Levéltári Közlemények, 70. (1999)

Levéltári Közlemények, 70. (1999) 1–2. - KÖZLEMÉNYEK – TANULMÁNYOK - Kulcsár Krisztina: II. József „udvari” utazása, 1764 / 39–77. o.

40 Közlemények az 1764. évi Frankfurtba vezető igen pompázatos udvari utazás mellett, amelynek végén Józsefet római királlyá koronázták, legelső útját a cseh-morva vidéken tette 1766-ban, ahol hivatalosan a hétéves háború csatáinak színtereit tekintette meg fivérével, Lipóttal együtt.

4 József életrajzíróinak zöme is elfeledkezik arról a tényről, hogy 1764 júliusában az alsó-magyarországi bányavárosokban tett látogatás tekinthető József első, és a későbbiekhez nem illeszkedő utazásának.

5 Ez azzal magyarázható, hogy bár a bécsi Osztrák Állami Levéltár „Udvari utazások" (Hofreisen) fondja II. József császár élményeinek és véleményeinek gazdag tárházát nyújtja jegyzetei alapján,

6 erről az utazásról itt nem található irat, sem a Józsefre később oly jellemző útinapló (Reisejournal). De kevés utalást találunk erről a látogatásról a szakirodalomban és a kiadott forrásokban. Az útitárs, II. Lipót életrajzírója sem tud többet közölni az olvasóval, mint az utazás dátumát. Arneth, a teréziánus kor kiváló ismerője is csak sejtésekbe bocsátkozik arról, hogy ez a látogatás kétségkívül igen hasznos volt a fiatal főhercegek és kíséretük számára.

7 Johann Josef Khevenhüller-Metsch, a naplóíró főudvarmester csupán az elutazás és a visszaérkezés időpontját rögzítette.

8 A majd kéthetes útról nem ismerünk feljegyzéseket Józseftől. Lipót útifeljegyzései is kiadatlanok és annak ellenére ismeretlenek, hogy az 1764. évi útinaplóit egy németosztrák-szlovák közös vállalkozás kiadásra készítette elő, de a kézirat mind a mai napig nem jelent meg.

9 Útitársuk, Albert szász-tescheni herceg emlékirataiban négy fóliónyi 4 KHEVENHÜLLER-METSCH, RUDOLF GRAF-SCHLITTER, HANNS : Aus der Zeit Maria Theresias. Tagebuch des Ftlrsten Johann Josef Khevenhüller-Metsch. Bd. 6. 1764-1767. Wien-Leipzig, 1917. 63. Khevenhüller szerint Lipótnak küszöbön álló házasságkötése, majd toszkánai útja előtt még ezen tartományokat is körbe kellett utaznia. Ugyanakkor Mária Teréziának kapóra jött ez az út, aki József fia újfenti megházasodását kívánta. Mivel a kiszemelt szász menyasszony az idő tájt Töplitzben tartózkodott, József így a katonai manőverek mellett nyugodtan szemügyre vehette Kunigunda hercegkisasszonyt. 5 Pl. Derek Beales legújabb József-biográfiája meg sem említi ezt az utat, sőt az összefoglaló térképen sem tünteti fel. BEALES, DEREK: Joseph II. 1. In the Shadow of Maria Theresa, 1740-1780. Cambridge, 1987. 244-245. Nem említik az utat: SEBASTIAN BRUNNER, Joseph II. Charakteristík seines Lebens, seiner Regierung und seiner Kirchenreforrn, Freiburg, 1885., BffiL, VIKTOR: Kaiser Joseph II. Ein Vorkümpfer der grossdeatschen Idee. Wien-Leipzig, 1943., BENEDKT, ERNST: Kaiser Joseph II. 1741-1790. Wien, 1947., GUTKAS, KARL: Kaiser Joseph II. Eine Biographie, Wien-Darmstadt, 1989. Az egyedüli utalást Ernst Hellmuthnál találtam: HELLMUTH, ERNST: Kaiser Joseph II. Ein Buchfilrs Volk. Prag, 1862. 46. 6 Annak ellenére, hogy a múlt század végén Marczali Henrik használta II. József 1768. évi útinaplóit, erre a forrásanyagra H. Balázs Éva, disszertációm témavezető tanára hívta fel a magyar kutatók figyelmét, és segített már egyetemistaként is kutatásaimban. H. BALÁZS ÉvA: A francia-magyar kapcsolatok egy rendhagyó fejezete. (Afiziokrata tanok útja Magyarországra). „Sorsotok előre nézzétek". A francia felvilágosodás és a magyar kultúra. Szerk.: KÖPECZI BÉLA-SZDCLAY LÁSZLÓ. Bp., 1975. 145-161. itt 160., és UŐ: Felvilágosult abszolutizmus (1765-1790). Magyarország története, 1686-1790. Főszerk: EMBER GYŐZÖ-HECKENAST GUSZTÁV. Bp., 1989. IV. k. 1418. 7 WANDRUSZKA, ADAM: Leopold II. Erzherzog von Österreich, Grofiherzog von Toskana, Köriig von Ungarn und Böhmen, Römischer Kaiser. Wien-München, 1965. Bd. 1. 75., ARNETH, ALFRÉD RlTTER VON: Geschichte Maria Theresias. Bd. 7. Maria Theresias letzte Regierungszeit, 1763-1780. Wien, 1876. Bd. 1. 124. 8 KHEVENHÜLLER-METSCH, R. GR-SCHLITTER, H.: i. m. 47-48. 9 MRAZ, GERDA: Die Krönungsreise Josephs II. KOSCHATZKY, WALTER (Hrsg.): Maria Theresia und ihre Zeit. Eine Darstellung der Epoche von 1740-1780 aus Anlafi der 200. Wiederkehr des Todestages der Kaiserin. Salzburg-Wien, 1979. 186-191., 186. BLECKWENN, HANS-MRAZ, GERDA-VOZÁR, JOZEF: Die Tagebücher des Erzherzogs Leopold aus dem Jahr 1764. Eisenstadt, 1984. Benne: VozÁR, JOZEF: Das Tagebuch Erzherzog Leopolds tlber den Besuch der Bergstüdte Schemnitz, Kremnitz und Neusohl, 99-239., ahol Vozár főként az útinapló bányatörténeti vonatkozásaira fektet hangsúlyt, leközölve a Goldenes Bergbuch szövegét, az utazás előkészítését nem elemzi.