Levéltári Közlemények, 72. (2001)
Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.
Tóth István György: A remeterend... 229 Abbas Gallus 133 Bononiában 134 ment előtti tisztiben, az Nagyságod izenetit meg nem mondhattam néki, eljövő postán talám irok néki. Tökéli István uram dispensatioja felöl itt Congregatio volt, decretum est, ő Szentsége meg nem adja, hanem ha mind a ketten abjurálják az haeresist vagy egyik közölek. Innit semmit sem nyernek. Itt az első szöletet fiú magzatért 135 nagy örem és nagy vigasság vagyon, kiváltképeen cardinal Landgrauius Hassiae 136 mutat es tart nagy alegrezákot, solennitásokat, pompákat. Éltesse Isten Nagyságodat sok isztendeig kedves és jó egésségben. Romae 20. Octobris 1667. Nagyságodnak még él alázatossan szolgál Vanoviczi Fráter János m. p. P. S. Levele által insinuállja magát Nagyságod Cardinalis Landgrauiusnak, de vöres sövegről semmit sem, hanem csak úgy, hogy Nagyságod szolgál ő Felségének, mint 137 imperiumbeli protectomak, és locumtenens lévén Nagyságod, commendállja magyarországi dolgokat, a mi szerzetünket és az én személlyemet, amint ösmer Nagyságod. Hozzám dirigállja Nagyságod azon levelet, mint hogy énnekem nagy jó akaró fejedelmem. Serenissime ac Reverendissime Princeps. Serenissimo ac Reverendissimo principi Sacrae Romanae Ecclesiae cardinali Landgrauio Hassiae Sacri Romani imperii protectori etc. hátlapján: L. S. (papírfel zetes vörös viasz pecsét) Méltóságos Esztergami Érsek Úrnak az én kegyelmes Uramnak ő Nagyságának adassik Posonban avagy valahun leszen, nagy sietségei 1667. december 17., Róma Vanoviczi János pálos szerzetes, rendi prokurátor levele Szelepcsényi György esztergomi érseknek AZ IRAT: Statny Oblastny Archív, Bratislava, Marianska Provincia Frantiskanov, krabic 48. cislo 430. Lad. 60. Fasc. 2. No. 3/k. végig sk. eredeti vörös viasz gyűrűspecséttel Kegyelmes Uram. Hogy postára mentem estve 24. órakor, megadá Abbas de Vechiis az Nagyságod méltosságos levelét. Az Nagyságod palliumja még nincsen, első consistoriumban úgy hisszük, 133 Antonio Francesco Gallo apát, a magyar egyház római ágense 134 Bologna, a pápai állam második városa. 135 I. Lipót császár fia, a későbbi I. József császár és magyar király (1705-1711) 1678. július 26-án született Bécsben. 136 Friedrich von Hessen-Darmstadt bíboros, (latinosan Landraviius de Hassia) 1652-től bíboros, a máltai lovagrend nagyperjele (f 1682), a német-római birodalom kardinális-protektora. 137 írva: mind
