Levéltári Közlemények, 76. (2005)

Levéltári Közlemények, 76. (2005) 1. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Csoma Borbála: Wesselényi Miklós levél- és naplórészletei a gräfenbergi gyógykúráról / 165–187. o.

Csotna Borbála: Wesselényi Miklós levél- és naplórészletei a grafenbergi gyógykúráról mindig éjféltájt, van úgy, hogy húszszor is köhög, kettő-három, de van úgy, hogy öt-hat köhögési rohama van, de nagyobb megerőltetés nélkül, sokszor nem is ébred fel álmából. Egyébként igen erős, mindig jó a színe, erőteljes az alkata, szemlátomást nő, eleven és szívből jövő vidámsággal teli. Kérem Önt, drága Barátom, írja meg, hogy a fürdetést, ha a köhögés tovább folytatódik, ismét elkezdjüke, hány fokos legyen a víz, és mit tegyünk abban az esetben, ha a köhögés nem múlik el, sőt fokozódik. Általában mi a teendő gyermekek esetében ha náthásak, vagy nyálkahártya gyulladásuk van? Mi van akkor, ha jól néznek ki, és mégis lázasak? A második kéréssel egybekötött kérdés, amivel Önhöz fordulok, a következő: Jó barátom, 30 éves, meglehetősen erős testalkatú, egyáltalán nem puhány, egészséges férfi, aki soha eddig még nem vett be gyógyszert, most igen mértékletesen él, de fiatalabb éveiben meglehetős kicsapongásokat engedett meg magának. Most attól szenved, ha valamilyen baja van, az rögtön az elméjében jelentkezik. Erős fejfájást érez, és néha az eszméletét is elveszíti. Három héttel ezelőtt 3 napos láza volt. Rögtön az első és második lázrohamnál erős fájdalmat érzett a homlokában. A harmadik rohamban oly erősek voltak a fájdalmai, hogy az igen magas láz és izzadás mellett szinte eszeveszett volt. Utána a tagjai mintha elhalnának, pulzusa alig volt érezhető, de nagyon gyorsan vert és szabálytalanul. Ez a paroxizmus 10-12 óráig tartott. A 3. és 4. paroxizmus valamelyes orrvérzéssel végződött, amitől a fejében lévő őrült fájdalom alábbhagyott és jobbulás állt be. [nehezen olvasható rész]: az orvos arra gondolt, hogy szél érte, de az nem jár orrvérzéssel. Az öntudata csak félig tért vissza, a beteg ismét beszélt, megismerte az embereket, de az emlékezőtehetségét teljes mértékben elveszítette. Végtelenül gyenge volt, ereje is csak nagyon gyéren tért vissza. Mivel szinte teljesen bizonyos volt, ha még egy ilyen rohama lesz, a beteg azt már nem lesz képes legyőzni, a betegnek óránként chinasót adtak, ami meg is akadályozta a lázroham visszatérését. Ezután a barátom elég gyorsan magához tért, most elég jó az állapota. Látom azonban annak lehetőségét, hogy ez a láz visszatér, és a már átélt rémséges rohamok ismét beállnak, - ezért kérem Önt, drága Barátom, írja meg, mit tegyek. Az említett barátom itt van nálam a házban, így képes leszek, ha a lázroham ismét jelentkezik, a legszükségesebb megtételére. Ha nem jelentkezik láz, ne alkalmazzunk esetleg vízkúrát annak illusztrálására, hogy bárminő roham is lépne fel, annak nem kell rögtön az elmét megtámadni, mivel régebben nagyon ritkán volt fejfájása, [nehezen kiolvasható rész:] Egyébként nem érzékeny a feje, ha hajat kell vágatni, [...] sem melegre, sem hidegre, nedvességre nem reagál rosszul, ezek nem okoznak neki kellemetlenségeket. Bocsássa meg, kérem, drága Barátom, hogy sok kérdéssel rohamoztam meg. Bizalommal kérem Önt, öreg Barátom, válaszoljon nekem pontosan, és tanácsaival lásson el, amiket mindig nagyra értékelek. Lábammal most meglehetősen jobban vagyok, az ülőfürdők igen jót tesznek nekem, bár jobb lábam térdtől lefelé - különösen nappal - jelentősen dagad. A dagadt részben sokáig megmarad az ujjnyomás, de nem fájdalmas. Nem tudom, hogy fürdőket vegyek-e, avagy borogatásokat tegyek rá. 183