, commendans Simontornensis. Abeunte illó, ego ad sarcinas maneo. Respondi ad hesternas patri Velenczei, scripsique de re eadem patri rectori Budensi.

64 Hodie ante occasum solis, prima vice dum hic sumus, pulsata est campana lignea, more Arianorum in his partibus degentium, qui exosi aes campanum, asserem e fune suspensum ejus vices agere, malleo ligneo cogunt. Decantatae sünt litaniae ob vigiliam Beatae Mariae Virginis purificatae: successit Könyörgés, recitavi elata voce preces vespertinas, devotionem clausit chorus cantilena de Beáta Virgine. Boldog Isten! Vallyon meszsze jaroké még a Praedicator ötödik essentiájától? Audivi apud Jaziges esse Polonos cum Suecis: non credidi. Timetur Danubii glacies. Die 2. Dominica 4. post Epiphaniam. Festum Beatae Virginis Mariae Purificatae. Heu, quot laki in domibus matris meae abundant angelorum pane! Et ego hic: eh! eh! eh! In templo a choro cantatae Litaniae Lauretanae ungarice czifra rikkantással. Expositum ad ca-[pag. lOJptum, festi Euangelium, deductis moralibus doctrinis et praxibus; successit könyörgés, clausit cantilena. Absolutus poenitens unus. A meridie in templo continuata explanatio Euangelii, reliqua ut mane. Coenavit mecum dominus Michael Grueber,

65 olim ex Pazmaniano ob defectum oculorum manumissus, vir optimus. Die 3. Lunae. Frigus ab elapso die Jovis constanter intensum. Deflua per Danubium glacies strepitum edebat, qui ad Szexard usque audiebatur. Proximus est ut coalescat. Cisdanubiani transdanubianorum incursiones metuunt. Die 4. Mártis. Confessa una infirma persona: haec copiose lacrymas inter benedicebat Deum ob obtentam sacerdotis praesentiam, quam ab annis compluribus hinc profuga cupiebat ardenter (ut ajebat) firmiterque sperabat. Nunc confessa, quod audiret in templo concionem, in conversatione pium discursum, a primo, quo nos adesse didicit, tempore non cessare exultare cor suum, nec cessaturum, donec degemus una. Ex mandato nostro 63 Josef Mitkreuch SJ (1671-1711), székesfehérvári házfőnök (1709-1711). 64 Georg Posch SJ (1669-1743), budai rektor (1708-1711). 65 Gruber Mihály 1698-tól 1700-ig a bécsi Pázmáneum növendéke. FAZEKAS, 2003.165. 128