Levéltári Közlemények, 69. (1998)

Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert: Görgei és Dembiński : egy ellentét dokumentumai / 33–83. o.

56 Forrásközlések nachstehenden Beschluß gefaßt, und zwar. Im Falle Herr Generallieutenant Dembinski das Kommando der gewesenen Armee der ObernDonau von Herrn Generalen Görgei zu übernehmen sollte, daß der Herr Generallieutenant sonst kein anderes Korps kommandirt, so betrachten wir es als eine Zurücksetzen, und wollen in der vorgeschlagenen Sinne um Belaßung des Kommandos an dem Herrn Generalen Görgei beim Landtage peticioniren. Sollte aber der Fall sein, daß der allgemein für tüchtig anerkannte Feldherr Herr Generallieutenant Dembinski außer unsere noch eines, oder mehrere Armeedivisionen kommandiren, so fügen wir uns der Verordnung, da ohnehin ein oberste Leitung in Kommando unumgänglich nötig ist, und zwar aus dem Grunde, da es uns als Soldaten zu bekannt ist, daß Einigkeit in Kriegsoperationen, das einzige Mittel zum Siege, und zur Befreiung unseres Vaterlandes ist, Uneinigkeit aber unausbleiblich zum Verderben führt. Aláíratlan másolat az eredeti tisztázatról, Horváth Lajosnak, Szemere Bertalan kormánybiztos titkárának kézírásában. Alatta Szemere kézírásában: „Ezt írta a Guyon osztálya". MOL KPA 623. 39. Kassa, 1849. február 16. Görgei utasítása a Guyon-, Pillér- és Kmety-hadosztályokhoz Die Divisionen Guyon, Pillér u[nd] Kmety haben bis auf Weiteres in Ihrer gegenwärtigen Stellung zu verbleiben. Beigeschlossen erhalten sämmtliche Brigaden ein Exemplar des Kriegsministerial Erlasses an den Gen[eral] Görgei und 2 Paquett des Werkes „Tábor őrizés szolgálata". Másolat. MOL Görgey-lt. Hadparancs-jkv. No. 359 40. Putnok, 1849. február 16. Dembinski utasítása Görgeihez Meldet die Vertreibung Schliks aus Tornaalja. Anfrage ob hier eine Verstärkung nötig sei. Kivonat. MOL Görgey-lt. Iktatókönyv. No. 544. Iktatva: 1849. febr. 17. 41. Kassa, 1849. február 16. éjjel 3/4 12. Görgei jelentése Dembinskihez Soeben erhalte ich den Befehl des Mittelarmee Oberkommando geschrieben zu Putnok am heutigen Tage um 1/2 7 Uhr früh. Die neusten feindlichen Nachrichten lauten wie folgt: General Vogel

60 soll mit 3000 Infanterie, 600 M[ann] Kavallerie meistens Rekruten und 6 Kanonen auf dem Abmärsche von Dukla nach Eperies sein. Die Brigaden Jablonowski und Götz, Vogel, Anton (1789-1871), es. kir. altábornagy, hadosztály-, majd hadtestparancsnok.