Levéltári Közlemények, 69. (1998)
Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Pásztor Lajos: Adatok a bukovinai és a moldvai magyarság 19. századi történetéhez / 85–97. o.
Pásztor Lajos: Adatok a bukovinai és moldvai magyarság 19. századi történetéhez 91 nitza, Gropin, Kolofintest, Serboutz, Rumunest, Fratautz, Badeutz, Graniczest, Balkoutz, Slobosia, Nieguscheny és Jetzkán szándékoztakis Hadiki Lakos Forray Josefet országgyűlési Kővetőknek megválasztani, de ezen faluk egy részének Deputatussai, talán éppen azért, hogy őtet akarták választani, a' választásra vagy éppen meg nem hivattak, vagy ha megjelentekis, szavazásra nem botsáttattak. Ezen elnyomattatásokat és a' Constitutioban ajándékozott Császári Kegyelemtől lett megfosztatásokat látván, ezen hellységek, különösön a' Hadikfalvi Magyar Község, mely számos sérelmeinek orvoslását mindeddig tiz versben, most Czernovitzban a' Kreisamthoz, majd Lembergben a' Guberniumhoz, és Bétsben Cs(ászári) K(irályi) Felségedhez benyújtott panaszszairais meg nem nyerhetvén, — magok tulajdon kőltségőken szándékoztak emiitett Forray Josefet ügyök folytatására, sérelmeik orvoslásának eszközlésére Bétsbe felkűldeni, mire a' Hadikfalvi Uradalomtol, f(olyó) é(v) Június 15™ 181. Szám alatt engedelmetis nyertek; de a' Csernowitzi Cs(ászári) K(irályi) Kreisamt ezen úttól Forray Josefet eltiltotta, és néki úti levelet nem adott; mely miatt félő, hogy terhes sérelmeik Cs(áazári) K(irályi) Felséged szine elejébe nem hatnak, és ujjra orvasolatlan maradnak! 5. Helységünk és a' több magyar telepek népessége is felettébb megszaporodván, a' telepítéskor számokra adatott határ táplálásokra nem elégséges, mely miatt a' Bukovinai Magyarságnak nagy része a legsanyarubb szegénységben sin löd ik, és a' legnyomasztobb ínségnek siralmas martalék) a! 6. Terheink sujját neveli még a' só drágasága, dohány-termesztés tilalma, és az accise. Esedezünk tehát Cs(ászári) K(irályi) Felségednek a' legméjjebb alattvalói hódolattal: Méltóztasson Cs(ászári) K(irályi) Felséged legkegyelmesebbenn parantsolni: 1. Hogy Hadikfalvi Forrai Josefet, mint Hadikfalva és a' több őtet meghatalmozandó faluk szószollóját, panaszaiknek az Országgyűlése eleibe terjesztése és ügyök folytatása végett, Bétsbe a' jelen Országgyűlésre felmehetni semmi hatóság ne akadállyoztassa. 2. Hogy az Úrbéri viszonyok és terhek Bukovinára nézveis a' földnépe részérőli váltság nélkül megszüntettessenek. 3. Hogy a fóldnépének személyes szabadsága és testi bánthatatlansága törvényes ítélet előtt, biztosittasson, hogy tehát a' köznép és annak képviselői, Községek javának, könnyebbségének munkálásaért, — mint ez eddig számtalanszor történt, — testi vereségekkel, rablántzokra veretessel és tőmlőtzöztetéssel 's a' t. önkény szerént nebüntettessenek. 4. Hogy a' falunk határából elfoglalt Csernalóza nevű terjedelmes mező Községünknek, a' szegény háznépek közti ki osztatás végett visszaadasson. 5. Hogy a' jószágtalan magyar háznépeknek vagy itt Bukovinában, vagy a' Magyar hon áldott főidén, lehettséges kedvező feltételek alatt telephely és élő föld adasson. 6. a' Só ára alábbszállittasson és a Dohány-termesztés tilalma, 's az accise megszüntessen. Mindezen legalázatosabb esedezéseinkre a' legkegyelmesebb atyai választ, minden Hatóság közbejötte nélkül, egyenesen Községünk bizodalmas Képviselőjéhez Forray Josefhez leküldeni esedezünk. Örökös hivséggel maradván Császári Királyi Felségednek Bukovinában Hadikfalván leghívebb alattvalói: a' Hadikfalvi Község meghaJunius 19 en 1848 bín talmazott Képviselői: Forai Josef m(anu) p(ropria) P.H. + János István, + Galambos István, + Barabás István. Eredeti, két kettéhajtott papíron. Külzetén más kézzel: Hadikfalviak. MOL H 6. 1848/1849-i minisztériumi levéltár, Király személye körüli minisztérium, Elnöki iratok, 1848:847.
